Translation data IT
Json response
{
"language_code": "IT",
"translation": {
"translation": {
"GB": "GB",
"days": "Giorni",
"at": "A",
"on": "Acceso",
"uk": "united_kingdom",
"add": "aggiungi",
"all": "Tutti",
"cvv": "CVV",
"day": "Giorni",
"dob": "Data di nascita",
"faq": "Domande frequenti",
"fee": "Tariffa**",
"for": "per",
"off": "Spento",
"per": "per",
"sms": "SMS",
"tax": "Codice fiscale/P. IVA*",
"tnc": "Termini e condizioni",
"Call": "Chiamate",
"Data": "Dati",
"away": "di distanza",
"call": "Chiamaci al numero",
"cost": "costo",
"data": "I dati",
"days": "Giorni",
"dial": "Digita",
"eSIM": "eSIM",
"evri": "EVRI (Consegna il giorno successivo)",
"faqs": "domande frequenti",
"free": "GRATIS",
"from": "da",
"join": "Unisciti",
"paid": "Pagato",
"plan": "Piano -",
"slNo": "Sl no",
"year": "Anno",
"Topup": "Ricarica",
"check": "Controlla",
"clear": "Cancella",
"close": "Chiudere",
"email": "E-mail",
"empty": "Vuoto",
"isSet": "è impostato",
"logIn": "Entrare",
"login": "Accesso",
"miles": "miglia",
"month": "Mese",
"orBuy": "o acquistarli da",
"other": "Altri",
"payBy": "Dettagli di pagamento",
"price": "Prezzo",
"promo": "Promo",
"rates": "Tariffa d'attacco",
"renew": "Rinnovare",
"retry": "Riprova",
"since": "da quando",
"terms": "termini",
"topUp": "Ricarica",
"topup": "Ricarica",
"total": "Totale",
"years": "Annoi",
"0-30GB": "0-30 GB",
"abroad": "all''estero",
"active": "Attivo",
"amount": "Importo",
"basket": "Carrello",
"buyNow": "Acquista ora",
"buynow": "Acquista ora",
"byText": "Tramite messaggio di testo",
"callus": "Chiamaci",
"change": "Cambia",
"device": "Dispositivo",
"irelan": "Irlanda",
"leftOf": "residuo di",
"logOut": "Esci",
"months": "Mesei",
"myLyca": "Il mio Lyca Mobile",
"newSIM": "Dettagli della nuova SIM",
"noPlan": "SIM gratuita",
"number": "Numero",
"offBtn": "FUORI DA",
"payPal": "PayPal",
"resend": "Rinvia",
"saving": "Salvataggio di X% in corso",
"simKit": "Kit SIM",
"sortBy": "Ordina per",
"submit": "Invia",
"usePUK": "Codice PUK",
"verify": "verificare",
"weHelp": "Siamo qui per aiutarvi",
"Roaming": "Roaming",
"Upgrade": "Aggiornamento",
"WhatSIM": "Cos’è una eSIM",
"aboutUs": "Chi siamo",
"aboutus": "Informazioni su di noi",
"allDone": "Tutto fatto",
"allESim": "Mantieni tutte le SIM come eSIM",
"byEmail": "Per e-mail",
"charges": "oneri",
"confirm": "Conferma",
"eSimFAQ": "Per aiuto e supporto, puoi trovare tutte le risposte su",
"emailId": "ID e-mail",
"example": "Ad esempio",
"expires": "Scade",
"freesim": "SIM gratuita",
"history": "Cronologia",
"inTotal": "in totale",
"ireland": "ireland",
"items_2": "articoli",
"loading": "Caricamento documento...",
"loanDue": "Scadenza del prestito",
"logInTo": "Accedere a",
"network": "da qualunque rete OPPURE al numero",
"orderId": "ID ordine",
"ourTime": "Dalle 9:00 alle 18:00 (ora del Regno Unito) dal lunedì al sabato",
"payAuto": "pagare automaticamente",
"perWeek": "a settimana",
"savings": "Risparmio € 1,00",
"seconds": "secondi",
"simCard": "carta SIM",
"simLost": "La mia carta SIM viene smarrita, danneggiata o rubata, cosa devo fare?",
"simOnly": "SOLO SIM",
"simSwap": "Scambio di SIM",
"summary": "Riepilogo",
"taxText": "Tassa",
"thisSIM": "Continuare con questa SIM",
"toLocal": "Verso un numero locale",
"useBack": "Torna al cruscotto",
"useChar": "8-20 caratteri",
"viewAll": "Visualizza tutto",
"voucher": "Hai un voucher? ",
"welcome": "Benvenuto",
"youHave": "Hai",
"31-100GB": "31-100 GB",
"National": "Nazionali",
"topUpYourCreditNow": "Top up your credit now",
"addAPlan": "Save more with SIM only plan",
"addtopUp": "Aggiungi ricarica",
"cardLost": "La mia carta è persa",
"dataUsed": "Dati utilizzati",
"dateTime": "Data e ora",
"daysTerm": "giorni di durata",
"delivery": "Consegna",
"expired ": "Scaduto",
"faqTitle": "Domande frequenti",
"flashMsg": "Riceverai un passcode monouso a questo indirizzo email quando aggiungi o modifichi",
"freeChip": "Gratuito",
"freeStar": "Gratuito*",
"haveESim": "Ho una eSIM",
"haveEsim": "Se hai una eSIM, puoi",
"iAgreeTo": "Accetto",
"inactive": "Inattivo",
"included": "Incluso",
"infoCard": "La mia carta SIM viene smarrita, danneggiata o rubata, cosa devo fare?",
"keyFound": "Puoi trovarlo nel supporto della tua carta SIM o nel pacchetto di benvenuto.",
"language": "Lingua",
"lastName": "Cognome",
"longTerm": "Piano a lungo termine",
"maxLimit": "È stato raggiunto il limite massimo di",
"mobileNo": "Numero di cellulare",
"noReturn": "No, tornare indietro",
"optional": "opzione",
"orderFor": "Ordine per",
"password": "Password",
"perMonth": "al mese",
"plusMore": "Più altro",
"postCode": "Inserisci CAP",
"ratesMsg": "Tariffe applicabili a tutte le chiamate internazionali, eccetto numeri speciali",
"resendIn": "Reinvio in",
"reuseSim": "Riutilizza la carta SIM",
"setUpNow": "Imposta ora",
"showLess": "Mostra meno",
"showMore": "Mostra di più",
"simPlans": "Tutti i piani sulla tua nuova SIM verranno sostituiti",
"subTotal": "Totale parziale",
"swapCard": "Passa alla nuova scheda SIM",
"swapEsim": "Passa alla nuova eSIM",
"tncApply": "*Si applicano i termini e le condizioni",
"tryAgain": "Riprovare?",
"tryagain": "Si prega di controllare e riprovare.",
"validity": "Validità ",
"viewMore": "Visualizza di più",
"Unlimited": "Illimitati",
"UpgradeTo": "Aggiornamento a ",
"applyCode": "Applica un codice",
"boxNumber": "Numero di casella",
"buyNewSim": "Ordina ora la SIM",
"changeSim": "Cambia o sostituisci la tua carta SIM",
"chatToLia": "Chatta con LIA 24x7",
"contactUs": "Contattateci",
"countries": "paesi",
"dashboard": "Cruscotto",
"detachSIM": "Scollega l''eSIM corrente",
"emptyPlan": "Siamo spiacenti, ma non siamo riusciti a ottenere i dettagli del piano in questo momento. La preghiamo di ricontrollare dopo qualche tempo.",
"expiresOn": "Scade il",
"findStore": "Trova un negozio",
"firstName": "nome",
"freeCalls": "Si applicano termini e condizioni per chiamate e messaggi GRATIS",
"highToLow": "Prezzo: da alto a basso",
"lowToHigh": "Prezzo: da basso ad alto",
"noHistory": "Nessuna cronologia trovata",
"noRecords": "Nessun record trovato!",
"offerName": "Offerta di raddoppio dati per te",
"paymentBy": "Pagamento di",
"paymentby": "Pagamento con",
"promoCode": "Codice promozionale",
"redeemnow": "Riscattalo ora",
"remaining": "rimanente",
"resendOTP": "Rinvia OTP",
"selectSim": "Seleziona il tipo di SIM che desideri",
"shortcuts": "Scorciatoie",
"simInHand": "Se non hai una scheda SIM a portata di mano, puoi",
"simReason": "Puoi ordinare una SIM sostitutiva comunicandoci il motivo, il tipo di SIM e i dettagli della richiesta per permetterci di aiutarti in questa situazione.",
"switchNow": "Passa a questo profilo adesso",
"toproceed": "per procedere",
"topupText": "Ricarica",
"totalText": "Totale",
"typeofsim": "Tipo di SIM",
"upgradeTo": "Effettua upgrade a",
"useQRCode": "Ora puoi riutilizzare il codice QR per reinstallare l''eSIM. Puoi trovarlo nell''e-mail di conferma dell''ordine.",
"usedByMsg": "Utilizzo per SMS",
"validTill": "Valido fino al",
"verifieer": "verifica",
"wentWrong": "Spiacenti! Qualcosa è andato storto",
"whatSthis": "Cos’è",
"zeroPrice": "£0,00",
"Mobnumbers": "Numero di cellulare",
"addProfile": "Adesso puoi aggiungere i numeri Lyca dei tuoi amici e familiari, così potrai controllare il saldo, ricaricare o rinnovare il loro piano e fare di più.",
"areUpdated": "sono aggiornati",
"areYouSure": "Confermi?",
"buyThisNow": "Acquistalo subito",
"cardNumber": "Numero della carta",
"cardStolen": "La mia carta è stata rubata",
"continueTo": "Continua.",
"creditCard": "Carta di credito",
"creditOnly": "Solo credito",
"currentSIM": "Dispositivo attuale",
"currentSim": "Tipo di SIM attuale",
"dateFormat": "GG/MM/AAAA",
"deleteText": "È possibile sostituire la connessione mobile attuale con una nuova linea e un nuovo piano o semplicemente rimuovere la linea",
"deliveryBy": "Consegna da",
"deliveryTo": "Consegna a",
"emailFraud": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail",
"emailfraud": "Indirizzo e-mail del tentativo di frode se disponibile (opzionale)",
"expiringIn": "Scadenza tra",
"familyPlan": "Continua con il piano famiglia",
"firstNames": "Nome",
"gotoMyLyca": "Vai a Il mio cellulare Lyca",
"invalidDob": "Inserisci una data di nascita valida",
"isRequired": "è obbligatorio",
"liaHeading": "Saluta LIA sull'applicazione My Lyca Mobile",
"loanAmount": "Importo del prestito",
"lycaMobile": "Lyca Mobile",
"lycaNumber": "Numero di Lyca",
"lycaUpdate": "Lyca Mobile desidera inviarti aggiornamenti, offerte e promozioni di tanto in tanto.",
"mixedItems": "Articoli misti nel carrello",
"mobileOnly": "Solo linea mobile",
"nameOnCard": "Nome sulla carta",
"noContract": "Nessun contratto",
"notvalidno": "Questo numero non è valido",
"offerTerms": "Termini dell’offerta",
"openForYou": "Siamo aperti per te",
"orderTotal": "Totale dell’ordine",
"payAsYouGo": "Prepagata",
"postOffice": "Ufficio postale",
"postalCode": "Inserire il codice postale",
"promoClass": "promoTextField",
"promoCodes": "Codici promozionali",
"promoRates": "Tariffe promozionali",
"removeText": "Rimuovi questa connessione mobile",
"renewTitle": "Rinnova il tuo bundle",
"replaceSIM": "Sostituisci la SIM esistente con una nuova SIM fisica",
"returnBack": "No, torna indietro ora",
"savedCards": "Carte salvate",
"sayHiToLia": "Saluta LIA ora",
"simDetails": "Dettagli della SIM",
"streetName": "Nome della via",
"subHeading": "Pagherai il tuo piano una volta attivata la SIM.",
"swapToEsim": "Cambia con una eSIM",
"takeMeHome": "Torna alla pagina iniziale",
"unitedKing": "Regno Unito",
"uptoTwenty": "8-20 caratteri",
"usedByCall": "Utilizzo per chiamate",
"wait24Hour": "Ti invitiamo a concederci 24 ore per rivedere e aggiornare il tuo account",
"welcomeTen": "BENVENUTO10",
"yourOnPlan": "Sei nel piano",
"yourUsages": "Riepilogo dell''utilizzo",
"AddToBasket": "Aggiungi al carrello",
"autoRenewal": "Rinnovo automatico",
"boltonTitle": "Acquista un Data Bolt",
"callHistory": "Cronologia chiamate",
"cardDamaged": "La mia carta è danneggiata",
"checkoutNow": "Passa subito al checkout",
"closeWindow": "Chiudi questa finestra",
"currentPlan": "Il tuo piano attuale",
"dataHistory": "Cronologia dati",
"dateAndTime": "Data",
"dateOfBirth": "Data di nascita",
"debitCredit": "Carta di debito/credito",
"description": "Descrizione",
"detailsCall": "Fornisci dettagli sulla chiamata",
"eSimInstall": "Riceverai una email con tutte le istruzioni per installare la nuova eSIM, puoi usare il tuo numero per chiamate e dati.",
"enterPUKNum": "Per favore inserisci il tuo codice PUK!",
"findAddress": "Trova indirizzo",
"floorNumber": "Numero del piano",
"fromCountry": "Dal paese",
"helpSupport": "Supporto",
"invalidCode": "Questo non è un codice valido",
"invalidDate": "Data non valida",
"invalidName": "Nome non valido",
"loanDetails": "Dettagli del prestito",
"lycaContact": "Fateci sapere se desiderate che Lyca Mobile vi contatti selezionando una delle opzioni seguenti:",
"mainHeading": "Ottima scelta!",
"nearByStore": "Negozio nelle vicinanze.",
"noPlanFound": "Nessun piano trovato",
"offerAmount": "£54,00",
"otpFlashMsg": "Riceverai un passcode monouso per questo numero da verificare",
"paymentTerm": "E termini di pagamento",
"paymentType": "Tipo di pagamento",
"permissions": "Autorizzazioni",
"physicalSIM": "SIM fisica",
"planDetails": "Dettagli del piano",
"planSummary": "Riepilogo del piano",
"priceSelect": "Prezzo: Consigliato",
"recommended": "Consigliato",
"renewBundle": "Rinnova bundle",
"renewMyPlan": "Rinnova il mio piano",
"replaceEsim": "Sostituisci l''eSIM esistente con una nuova eSIM",
"resetRegion": "Reimposta tariffe per regione",
"reuseEsimOn": "Riutilizza la mia eSIM su",
"reviewTerms": "Revisiona termini e condizioni prima dell’ordine",
"serviceFees": "Tariffe di servizio ",
"setPassword": "Inserisci la nuova password per l'account My Lyca Mobile",
"showDetails": "Mostra dettagli",
"starMeaning": "** - La tariffa include le tariffe per l’elaborazione della transazione",
"startSaving": "Inizia a risparmiare",
"swapConfirm": "Stai per sostituire la tua SIM con una nuova. Si prega di rivedere e confermare di seguito.",
"topUpCredit": "Ricarica credito",
"topupAmount": "Importo da ricaricare",
"upgradePlan": "Effettua l’upgrade a questo piano",
"useIccidNum": "Nuovo numero ICCID di 16 o 19 cifre",
"usePUKError": "Inserisci un codice PUK valido",
"usePassword": "Inserisci la tua nuova password",
"userAddress": "Indirizzo",
"userIntrest": "Vorrei",
"validCardNo": "Inserire un numero di carta o un tipo di carta valido",
"viewAllPlan": "Visualizza tutti i piani",
"viewDetails": "Visualizza dettagli",
"voucherCode": "Codice del buono",
"OrderSummary": "Riepilogo dell’ordine",
"aboutusTitle": "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque",
"addreesLine1": "Riga indirizzo 1",
"addreesLine2": "Riga indirizzo 2",
"applyVoucher": "Applica il buono",
"autoTopupFor": "La ricarica automatica per",
"changeMethod": "quando il tuo piano si rinnova ogni mese. Puoi cambiare questa opzione dalle impostazioni del tuo account in qualunque momento.",
"changeToEsim": "Cambia la SIM in eSIM",
"confirmApply": "Conferma e applica",
"confirmEmail": "Conferma l''indirizzo e-mail",
"confirmOrder": "Confermare l''ordine",
"confirmation": "Conferma",
"customerCare": "Servizio Clienti",
"deliveryDays": "(Consegna tra 1 o 2 giorni)",
"discountText": "Diventa la prima persona a ricevere i nostri sconti e le nostre offerte",
"emailAddress": "Indirizzo e-mail",
"enterTheCode": "Inserisci il codice",
"friendlyName": "Nome amichevole",
"getDirection": "Ottieni indicazioni su Google Maps",
"goBackAndTry": "Torna indietro e riprova",
"helpNextStep": "per aiutarti con i passaggi successivi.",
"howToSimSwap": "Come posso sostituire la carta SIM?",
"invalidEmail": "Inserisci indirizzo email valido",
"landlineOnly": "Solo linea fissa. Tutti gli altri paesi supportano sia la linea mobile che fissa",
"localAddress": "Sono accettati solo gli indirizzi locali, non quelli internazionali",
"longTermPlan": "Lungo termine",
"lycaPurposes": "Se desideri essere contattato da Lyca per gli scopi sopra indicati, spunta le caselle sottostanti per indicarci le modalità con cui preferiresti ricevere tali informazioni.",
"mandatoryMsg": "Questo campo è obbligatorio",
"mobileNumber": "Numero di cellulare",
"myLycaMobile": "Il mio cellulare Lyca",
"newCustomers": "Nuovi clienti",
"newSIMDevice": "Nuovo dispositivo",
"noActivePlan": "Nessun piano attivo",
"noSmsHistory": "Nessuna cronologia SMS trovata",
"notification": "Notifica",
"orderFreeSIM": "Ordina la SIM GRATUITA online",
"otherChanges": "Altri oneri",
"otherNetwork": "altra rete",
"persionalKey": "La chiave di sblocco personale si trova nel supporto della carta SIM o nel pacchetto di benvenuto",
"readAndAgree": "Ho letto e accetto i",
"recieveEmail": "Desidero iscrivermi per ricevere aggiornamenti e promozioni via e-mail e SMS da LycaMobile e altri prodotti e servizi Lyca",
"redeemmycode": "Riscattare il mio codice voucher",
"requiredText": "Questo campo è obbligatorio",
"save0Percent": "Risparmia 0%",
"saveThisCard": "Salva questa scheda",
"setAutoTopUp": "Imposta ricarica automatica",
"setAutoTopup": "Imposta la ricarica automatica",
"setUpRenewal": "Imposta il rinnovo automatico",
"setUpSummary": "Il riepilogo dell''impostazione attuale è riportato di seguito",
"startRequest": "Avvia una richiesta",
"storeLocator": "Localizzatore di negozi",
"storesWithin": "Negozi all'interno",
"swapToNewOne": "Stai per sostituire la tua SIM card con una nuova. Si prega di verificare e confermare le informazioni riportate di seguito.",
"termsAndCond": "Termini e condizioni",
"topupAndCall": "Ricarica e chiama",
"upgradeTitle": "Aggiorna il tuo pacchetto",
"usageHistory": "Cronologia d'uso",
"usageSummary": "Riepilogo del consumo",
"useCapLetter": "Almeno una lettera maiuscola",
"useOneNumber": "Almeno un numero",
"usePUKNumber": "Codice PUK per il tuo numero",
"viewSettings": "Visualizza impostazioni",
"yourCallData": "Le chiamate, i dati e gli SMS al di fuori dei limiti consentiti saranno addebitati in base alle tariffe standard.",
"GoToBasketNow": "Vai ora al carrello",
"International": "Internazionale",
"OrderHelpline": "Servizio clienti per gli ordini",
"accessCharges": "tariffe di accesso",
"addDataBolton": "Aggiungi un Data Bolt On",
"addNewProfile": "Aggiungi un nuovo profilo",
"addedToBasket": "Aggiunto al carrello",
"atleastOneNum": "Almeno un numero",
"backOfYourSIM": "Lo troverai stampato sul retro della tua carta SIM",
"changeAddress": "Cambia questo indirizzo",
"changeSIMType": "Voglio cambiare tipo di SIM",
"changeToAddrs": "Passa a Trova indirizzo",
"chooseLycaFor": "Scegli Lyca",
"chooseSimType": "Scegliere il tipo di SIM",
"compatibility": "Compatibilità ",
"confirmAndPay": "Conferma e paga",
"confirmDetach": "Confermo che l''eSIM è ora scollegato",
"connectToWifi": "Durante questo periodo non sarà possibile effettuare chiamate o Effettua o ricevi chiamate. Assicurati che il dispositivo sia finito connesso tramite Wi-Fi quando desideri installare una nuova eSIM.",
"couldnotapply": "Non è stato possibile applicare il buono. Si prega di riprovare",
"creditBalance": "Saldo del credito",
"dataRemaining": "Dati rimanenti",
"emailNotFound": "Al momento non esiste un indirizzo email per questo account",
"emptylocation": "Inserisci un codice postale o una località ",
"enterIccidNum": "Inserisci il tuo numero ICCID!",
"enterLastName": "Inserisci il cognome",
"enterLocation": "Inserisci un CAP o una posizione",
"enterPostcode": "Inserisci il codice postale o inizia a digitare il tuo indirizzo",
"enterValidCVV": "Inserire un CVV valido",
"invalidNumber": "Inserisci un numero valido",
"isThisHelpful": "È utile?",
"lycaMobileNum": "Numero LycaMobile",
"manageAccount": "Gestisci profilo",
"managePayment": "Gestisci il pagamento",
"manageYourSim": "Qui troverai tutte le risposte alla domanda su come gestire la tua carta SIM",
"mobileoremail": "da qualunque numero LycaMobile OPPURE inviaci un’e-mail all’indirizzo",
"newSimDetails": "Dettagli sulla nuova carta SIM",
"noCallHistory": "Nessuna cronologia delle chiamate trovata",
"noDataHistory": "Nessuna cronologia dati trovata",
"numberDetails": "Dettagli sul numero",
"numberOfWeeks": "Numero di settimane",
"orderReceived": "Il tuo ordine è stato ricevuto",
"payAsYouGoSim": "SIM prepagata",
"paypalDetails": "Dettagli PayPal",
"planDashboard": "piano",
"pleaseContact": "Si prega di contattare il ns",
"privacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
"reasonForSwap": "Motivo dello scambio SIM",
"reinstallEsim": "Reinstalla la mia eSIM sul dispositivo attuale o nuovo",
"renewSubTitle": "Completa il tuo rinnovo in un solo colpo",
"renewThisPlan": "Rinnovare il piano",
"returnBackBtn": "Torna indietro",
"selectCountry": "Seleziona paese",
"simManagement": "Gestione SIM",
"standardRates": "Tariffe standard",
"storeDistance": "Negozi entro 8 km",
"switchToAddrs": "Passa allo strumento di ricerca indirizzi",
"transactionId": "ID transazione",
"tryAgainerror": "Riprova",
"updateAddress": "Aggiorna i tuoi dati",
"useCompatible": "Sì, il mio dispositivo è compatibile",
"useConfirmSim": "Conferma i dettagli della SIM",
"useLycaNumber": "Chiama dal tuo numero Lyca",
"useSIMRequest": "Raccontaci la tua richiesta",
"validIccidNum": "Inserisci un numero ICCID valido!",
"viewLessPlans": "Visualizza meno piani",
"viewMorePlans": "Visualizza altri dettagli del piano",
"voucherAmount": "Importo del codice voucher applicato",
"yourBagIsFull": "La tua cesta è piena",
"SetUpAutoTopUp": "Imposta ricarica automatica",
"accountDetails": "Dettagli del conto",
"addAnatherLine": "Aggiungi un’altra linea",
"addYourDetails": "Aggiungi i tuoi dati",
"allPhysicalSim": "Mantieni tutte le SIM come SIM fisiche",
"appleVisionPro": "Presentiamo al mondo il nuovo Apple Vision Pro VR",
"billingAddress": "Indirizzo di fatturazione",
"boltonSubTitle": "completa il pagamento in un''unica soluzione",
"callerLanguage": "In che lingua parlava il chiamante?",
"callingCountry": "Quale paese desideri chiamare",
"cartEmptyTitle": "Attualmente il carrello è vuoto",
"changePassword": "Cambia la tua password",
"changeSettings": "Modificare le impostazioni",
"conditionApply": "tariffe a seconda dell''operatore di rete",
"continueToNext": "Continua con il prossimo",
"currentBalance": "Il saldo attuale nella nuova carta SIM verrà mantenuto",
"currentNumInfo": "Il tuo numero attuale, saldo del credito, e i piani verranno spostati sulla tua nuova SIM Lyca",
"currentPlanTag": "Piano attuale",
"currentSetting": "L'impostazione attuale è",
"dateIsRequired": "La data è richiesta",
"enterFirstName": "Inserire il nome",
"firstNameFraud": "Nome",
"firstTimeOrder": "per il primo ordine APP",
"forgotPassword": "Hai dimenticato la password?",
"fraudReporting": "Segnalazione frode",
"homepage_renew": "Rinnova il piano",
"homepage_topup": "Ricarica",
"loadingHistory": "Caricamento...",
"loadingReceipt": "Caricamento della ricevuta...",
"loginToAccount": "Puoi usarlo per accedere al tuo account",
"manageAccounts": "Gestisci facilmente gli altri account",
"noAddressFonud": "Nessun dato disponibile",
"notAvalidPromo": "Questo non è un codice valido",
"numberVerified": "numero’ è verificato",
"onlyCharacters": "Sono ammessi solo caratteri",
"orderConfirmed": "Il tuo ordine è confermato",
"orderReference": "Riferimento dell’ordine",
"paymentHistory": "Cronologia pagamenti",
"paypalLastName": "Cognome",
"profileUpdated": "Il tuo profilo è aggiornato",
"recentPayments": "Pagamenti recenti",
"reinstallEsims": "reinstallare sul proprio dispositivo o su un nuovo dispositivo",
"renewTitleText": "Il tuo piano e consigli",
"replacementMsg": "Puoi ordinare una carta SIM sostitutiva comunicandolo comunicarci il motivo, il tipo di SIM e i dettagli della richiesta per poterti aiutare in questa situazione.",
"roamingHeading": "Roaming (tariffe extra)",
"selectedMethod": "Utilizzeremo il metodo da te selezionato per",
"setNewPassword": "Imposta nuova password",
"setUpAutoTopUp": "Impostazione della ricarica automatica",
"termsCondition": "Termini e condizioni,",
"termsFirstLine": "Ho letto e accetto i",
"thisFamilyPlan": "Continua con questo piano famiglia",
"transactionFee": "Tariffa della transazione",
"troubleLogging": "Problemi di accesso?",
"useEsimConfirm": "Ora puoi riutilizzare il codice QR per reinstallare l''eSIM. Puoi trovarlo nell''e-mail di conferma dell''ordine.",
"useReplacement": "Spiegaci perché hai bisogno di una sostituzione",
"useRequestType": "Tipo di richiesta",
"useSpecialChar": "Almeno un carattere speciale £$%^&*()",
"weAreTakingYou": "Ti stiamo portando su ",
"whileRoamingIn": "mentre si è in roaming in",
"withSpendCapOf": "con un tetto di spesa di",
"yesImNewToLyca": "Yes, I'm new to Lyca",
"yourLycaNumber": "Il vostro numero Lyca",
"EditCardDetails": "Modifica dettagli della carta",
"EnterLycaNumber": "Inserisci numero Lyca",
"addEmailAddress": "Aggiungi un indirizzo e-mail",
"addressManually": "Inserisci indirizzo manualmente",
"apartMentNumber": "Numero civico/appartamento/interno",
"areYouNewToLyca": "Are you new to Lyca?",
"backToDashboard": "Torna al cruscotto",
"breadcrumb_esim": "eSim",
"cancelThisSetUp": "Sì, annulla questa impostazione",
"completeAddress": "Per favore completa i tuoi dati",
"confirmContinue": "Conferma e continua",
"confirmDuration": "Conferma durata",
"confirmPassword": "Conferma la mia password",
"continueConfirm": "Confermare e continuare il pagamento",
"currentPassword": "Password attuale",
"customerService": "Servizio Clienti",
"deliveryCharges": "Spese di consegna",
"deliveryPayment": "Consegna e pagamento",
"downloadReceipt": "Scarica la ricevuta",
"downloadSummary": "Scarica la panoramica dell'ordine",
"enableAutoTopup": "Abilita la ricarica automatica",
"enterValidEmail": "*Inserisci indirizzo e-mail valido",
"haveAnOldNumber": "Hai un numero tuo che desideri mantenere tramite portabilità ",
"havePhysicalSIM": "Ho una carta SIM",
"historySubtitle": "Controlla la tua cronologia di utilizzo o di pagamento",
"individualLines": "Continua con le linee individuali",
"instructionSent": "Le istruzioni verranno inviate a",
"invalidLastName": "Cognome non valido",
"invalidPostcode": "Codice postale non valido",
"lastPaymentUsed": "Ultimo pagamento",
"loadingDocument": "Caricamento del documento in corso",
"loginByPassword": "Accesso con password",
"loginPreference": "Preferenze di accesso",
"loginToAccount ": "Puoi usarlo per accedere al tuo account.",
"newPasswordSent": "La nuova password viene inviata al vostro numero di cellulare.",
"nonGeographical": "Non geografico",
"onCapitalLetter": "Almeno una lettera maiuscola",
"oneTimePasscode": "Codice di accesso unico",
"openingsTimings": "Orari di apertura",
"passwordIsReset": "La password viene reimpostata",
"passwordUpdated": "La tua password è aggiornata",
"payBySubHeading": "Scegliere tra carta di debito, carta di credito o metodi di pagamento alternativi",
"paypalFirstName": "Nome",
"personalDetails": "Dati personali",
"preventSimToUse": "Se desideri impedire l''utilizzo della tua carta SIM, contatta",
"quickTopUpTitle": "Ricarica rapida",
"ratesForCallsTo": "Tariffe per chiamate effettuate verso",
"recomendedPlans": "Piani consigliati per voi",
"recommendedPlan": "Piano consigliato",
"referYourDevice": "Consulta il manuale del tuo dispositivo e scollega la tua eSIM attuale",
"requestReceived": "richiesta ricevuta",
"reviewSummary :": "Controlla il riepilogo e conferma i dettagli della nuova SIM",
"savedCardEnding": "carta terminante in",
"servicesOffered": "Servizi offerti",
"setYourLanguage": "Imposta la tua lingua",
"shippingAddress": "Indirizzo di spedizione",
"shippingCharges": "Tariffe di spedizione",
"simConfirmation": "Conferma il tipo di SIM per questo ordine",
"spendCapPerWeek": "Tetto di spesa a settimana",
"swapSimsMessage": "Stiamo accettando ordini che hanno lo stesso tipo di SIM, non un mix di SIM fisica e eSIM. Se desideri procedere comunque, effettua un ordine separato",
"switchToProfile": "Passa a un profilo",
"termsSecondLine": "Accetto di ricevere comunicazioni commerciali da LycaMobile via e-mail e SMS",
"thereIsAproblem": "Sembra che ci sia un problema. Si prega di riprovare",
"toGetTheseRates": "Per ottenere queste tariffe, è sufficiente inviare un SMS con scritto SAVE al 2525.",
"toInternational": "Al numero internazionale",
"turnOffSettings": "Disattivare le impostazioni",
"upgradeSubTitle": "Aggiorna il tuo piano in un solo colpo",
"usageAndSummary": "Utilizzo e riepilogo",
"useOtherNetwork": "Altra rete o fuori dal Regno Unito",
"verifyYouNumber": "Verifica il tuo numero",
"viewPlanDetails": "Visualizza dettagli del piano",
"welcomeSubtitle": "Controllo rapido prima di portarvi a casa",
"whatHappensNext": "Cosa succede dopo?",
"whatsphyicalsim": "Una nuova SIM card verrà consegnata a te",
"yourPreferences": "Le tue preferenze sulla privacy",
"zipCodeRequired": "Il codice postale è richiesto",
"actCreateSuccTxt": "Account creato con successo!",
"addThisPlanAgain": "Aggiungi nuovamente questo piano",
"articlesCardDate": "5 luglio 2023 di Sirisha Bobbe",
"atleastOneSpclCh": "Almeno un carattere speciale £$%^&*()",
"autoTopUpIsSetUp": "È configurata la ricarica automatica",
"breadcrumb_setup": "Configurazione",
"buyDataBoltonFor": "Acquista un Data Bolt On per",
"callCustomerCare": "Se desideri impedire l''utilizzo della tua SIM card, contatta il Servizio Clienti al seguente indirizzo:",
"cardConsentTerms": "termini di consenso della carta",
"cardLostOrStolen": "La mia carta è stata smarrita o rubata",
"cartEmptyNewLine": "Acquista una nuova linea ora",
"changeThisNumber": "Cambia questo numero",
"chooseYourOption": "Scegli la tua opzione",
"currentlyNoTopup": "Attualmente non avete impostato la ricarica automatica.",
"disableAutoTopup": "Disattivare la ricarica automatica",
"eachLineIncludes": "Ogni linea include:",
"enterNewPassword": "Inserisci una nuova password",
"enterVoucherCode": "Inserisci il codice del buono",
"freeSimAllowance": "I fondi gratuiti sono validi 30 giorni",
"invalidFirstName": "Nome non valido",
"invalidPromoCode": "Codice promozionale non valido",
"itemsInYourOrder": "Articoli nel tuo ordine",
"lastNameRequired": "*Il cognome è obbligatorio",
"lycaMobileNumber": "Numero LycaMobile",
"lycamobileNumber": "Numero di cellulare Lyca",
"nextRenewalDueOn": "Prossimo rinnovo previsto per il",
"noPaymentHistory": "Nessuna cronologia dei pagamenti trovata",
"otherLycaProduct": "Altri prodotti e servizi Lyca: ti piacerebbe conoscere altri prodotti e servizi Lyca?",
"passwordIncludes": "La password deve contenere",
"passwordMismatch": "Le password non corrispondono",
"ratesDescription": "Utilizza il tuo credito per connetterti con il mondo a queste tariffe extra fuori dal tuo piano",
"renewCurrentPlan": "Rinnova piano attuale",
"renewUpgradePlan": "Rinnova o aggiorna il mio pacchetto",
"retunAndTryAgain": "Ritornare e riprovare",
"returnToHomepage": "Torna alla pagina principale",
"saveMoreWithLyca": "Risparmiare ancora di più con l'applicazione mobile Lyca",
"setToAutoRenewal": "Imposta su rinnovo automatico",
"simActivatedText": "La tua SIM LycaMobile deve essere attivata nel Regno Unito. Una volta attivata la tua SIM nel Regno Unito, potrai utilizzarla su scala internazionale in base al tuo piano mobile.",
"simplyTextSAVETo": "Per avere queste tariffe, manda un messaggio di testo contenente SAVE a",
"swapSimAgreement": "Accetto i termini di cui sopra",
"useNationalCalls": "Chiamate nazionali",
"useSelectSIMType": "Seleziona il tipo di SIM",
"verifyCurrentSim": "Dobbiamo verificare i dettagli della tua SIM attuale",
"weSecureYourData": "Proteggiamo i vostri dati in linea con i nostri ",
"yesDeleteTheCard": "Sì, cancella la scheda",
"yourOrderSummary": "Riepilogo del tuo ordine",
"aboutUsSubHeading": "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque",
"allOtherCountries": "Tutti gli altri paesi supportano sia le chiamate da cellulare che da fisso",
"apartMentNumberSe": "Numero appartamento",
"autoTopUpIsOffNow": "La ricarica automatica è disattivata",
"autoTopUpSettings": "Impostazioni ricarica automatica",
"cartEmptySubTitle": "Abbiamo un’ampia gamma di piani tra cui scegliere",
"changePaymentMode": "Cambia modalità di pagamento",
"changeYourAddress": "Cambia indirizzo",
"connectionCharges": "Spese di connessione",
"continueToPayment": "Continua il pagamento",
"currentSimDetails": "Dati SIM attuali",
"emailConfirmation": "Riceverai una conferma via e-mail con il riepilogo di questo ordine.",
"emptyUpgradePlan ": " Abbiamo un'ampia gamma di altri piani tra cui scegliere. Selezionate quello che fa per voi",
"enableAutoRenewal": "Abilita il rinnovo automatico",
"enterEmailAddress": "Inserire un indirizzo email",
"enterFriendlyName": "Inserisci un nome descrittivo",
"enterMobileNumber": "Inserisci il tuo numero di telefono!",
"existingCustomers": "Clienti esistenti",
"feedbackFormTitle": "Qual è stato il problema?",
"firstNameRequired": "*Il nome è obbligatorio",
"followInstruction": "e segui le istruzioni sulla schermo, oppure invia un messaggio di testo",
"getReplacementSim": "Se hai perso la tua SIM card o è danneggiata, puoi cambiarla e ottenere una SIM card sostitutiva.",
"itemsInYourBasket": "Articoli nel tuo carrello",
"loginIsRestricted": "L''accesso è limitato",
"lycaNumberOrEmail": "Numero o indirizzo e-mail di Lyca Mobile",
"noCloseThisWindow": "No, chiudi questa finestra",
"paymentsSubjectTo": "Tutti i pagamenti sono subordinati alla realizzazione degli stessi.",
"placeholderNumber": "Esempio: 07960882XXX",
"replaceSIMwithNew": "Sostituisci la SIM esistente con una nuova eSIM",
"replacementReason": "Raccontaci il motivo della sostituzione della SIM",
"simActivatedText1": "La tua SIM LycaMobile deve essere attivata in ",
"simActivatedText2": "Una volta attivata la tua SIM in ",
"simActivatedText3": "potrai utilizzarla su scala internazionale in base al tuo piano mobile.",
"simSwapCompletion": "Dopo aver completato lo scambio di SIM:",
"swapToPhysicalSim": "Cambia con una SIM fisica",
"takeMeToDashboard": "Portami alla dashboard",
"transactionFailed": "Transazione non riuscita",
"videoNotSupported": "Il tuo browser non supporta il tag del video.",
"viewRatesInNewTab": "Visualizza le tariffe in una nuova scheda",
"autoTopUpCancelled": "La ricarica automatica è stata annullata",
"byContinuingIagree": "Continuando, accetto l'offerta",
"calls_to_countries": "Le chiamate ai paesi includono",
"checkCompatibility": "Controlla compatibilità ",
"confirmAndContinue": "Confermare e continuare",
"confirmCardDetails": "Conferma dettagli della carta",
"disableAutoRenewal": "Disattivare il rinnovo automatico",
"feedbackFormButton": "Conferma",
"helpSupportSwapSim": "Per aiuto e supporto, puoi trovare tutte le risposte in",
"internationalCalls": "<p>Chiamate internazionali</p>",
"loginRestrictedMsg": "Questo succede, non preoccupatevi. Potete riprovare tra 30-60 minuti.",
"mannaulAddressCity": "Città ",
"nationalRatesLabel": "Nazionali (tariffe extra)",
"noRecommendedPlans": "Nessun piano consigliato trovato",
"notificationSubmit": "Invia",
"oopsThereIsAnError": "Ops, c’è un errore!",
"ourRecomendedPlans": "I nostri piani consigliati per voi",
"plpReceivedFreeSim": "<p>Hai ricevuto una <br><b>SIM GRATIS?</b></p>",
"popularMobileRates": "Tariffe mobili dei paesi più popolari",
"privacyPreferences": "Preferenze sulla privacy",
"quickTopUpSubTitle": "Trai il meglio da ricarica e piano in un solo colpo",
"ratesApplicableFor": "Tariffe applicabili a tutte le chiamate internazionali, eccetto numeri speciali",
"renewBundleFormOtp": "Codice monouso",
"reuseEsimInCurrent": "Puoi riutilizzare la tua scheda eSIM nel tuo dispositivo attuale o nuovo.",
"savedCardEndingTxt": "Scadenza della carta salvata",
"somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto!",
"termsAndConditions": "Termini e condizioni",
"topUpAutomatically": "Ricarica automatica",
"topUpYourCreditNow": "Ricarica subito il tuo credito",
"userDetailsOtpText": "Inserisci il passcode monouso di 4 cifre inviato al numero di cellulare",
"verifyMobileNumber": "Verifica numero mobile",
"yourPlanHasExpired": "Il vostro piano è scaduto",
"yourProfileUpdated": "La richiesta di aggiornamento del tuo profilo è stata ricevuta",
"ViewListOfCountries": "Visualizza elenco di paesi ",
"addNewDebitOrCredit": "Aggiungere una nuova carta di debito o di credito",
"autoRenewalSettings": "Impostazioni rinnovo automatico",
"compareSimOnlyDeals": "Confronta tutte le offerte solo SIM sul mercato",
"contactCustomerCare": "Si prega di contattare l''assistenza clienti",
"countriesWithMobile": "Indica i paesi solo con telefonate ai cellulari Il resto include le telefonate sia ai cellulari che ai numeri fissi",
"differentPostalCode": "Non disponibile in questa località . Inserire un codice postale diverso per procedere",
"feedbackFormDetails": "I tuoi dati",
"feedbackFormHeading": "Consigliaci come possiamo migliorare",
"feedbackFormOption1": "Risposta poco chiara",
"feedbackFormOption2": "Non ho trovato la risposta",
"forMoreWaysToCancel": "Per ulteriori modi di cancellare (legalmente) il vostro piano, consultate la sezione",
"internationalMinute": "100 min internazionali a ",
"invalid_email_error": "L’e-mail non è valida",
"maxLimitOfThreeSims": "È stato raggiunto il limite massimo di",
"noContinueAutoTopup": "No, continuare la ricarica automatica",
"oldPasswordRequired": "È richiesta la vecchia password",
"orderSummaryHeading": "Riepilogo dell’ordine",
"outOfAllowanceRates": "tariffe extra",
"passwordSentToEmail": "La password verrà inviata all'indirizzo e-mail e al numero di cellulare.",
"plpExistingCustomer": "<p>Già <br><b>cliente?</b></p>",
"retryLoginWithEmail": "Riprovare l'accesso con l'indirizzo e-mail",
"sendOneTimePasscode": "Ti invieremo un passcode monouso e i dettagli della tua nuova eSIM a questo indirizzo email",
"simDetailsToProceed": "Avrai bisogno dei dati della tua carta SIM per continuare",
"switchPaymentMethod": "Scegliere un altro modo di pagare",
"systemGeneratedMail": "Questo è un documento generato dal sistema e non richiede firma. Qualsiasi uso, divulgazione, diffusione o copia non autorizzata di questo documento è severamente vietata e può essere illegale.",
"termsConditionTitle": "Termini e condizioni",
"things_need_to_know": "Ce qu'il faut savoir",
"thisFieldIsRequired": "Questo campo è obbligatorio",
"topupYourBalanceNow": "Ricarica il tuo saldo ora",
"usePreferedLanguage": "Seleziona la tua lingua preferita",
"wantToUseSavedCards": "Vuoi utilizzare le carte salvate?",
"yesTurnOffAutoTopup": "Sì, disattiva la ricarica automatica",
"youHaveSetItToTopup": "Avete impostato la ricarica",
"CountryYouWantToCall": "Paese che desideri chiamare",
"allPaymentsSubjectTo": "Tutti i pagamenti sono soggetti all’effettuazione dello stesso",
"areYouSureSubHeading": "Stai per annullare questa impostazione che ti aiuta a ricaricare automaticamente quando hai poco credito",
"checkYourEligibility": "Verifica dell'idoneità e pagamento",
"confirmPasswordAgain": "Confermare nuovamente la password",
"currentCreditBalance": "Saldo attuale del credito",
"enterAddressManually": "Oppure inserisci l''indirizzo manualmente",
"enterOneTimePasscode": "Inserire un codice di accesso unico",
"goAheadWithOneOption": "",
"ifYouWantToChangeThe": "Se si desidera modificare l'indirizzo di fatturazione o il numero della carta, è possibile eliminare la carta e aggiungerne una nuova.",
"internationalCallsTo": "Chiamate internazionali verso",
"mannaulAddressCounty": "Stato",
"mobileOrPhoneExample": "Ad esempio 07693493049 o [email protected]",
"oneTimePasscodeModal": "Il passcode una tantum verrà inviato a questo indirizzo email",
"pleaseSelectAnAmount": "Selezionare un importo superiore a",
"reditBalanceDeducted": "Il saldo del credito viene detratto dal saldo del prestito di",
"registrationFormText": "Completate i vostri dati per configurare il vostro account",
"selectRoamingCountry": "Seleziona paese per roaming",
"startTypeYourAddress": "Inizia a digitare il tuo indirizzo",
"switchedSuccessfully": "Il profilo è stato cambiato con successo",
"thankYouForYourOrder": "Grazie per il tuo ordine",
"viewCardConsentTerms": "Visualizza le condizioni di consenso della scheda",
"yesTurnOnAutoRenewal": "Sì, attivare il rinnovo automatico",
"billingAddressFreesim": "Dati di fatturazione",
"changeLangePreference": "È possibile modificare questa impostazione in \"Impostazioni\" in qualsiasi momento successivo.",
"confirmContactDetails": "Conferma dati di contatto",
"confirmYourCurrentSim": "Conferma il tuo attuale tipo di SIM",
"enterYourEmailAddress": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail",
"expirtDateIsMandatory": "La data di scadenza è obbligatoria",
"manageYourAutoRenewal": "Gestione delle impostazioni di rinnovo automatico per piano",
"mannaulAddressCountry": "Paese",
"noContinueAutoRenewal": "No, continuare il rinnovo automatico",
"replaceEsimToPhysical": "Sostituisci l''eSIM esistente con una nuova SIM fisica",
"sentEmailWithPassword": "Ti abbiamo inviato un''e-mail con una password.",
"viewSavedCardsCvmText": "Visualizza le tue carte salvate e paga con un codice monouso",
"voucherSuccessMessage": "Il codice del buono è stato applicato con successo",
"yesTurnOffAutoRenewal": "Sì, disattivare il rinnovo automatico",
"cannotAddPrimaryNumber": "Impossibile aggiungere il numero principale come bambino",
"checkCountriesIncluded": "controlla i paesi inclusi",
"confirmAutoPaySettings": "Conferma le impostazioni di pagamento automatico",
"debitCreditCardDetails": "Dettagli della carta di debito/credito",
"deliveryAddressFreeSim": "Indirizzo di consegna",
"enterValidMobileNumber": "Questo non è un numero Lyca valido. Ti preghiamo di controllare e riprovare",
"feedbackFormCharacters": "50 caratteri",
"ifCreditBalanceReaches": "Se il credito residuo raggiunge",
"isYourDeviceCompatible": "Il tuo dispositivo è compatibile",
"lycaMobileOrderSummary": "Riepilogo dell’ordine LycaMobile",
"mannaulAddressLandmark": "Via/Piazza/Punto di riferimento",
"noImAnExistingCustomer": "No, I'm an existing customer",
"preferredOptionToLogin": "Opzione preferita per il login",
"renewBundleFormHeading": "Verifica aggiornamenti e offerte speciali",
"renewBundleFormOtpText": "Inserisci il codice monouso a 4 cifre inviato al numero di telefono ",
"reviewAndUpdateDetails": "Ti invitiamo a concederci 24 ore per rivedere e aggiornare il tuo account",
"sorryTransactionFailed": "Ci dispiace! La tua transazione non è andata a buon fine. Questo è un placeholder di copia temporanea che sarà sostituito qui.",
"topupAmountShouldNotBe": "L'importo della ricarica non deve essere uguale o inferiore all'importo del prestito in essere.",
"viewSavedCardsCvmValue": "savedCardsPayOTP",
"view_list_of_countries": "Visualizza elenco di paesi",
"wouldLikeToChangeEmail": "Se desideri modificare il tuo indirizzo email,",
"areYouSureYouWantToStop": "Siete sicuri di voler interrompere il rinnovo automatico?",
"callsToCountriesInclude": "Le chiamate ai paesi includono",
"cannotAddPostpaidNumber": "Impossibile aggiungere un numero con pagamento posticipato",
"confirmPasswordRequired": "È richiesta la conferma della password",
"cvvNumberValidationText": "Inserisci CVV valido",
"familyLineOrderSeperate": "Nel carrello sono presenti linee esistenti. Attualmente accettiamo ordini di linee familiari separatamente.",
"freeSimOrderDetailsHead": "Dettagli dell’ordine per il tuo piano",
"internationalRatesLabel": "Internazionali (tariffe extra)",
"loremSomethingWentWrong": "Lorem Ipsum è semplicemente un testo fittizio usato nel settore della stampa e della composizione.",
"manageConsentAndRenewal": "Gestione del consenso e del rinnovo",
"marketingtermsFirstLine": "Ho letto e accettato l'offerta",
"notificationsAndprivacy": "Notifiche e preferenze sulla privacy",
"setTopupWhenLowOnCredit": "Risparmiate la fatica e impostate la ricarica automatica ogni volta che avete poco credito.",
"simActivatedTextIreland": "La tua SIM LycaMobile deve essere attivata in Irlanda. Una volta attivata la tua SIM in Irlanda, potrai utilizzarla su scala internazionale in base al tuo piano mobile.",
"systemGeneratedDocument": "Questo è un documento generato dal sistema e non richiede la firma. Qualsiasi uso, divulgazione, diffusione o copia non autorizzata di questo documento è severamente vietata e può essere illegale.",
"termsAndConditionsApply": "Si applicano termini e condizioni",
"tryAgainWithNewPassword": "Riprova ora con la nuova password",
"userDetailsOtpEmailText": "Inserisci il codice di accesso monouso a 4 cifre inviato all''indirizzo e-mail",
"actCreateSuccessSubtext1": "Vi abbiamo inviato un''e-mail con una password.",
"actCreateSuccessSubtext2": "Potete usarla per accedere al vostro account.",
"areYouSureYouWantToSetup": "Siete sicuri di voler impostare il rinnovo automatico?",
"cardNumberValidationText": "Inserisci un numero di carta composto da 14-19 cifre",
"checkDeviceCompatibility": "Controllare la compatibilità del dispositivo?",
"confirmCurrentSimDetails": "Conferma i dettagli attuali della SIM",
"feedbackConfirmationText": "Aiuterà il nostro team a migliorare, a comprendere il problema e a studiare come risolverlo",
"frequentlyAskedQuestions": "Domande frequenti",
"letsCheckYourEligibility": "Controlliamo se siete idonei per questo piano",
"onceYourSIMIsActivatedIn": "Una volta attivata la SIM nel",
"reviewYourAccountDetails": "Rivedere i dettagli del conto",
"whenCreditBalanceReaches": "quando il credito residuo raggiunge",
"yourPlanAndRecomendation": "Il vostro piano e le vostre raccomandazioni",
"EnterLycaNumberGetStarted": "Inserisci numero Lyca e inizia",
"StartWithYourDetailsBelow": "Inizia qui sotto con i tuoi dettagli",
"areYouSureYouWantToDelete": "Sei sicuro di voler cancellare questa scheda?",
"checkoutFasterWithOneTime": "Checkout più veloce con un codice di accesso unico",
"inOrderToDisableAutoTopup": "Per annullare la ricarica automatica per il vostro piano, cliccate su Disattiva ricarica automatica",
"manualAddressAddressLine1": "Riga indirizzo 1",
"manualAddressAddressLine2": "Riga indirizzo 2",
"placeAnotherSeperateOrder": "Effettua un ordine a parte se desideri aggiungere altre SIM",
"renewBundleFormSubHeading": "Verifichiamo se siete idonei a questo piano con il vostro numero",
"TryAgainSomethingWentWrong": "Riprova",
"discard_new_lineButtonText": "Rimuovi e aggiungi una nuova connessione mobile ora",
"forSecurityReasonLoggedOut": "Per motivi di sicurezza verrai disconnesso automaticamente",
"inOrderToEnableAutoRenewal": "Per attivare il rinnovo automatico del piano, cliccate su Attiva rinnovo automatico",
"nonGeographicalCallNumbers": "Numeri telefonici non geografici",
"paymentConfirmationPending": "Conferma di pagamento in sospeso",
"pleaseAllowTwentyFourHours": "Si prega di attendere 24 ore per il completamento dell'operazione",
"profileDeletedSuccessfully": "Profilo eliminato con successo",
"renewBundleFormOtpReceived": "Non ancora ricevuto?",
"renewBundleFormTermsPolicy": "Continuando, accetto",
"selectCountryYouWantToCall": "Seleziona il paese che desideri chiamare dal paese in roaming",
"youCanUseItInternationally": "è possibile utilizzarla a livello internazionale in base al proprio piano di telefonia mobile.",
"yourPlanAndRecommendations": "il tuo piano e consigli...",
"feedbackConfirmationHeading": "Grazie per il tuo feedback",
"inOrderToDisableAutoRenewal": "Per annullare il rinnovo automatico del piano, fare clic su Disattiva rinnovo automatico",
"onceYourSIMIsActivatedInThe": "Una volta attivata la tua SIM in",
"ratesForCallsWhileRoamingIn": "Tariffe delle chiamate nazionali con roaming in",
"thisIsNotAValidEmailAddress": "Questo non è un indirizzo e-mail valido. Ti preghiamo di controllare e riprovare.",
"discard_add_creditButtonText": "Rifiuta il piano e aggiungi credito",
"melisaSmartSearch_streetName": "Via/Piazza/Punto di riferimento",
"renewBundleFormConfirmButton": "Conferma e continua",
"requestToSwitchOnAutorenewal": "Ricevuta richiesta di attivazione del rinnovo automatico",
"sentEmailWithPasswordToLogin": "Ti abbiamo inviato un''e-mail con una password. Puoi utilizzarla per accedere al tuo account.",
"renewBundleFormTermsPolicyAnd": "e",
"renewBundleFormWithoutOTPText": "Continua senza codice di accesso unico",
"requestToSwitchOffAutorenewal": "Ricevuta richiesta di disattivazione del rinnovo automatico",
"renewBundleFormPlaceholderText": "Inserisci numero LycaMobile",
"renewBundleFormTermsPolicyText": "di Lyca Mobile",
"renewBundleFormWithoutOTPValue": "continueWithoutOTP",
"yourCreditBalanceWillBeUpdated": "Il saldo del credito sarà aggiornato dopo la deduzione dell'importo del prestito dovuto.",
"renewBundleConfirmPaymentButton": "Conferma e continua pagamento",
"renewBundleFormConfirmOtpButton": "Conferma codice monouso",
"areYouSureYouWantToStopAutoTopup": "Siete sicuri di voler interrompere la ricarica automatica?",
"delivery_eamil_verification_text": "Inserisci il codice monouso a 4 cifre inviato all’indirizzo e-mail ",
"melisaSmartSearch_postalCode_label": "Inserire il codice postale",
"melisaSmartSearch_streetName_place": "Via/Piazza/Punto di riferimento",
"indicatesCountriesWithOnlyMobileCalls": "Indica i paesi solo con telefonate ai cellulari Il resto include le telefonate sia ai cellulari che ai numeri fissi.",
"yourLycaMobileSIMMustBeActivatedInThe": "La tua SIM LycaMobile deve essere attivata in",
"ByProvidingEmailAddressIAgreeToLycaMobile": "Fornendo il mio indirizzo e-mail a LycaMobile, accetto",
"renewBundleFormPersonlisedRecommendationText": "Ricevi consigli personalizzati con un codice monouso",
"renewBundleFormPersonlisedRecommendationValue": "personalisedRecommendations",
"youCanUseItInternationallyAccordingToYourMobilePlan": "potrai utilizzarla su scala internazionale in base al tuo piano mobile"
}
},
"country_code": "SW",
"source": "WEB",
"supported_locales": [
{
"locale": "en_GB",
"language_code": "en",
"language_name": "English"
},
{
"locale": "fr_CH",
"language_code": "fr",
"language_name": "French"
},
{
"locale": "de_CH",
"language_code": "de",
"language_name": "Deutsch"
},
{
"locale": "it_CH",
"language_code": "it",
"language_name": "Italiano"
}
]
}
"language_code": "IT",
"translation": {
"translation": {
"GB": "GB",
"days": "Giorni",
"at": "A",
"on": "Acceso",
"uk": "united_kingdom",
"add": "aggiungi",
"all": "Tutti",
"cvv": "CVV",
"day": "Giorni",
"dob": "Data di nascita",
"faq": "Domande frequenti",
"fee": "Tariffa**",
"for": "per",
"off": "Spento",
"per": "per",
"sms": "SMS",
"tax": "Codice fiscale/P. IVA*",
"tnc": "Termini e condizioni",
"Call": "Chiamate",
"Data": "Dati",
"away": "di distanza",
"call": "Chiamaci al numero",
"cost": "costo",
"data": "I dati",
"days": "Giorni",
"dial": "Digita",
"eSIM": "eSIM",
"evri": "EVRI (Consegna il giorno successivo)",
"faqs": "domande frequenti",
"free": "GRATIS",
"from": "da",
"join": "Unisciti",
"paid": "Pagato",
"plan": "Piano -",
"slNo": "Sl no",
"year": "Anno",
"Topup": "Ricarica",
"check": "Controlla",
"clear": "Cancella",
"close": "Chiudere",
"email": "E-mail",
"empty": "Vuoto",
"isSet": "è impostato",
"logIn": "Entrare",
"login": "Accesso",
"miles": "miglia",
"month": "Mese",
"orBuy": "o acquistarli da",
"other": "Altri",
"payBy": "Dettagli di pagamento",
"price": "Prezzo",
"promo": "Promo",
"rates": "Tariffa d'attacco",
"renew": "Rinnovare",
"retry": "Riprova",
"since": "da quando",
"terms": "termini",
"topUp": "Ricarica",
"topup": "Ricarica",
"total": "Totale",
"years": "Annoi",
"0-30GB": "0-30 GB",
"abroad": "all''estero",
"active": "Attivo",
"amount": "Importo",
"basket": "Carrello",
"buyNow": "Acquista ora",
"buynow": "Acquista ora",
"byText": "Tramite messaggio di testo",
"callus": "Chiamaci",
"change": "Cambia",
"device": "Dispositivo",
"irelan": "Irlanda",
"leftOf": "residuo di",
"logOut": "Esci",
"months": "Mesei",
"myLyca": "Il mio Lyca Mobile",
"newSIM": "Dettagli della nuova SIM",
"noPlan": "SIM gratuita",
"number": "Numero",
"offBtn": "FUORI DA",
"payPal": "PayPal",
"resend": "Rinvia",
"saving": "Salvataggio di X% in corso",
"simKit": "Kit SIM",
"sortBy": "Ordina per",
"submit": "Invia",
"usePUK": "Codice PUK",
"verify": "verificare",
"weHelp": "Siamo qui per aiutarvi",
"Roaming": "Roaming",
"Upgrade": "Aggiornamento",
"WhatSIM": "Cos’è una eSIM",
"aboutUs": "Chi siamo",
"aboutus": "Informazioni su di noi",
"allDone": "Tutto fatto",
"allESim": "Mantieni tutte le SIM come eSIM",
"byEmail": "Per e-mail",
"charges": "oneri",
"confirm": "Conferma",
"eSimFAQ": "Per aiuto e supporto, puoi trovare tutte le risposte su",
"emailId": "ID e-mail",
"example": "Ad esempio",
"expires": "Scade",
"freesim": "SIM gratuita",
"history": "Cronologia",
"inTotal": "in totale",
"ireland": "ireland",
"items_2": "articoli",
"loading": "Caricamento documento...",
"loanDue": "Scadenza del prestito",
"logInTo": "Accedere a",
"network": "da qualunque rete OPPURE al numero",
"orderId": "ID ordine",
"ourTime": "Dalle 9:00 alle 18:00 (ora del Regno Unito) dal lunedì al sabato",
"payAuto": "pagare automaticamente",
"perWeek": "a settimana",
"savings": "Risparmio € 1,00",
"seconds": "secondi",
"simCard": "carta SIM",
"simLost": "La mia carta SIM viene smarrita, danneggiata o rubata, cosa devo fare?",
"simOnly": "SOLO SIM",
"simSwap": "Scambio di SIM",
"summary": "Riepilogo",
"taxText": "Tassa",
"thisSIM": "Continuare con questa SIM",
"toLocal": "Verso un numero locale",
"useBack": "Torna al cruscotto",
"useChar": "8-20 caratteri",
"viewAll": "Visualizza tutto",
"voucher": "Hai un voucher? ",
"welcome": "Benvenuto",
"youHave": "Hai",
"31-100GB": "31-100 GB",
"National": "Nazionali",
"topUpYourCreditNow": "Top up your credit now",
"addAPlan": "Save more with SIM only plan",
"addtopUp": "Aggiungi ricarica",
"cardLost": "La mia carta è persa",
"dataUsed": "Dati utilizzati",
"dateTime": "Data e ora",
"daysTerm": "giorni di durata",
"delivery": "Consegna",
"expired ": "Scaduto",
"faqTitle": "Domande frequenti",
"flashMsg": "Riceverai un passcode monouso a questo indirizzo email quando aggiungi o modifichi",
"freeChip": "Gratuito",
"freeStar": "Gratuito*",
"haveESim": "Ho una eSIM",
"haveEsim": "Se hai una eSIM, puoi",
"iAgreeTo": "Accetto",
"inactive": "Inattivo",
"included": "Incluso",
"infoCard": "La mia carta SIM viene smarrita, danneggiata o rubata, cosa devo fare?",
"keyFound": "Puoi trovarlo nel supporto della tua carta SIM o nel pacchetto di benvenuto.",
"language": "Lingua",
"lastName": "Cognome",
"longTerm": "Piano a lungo termine",
"maxLimit": "È stato raggiunto il limite massimo di",
"mobileNo": "Numero di cellulare",
"noReturn": "No, tornare indietro",
"optional": "opzione",
"orderFor": "Ordine per",
"password": "Password",
"perMonth": "al mese",
"plusMore": "Più altro",
"postCode": "Inserisci CAP",
"ratesMsg": "Tariffe applicabili a tutte le chiamate internazionali, eccetto numeri speciali",
"resendIn": "Reinvio in",
"reuseSim": "Riutilizza la carta SIM",
"setUpNow": "Imposta ora",
"showLess": "Mostra meno",
"showMore": "Mostra di più",
"simPlans": "Tutti i piani sulla tua nuova SIM verranno sostituiti",
"subTotal": "Totale parziale",
"swapCard": "Passa alla nuova scheda SIM",
"swapEsim": "Passa alla nuova eSIM",
"tncApply": "*Si applicano i termini e le condizioni",
"tryAgain": "Riprovare?",
"tryagain": "Si prega di controllare e riprovare.",
"validity": "Validità ",
"viewMore": "Visualizza di più",
"Unlimited": "Illimitati",
"UpgradeTo": "Aggiornamento a ",
"applyCode": "Applica un codice",
"boxNumber": "Numero di casella",
"buyNewSim": "Ordina ora la SIM",
"changeSim": "Cambia o sostituisci la tua carta SIM",
"chatToLia": "Chatta con LIA 24x7",
"contactUs": "Contattateci",
"countries": "paesi",
"dashboard": "Cruscotto",
"detachSIM": "Scollega l''eSIM corrente",
"emptyPlan": "Siamo spiacenti, ma non siamo riusciti a ottenere i dettagli del piano in questo momento. La preghiamo di ricontrollare dopo qualche tempo.",
"expiresOn": "Scade il",
"findStore": "Trova un negozio",
"firstName": "nome",
"freeCalls": "Si applicano termini e condizioni per chiamate e messaggi GRATIS",
"highToLow": "Prezzo: da alto a basso",
"lowToHigh": "Prezzo: da basso ad alto",
"noHistory": "Nessuna cronologia trovata",
"noRecords": "Nessun record trovato!",
"offerName": "Offerta di raddoppio dati per te",
"paymentBy": "Pagamento di",
"paymentby": "Pagamento con",
"promoCode": "Codice promozionale",
"redeemnow": "Riscattalo ora",
"remaining": "rimanente",
"resendOTP": "Rinvia OTP",
"selectSim": "Seleziona il tipo di SIM che desideri",
"shortcuts": "Scorciatoie",
"simInHand": "Se non hai una scheda SIM a portata di mano, puoi",
"simReason": "Puoi ordinare una SIM sostitutiva comunicandoci il motivo, il tipo di SIM e i dettagli della richiesta per permetterci di aiutarti in questa situazione.",
"switchNow": "Passa a questo profilo adesso",
"toproceed": "per procedere",
"topupText": "Ricarica",
"totalText": "Totale",
"typeofsim": "Tipo di SIM",
"upgradeTo": "Effettua upgrade a",
"useQRCode": "Ora puoi riutilizzare il codice QR per reinstallare l''eSIM. Puoi trovarlo nell''e-mail di conferma dell''ordine.",
"usedByMsg": "Utilizzo per SMS",
"validTill": "Valido fino al",
"verifieer": "verifica",
"wentWrong": "Spiacenti! Qualcosa è andato storto",
"whatSthis": "Cos’è",
"zeroPrice": "£0,00",
"Mobnumbers": "Numero di cellulare",
"addProfile": "Adesso puoi aggiungere i numeri Lyca dei tuoi amici e familiari, così potrai controllare il saldo, ricaricare o rinnovare il loro piano e fare di più.",
"areUpdated": "sono aggiornati",
"areYouSure": "Confermi?",
"buyThisNow": "Acquistalo subito",
"cardNumber": "Numero della carta",
"cardStolen": "La mia carta è stata rubata",
"continueTo": "Continua.",
"creditCard": "Carta di credito",
"creditOnly": "Solo credito",
"currentSIM": "Dispositivo attuale",
"currentSim": "Tipo di SIM attuale",
"dateFormat": "GG/MM/AAAA",
"deleteText": "È possibile sostituire la connessione mobile attuale con una nuova linea e un nuovo piano o semplicemente rimuovere la linea",
"deliveryBy": "Consegna da",
"deliveryTo": "Consegna a",
"emailFraud": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail",
"emailfraud": "Indirizzo e-mail del tentativo di frode se disponibile (opzionale)",
"expiringIn": "Scadenza tra",
"familyPlan": "Continua con il piano famiglia",
"firstNames": "Nome",
"gotoMyLyca": "Vai a Il mio cellulare Lyca",
"invalidDob": "Inserisci una data di nascita valida",
"isRequired": "è obbligatorio",
"liaHeading": "Saluta LIA sull'applicazione My Lyca Mobile",
"loanAmount": "Importo del prestito",
"lycaMobile": "Lyca Mobile",
"lycaNumber": "Numero di Lyca",
"lycaUpdate": "Lyca Mobile desidera inviarti aggiornamenti, offerte e promozioni di tanto in tanto.",
"mixedItems": "Articoli misti nel carrello",
"mobileOnly": "Solo linea mobile",
"nameOnCard": "Nome sulla carta",
"noContract": "Nessun contratto",
"notvalidno": "Questo numero non è valido",
"offerTerms": "Termini dell’offerta",
"openForYou": "Siamo aperti per te",
"orderTotal": "Totale dell’ordine",
"payAsYouGo": "Prepagata",
"postOffice": "Ufficio postale",
"postalCode": "Inserire il codice postale",
"promoClass": "promoTextField",
"promoCodes": "Codici promozionali",
"promoRates": "Tariffe promozionali",
"removeText": "Rimuovi questa connessione mobile",
"renewTitle": "Rinnova il tuo bundle",
"replaceSIM": "Sostituisci la SIM esistente con una nuova SIM fisica",
"returnBack": "No, torna indietro ora",
"savedCards": "Carte salvate",
"sayHiToLia": "Saluta LIA ora",
"simDetails": "Dettagli della SIM",
"streetName": "Nome della via",
"subHeading": "Pagherai il tuo piano una volta attivata la SIM.",
"swapToEsim": "Cambia con una eSIM",
"takeMeHome": "Torna alla pagina iniziale",
"unitedKing": "Regno Unito",
"uptoTwenty": "8-20 caratteri",
"usedByCall": "Utilizzo per chiamate",
"wait24Hour": "Ti invitiamo a concederci 24 ore per rivedere e aggiornare il tuo account",
"welcomeTen": "BENVENUTO10",
"yourOnPlan": "Sei nel piano",
"yourUsages": "Riepilogo dell''utilizzo",
"AddToBasket": "Aggiungi al carrello",
"autoRenewal": "Rinnovo automatico",
"boltonTitle": "Acquista un Data Bolt",
"callHistory": "Cronologia chiamate",
"cardDamaged": "La mia carta è danneggiata",
"checkoutNow": "Passa subito al checkout",
"closeWindow": "Chiudi questa finestra",
"currentPlan": "Il tuo piano attuale",
"dataHistory": "Cronologia dati",
"dateAndTime": "Data",
"dateOfBirth": "Data di nascita",
"debitCredit": "Carta di debito/credito",
"description": "Descrizione",
"detailsCall": "Fornisci dettagli sulla chiamata",
"eSimInstall": "Riceverai una email con tutte le istruzioni per installare la nuova eSIM, puoi usare il tuo numero per chiamate e dati.",
"enterPUKNum": "Per favore inserisci il tuo codice PUK!",
"findAddress": "Trova indirizzo",
"floorNumber": "Numero del piano",
"fromCountry": "Dal paese",
"helpSupport": "Supporto",
"invalidCode": "Questo non è un codice valido",
"invalidDate": "Data non valida",
"invalidName": "Nome non valido",
"loanDetails": "Dettagli del prestito",
"lycaContact": "Fateci sapere se desiderate che Lyca Mobile vi contatti selezionando una delle opzioni seguenti:",
"mainHeading": "Ottima scelta!",
"nearByStore": "Negozio nelle vicinanze.",
"noPlanFound": "Nessun piano trovato",
"offerAmount": "£54,00",
"otpFlashMsg": "Riceverai un passcode monouso per questo numero da verificare",
"paymentTerm": "E termini di pagamento",
"paymentType": "Tipo di pagamento",
"permissions": "Autorizzazioni",
"physicalSIM": "SIM fisica",
"planDetails": "Dettagli del piano",
"planSummary": "Riepilogo del piano",
"priceSelect": "Prezzo: Consigliato",
"recommended": "Consigliato",
"renewBundle": "Rinnova bundle",
"renewMyPlan": "Rinnova il mio piano",
"replaceEsim": "Sostituisci l''eSIM esistente con una nuova eSIM",
"resetRegion": "Reimposta tariffe per regione",
"reuseEsimOn": "Riutilizza la mia eSIM su",
"reviewTerms": "Revisiona termini e condizioni prima dell’ordine",
"serviceFees": "Tariffe di servizio ",
"setPassword": "Inserisci la nuova password per l'account My Lyca Mobile",
"showDetails": "Mostra dettagli",
"starMeaning": "** - La tariffa include le tariffe per l’elaborazione della transazione",
"startSaving": "Inizia a risparmiare",
"swapConfirm": "Stai per sostituire la tua SIM con una nuova. Si prega di rivedere e confermare di seguito.",
"topUpCredit": "Ricarica credito",
"topupAmount": "Importo da ricaricare",
"upgradePlan": "Effettua l’upgrade a questo piano",
"useIccidNum": "Nuovo numero ICCID di 16 o 19 cifre",
"usePUKError": "Inserisci un codice PUK valido",
"usePassword": "Inserisci la tua nuova password",
"userAddress": "Indirizzo",
"userIntrest": "Vorrei",
"validCardNo": "Inserire un numero di carta o un tipo di carta valido",
"viewAllPlan": "Visualizza tutti i piani",
"viewDetails": "Visualizza dettagli",
"voucherCode": "Codice del buono",
"OrderSummary": "Riepilogo dell’ordine",
"aboutusTitle": "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque",
"addreesLine1": "Riga indirizzo 1",
"addreesLine2": "Riga indirizzo 2",
"applyVoucher": "Applica il buono",
"autoTopupFor": "La ricarica automatica per",
"changeMethod": "quando il tuo piano si rinnova ogni mese. Puoi cambiare questa opzione dalle impostazioni del tuo account in qualunque momento.",
"changeToEsim": "Cambia la SIM in eSIM",
"confirmApply": "Conferma e applica",
"confirmEmail": "Conferma l''indirizzo e-mail",
"confirmOrder": "Confermare l''ordine",
"confirmation": "Conferma",
"customerCare": "Servizio Clienti",
"deliveryDays": "(Consegna tra 1 o 2 giorni)",
"discountText": "Diventa la prima persona a ricevere i nostri sconti e le nostre offerte",
"emailAddress": "Indirizzo e-mail",
"enterTheCode": "Inserisci il codice",
"friendlyName": "Nome amichevole",
"getDirection": "Ottieni indicazioni su Google Maps",
"goBackAndTry": "Torna indietro e riprova",
"helpNextStep": "per aiutarti con i passaggi successivi.",
"howToSimSwap": "Come posso sostituire la carta SIM?",
"invalidEmail": "Inserisci indirizzo email valido",
"landlineOnly": "Solo linea fissa. Tutti gli altri paesi supportano sia la linea mobile che fissa",
"localAddress": "Sono accettati solo gli indirizzi locali, non quelli internazionali",
"longTermPlan": "Lungo termine",
"lycaPurposes": "Se desideri essere contattato da Lyca per gli scopi sopra indicati, spunta le caselle sottostanti per indicarci le modalità con cui preferiresti ricevere tali informazioni.",
"mandatoryMsg": "Questo campo è obbligatorio",
"mobileNumber": "Numero di cellulare",
"myLycaMobile": "Il mio cellulare Lyca",
"newCustomers": "Nuovi clienti",
"newSIMDevice": "Nuovo dispositivo",
"noActivePlan": "Nessun piano attivo",
"noSmsHistory": "Nessuna cronologia SMS trovata",
"notification": "Notifica",
"orderFreeSIM": "Ordina la SIM GRATUITA online",
"otherChanges": "Altri oneri",
"otherNetwork": "altra rete",
"persionalKey": "La chiave di sblocco personale si trova nel supporto della carta SIM o nel pacchetto di benvenuto",
"readAndAgree": "Ho letto e accetto i",
"recieveEmail": "Desidero iscrivermi per ricevere aggiornamenti e promozioni via e-mail e SMS da LycaMobile e altri prodotti e servizi Lyca",
"redeemmycode": "Riscattare il mio codice voucher",
"requiredText": "Questo campo è obbligatorio",
"save0Percent": "Risparmia 0%",
"saveThisCard": "Salva questa scheda",
"setAutoTopUp": "Imposta ricarica automatica",
"setAutoTopup": "Imposta la ricarica automatica",
"setUpRenewal": "Imposta il rinnovo automatico",
"setUpSummary": "Il riepilogo dell''impostazione attuale è riportato di seguito",
"startRequest": "Avvia una richiesta",
"storeLocator": "Localizzatore di negozi",
"storesWithin": "Negozi all'interno",
"swapToNewOne": "Stai per sostituire la tua SIM card con una nuova. Si prega di verificare e confermare le informazioni riportate di seguito.",
"termsAndCond": "Termini e condizioni",
"topupAndCall": "Ricarica e chiama",
"upgradeTitle": "Aggiorna il tuo pacchetto",
"usageHistory": "Cronologia d'uso",
"usageSummary": "Riepilogo del consumo",
"useCapLetter": "Almeno una lettera maiuscola",
"useOneNumber": "Almeno un numero",
"usePUKNumber": "Codice PUK per il tuo numero",
"viewSettings": "Visualizza impostazioni",
"yourCallData": "Le chiamate, i dati e gli SMS al di fuori dei limiti consentiti saranno addebitati in base alle tariffe standard.",
"GoToBasketNow": "Vai ora al carrello",
"International": "Internazionale",
"OrderHelpline": "Servizio clienti per gli ordini",
"accessCharges": "tariffe di accesso",
"addDataBolton": "Aggiungi un Data Bolt On",
"addNewProfile": "Aggiungi un nuovo profilo",
"addedToBasket": "Aggiunto al carrello",
"atleastOneNum": "Almeno un numero",
"backOfYourSIM": "Lo troverai stampato sul retro della tua carta SIM",
"changeAddress": "Cambia questo indirizzo",
"changeSIMType": "Voglio cambiare tipo di SIM",
"changeToAddrs": "Passa a Trova indirizzo",
"chooseLycaFor": "Scegli Lyca",
"chooseSimType": "Scegliere il tipo di SIM",
"compatibility": "Compatibilità ",
"confirmAndPay": "Conferma e paga",
"confirmDetach": "Confermo che l''eSIM è ora scollegato",
"connectToWifi": "Durante questo periodo non sarà possibile effettuare chiamate o Effettua o ricevi chiamate. Assicurati che il dispositivo sia finito connesso tramite Wi-Fi quando desideri installare una nuova eSIM.",
"couldnotapply": "Non è stato possibile applicare il buono. Si prega di riprovare",
"creditBalance": "Saldo del credito",
"dataRemaining": "Dati rimanenti",
"emailNotFound": "Al momento non esiste un indirizzo email per questo account",
"emptylocation": "Inserisci un codice postale o una località ",
"enterIccidNum": "Inserisci il tuo numero ICCID!",
"enterLastName": "Inserisci il cognome",
"enterLocation": "Inserisci un CAP o una posizione",
"enterPostcode": "Inserisci il codice postale o inizia a digitare il tuo indirizzo",
"enterValidCVV": "Inserire un CVV valido",
"invalidNumber": "Inserisci un numero valido",
"isThisHelpful": "È utile?",
"lycaMobileNum": "Numero LycaMobile",
"manageAccount": "Gestisci profilo",
"managePayment": "Gestisci il pagamento",
"manageYourSim": "Qui troverai tutte le risposte alla domanda su come gestire la tua carta SIM",
"mobileoremail": "da qualunque numero LycaMobile OPPURE inviaci un’e-mail all’indirizzo",
"newSimDetails": "Dettagli sulla nuova carta SIM",
"noCallHistory": "Nessuna cronologia delle chiamate trovata",
"noDataHistory": "Nessuna cronologia dati trovata",
"numberDetails": "Dettagli sul numero",
"numberOfWeeks": "Numero di settimane",
"orderReceived": "Il tuo ordine è stato ricevuto",
"payAsYouGoSim": "SIM prepagata",
"paypalDetails": "Dettagli PayPal",
"planDashboard": "piano",
"pleaseContact": "Si prega di contattare il ns",
"privacyPolicy": "Informativa sulla privacy",
"reasonForSwap": "Motivo dello scambio SIM",
"reinstallEsim": "Reinstalla la mia eSIM sul dispositivo attuale o nuovo",
"renewSubTitle": "Completa il tuo rinnovo in un solo colpo",
"renewThisPlan": "Rinnovare il piano",
"returnBackBtn": "Torna indietro",
"selectCountry": "Seleziona paese",
"simManagement": "Gestione SIM",
"standardRates": "Tariffe standard",
"storeDistance": "Negozi entro 8 km",
"switchToAddrs": "Passa allo strumento di ricerca indirizzi",
"transactionId": "ID transazione",
"tryAgainerror": "Riprova",
"updateAddress": "Aggiorna i tuoi dati",
"useCompatible": "Sì, il mio dispositivo è compatibile",
"useConfirmSim": "Conferma i dettagli della SIM",
"useLycaNumber": "Chiama dal tuo numero Lyca",
"useSIMRequest": "Raccontaci la tua richiesta",
"validIccidNum": "Inserisci un numero ICCID valido!",
"viewLessPlans": "Visualizza meno piani",
"viewMorePlans": "Visualizza altri dettagli del piano",
"voucherAmount": "Importo del codice voucher applicato",
"yourBagIsFull": "La tua cesta è piena",
"SetUpAutoTopUp": "Imposta ricarica automatica",
"accountDetails": "Dettagli del conto",
"addAnatherLine": "Aggiungi un’altra linea",
"addYourDetails": "Aggiungi i tuoi dati",
"allPhysicalSim": "Mantieni tutte le SIM come SIM fisiche",
"appleVisionPro": "Presentiamo al mondo il nuovo Apple Vision Pro VR",
"billingAddress": "Indirizzo di fatturazione",
"boltonSubTitle": "completa il pagamento in un''unica soluzione",
"callerLanguage": "In che lingua parlava il chiamante?",
"callingCountry": "Quale paese desideri chiamare",
"cartEmptyTitle": "Attualmente il carrello è vuoto",
"changePassword": "Cambia la tua password",
"changeSettings": "Modificare le impostazioni",
"conditionApply": "tariffe a seconda dell''operatore di rete",
"continueToNext": "Continua con il prossimo",
"currentBalance": "Il saldo attuale nella nuova carta SIM verrà mantenuto",
"currentNumInfo": "Il tuo numero attuale, saldo del credito, e i piani verranno spostati sulla tua nuova SIM Lyca",
"currentPlanTag": "Piano attuale",
"currentSetting": "L'impostazione attuale è",
"dateIsRequired": "La data è richiesta",
"enterFirstName": "Inserire il nome",
"firstNameFraud": "Nome",
"firstTimeOrder": "per il primo ordine APP",
"forgotPassword": "Hai dimenticato la password?",
"fraudReporting": "Segnalazione frode",
"homepage_renew": "Rinnova il piano",
"homepage_topup": "Ricarica",
"loadingHistory": "Caricamento...",
"loadingReceipt": "Caricamento della ricevuta...",
"loginToAccount": "Puoi usarlo per accedere al tuo account",
"manageAccounts": "Gestisci facilmente gli altri account",
"noAddressFonud": "Nessun dato disponibile",
"notAvalidPromo": "Questo non è un codice valido",
"numberVerified": "numero’ è verificato",
"onlyCharacters": "Sono ammessi solo caratteri",
"orderConfirmed": "Il tuo ordine è confermato",
"orderReference": "Riferimento dell’ordine",
"paymentHistory": "Cronologia pagamenti",
"paypalLastName": "Cognome",
"profileUpdated": "Il tuo profilo è aggiornato",
"recentPayments": "Pagamenti recenti",
"reinstallEsims": "reinstallare sul proprio dispositivo o su un nuovo dispositivo",
"renewTitleText": "Il tuo piano e consigli",
"replacementMsg": "Puoi ordinare una carta SIM sostitutiva comunicandolo comunicarci il motivo, il tipo di SIM e i dettagli della richiesta per poterti aiutare in questa situazione.",
"roamingHeading": "Roaming (tariffe extra)",
"selectedMethod": "Utilizzeremo il metodo da te selezionato per",
"setNewPassword": "Imposta nuova password",
"setUpAutoTopUp": "Impostazione della ricarica automatica",
"termsCondition": "Termini e condizioni,",
"termsFirstLine": "Ho letto e accetto i",
"thisFamilyPlan": "Continua con questo piano famiglia",
"transactionFee": "Tariffa della transazione",
"troubleLogging": "Problemi di accesso?",
"useEsimConfirm": "Ora puoi riutilizzare il codice QR per reinstallare l''eSIM. Puoi trovarlo nell''e-mail di conferma dell''ordine.",
"useReplacement": "Spiegaci perché hai bisogno di una sostituzione",
"useRequestType": "Tipo di richiesta",
"useSpecialChar": "Almeno un carattere speciale £$%^&*()",
"weAreTakingYou": "Ti stiamo portando su ",
"whileRoamingIn": "mentre si è in roaming in",
"withSpendCapOf": "con un tetto di spesa di",
"yesImNewToLyca": "Yes, I'm new to Lyca",
"yourLycaNumber": "Il vostro numero Lyca",
"EditCardDetails": "Modifica dettagli della carta",
"EnterLycaNumber": "Inserisci numero Lyca",
"addEmailAddress": "Aggiungi un indirizzo e-mail",
"addressManually": "Inserisci indirizzo manualmente",
"apartMentNumber": "Numero civico/appartamento/interno",
"areYouNewToLyca": "Are you new to Lyca?",
"backToDashboard": "Torna al cruscotto",
"breadcrumb_esim": "eSim",
"cancelThisSetUp": "Sì, annulla questa impostazione",
"completeAddress": "Per favore completa i tuoi dati",
"confirmContinue": "Conferma e continua",
"confirmDuration": "Conferma durata",
"confirmPassword": "Conferma la mia password",
"continueConfirm": "Confermare e continuare il pagamento",
"currentPassword": "Password attuale",
"customerService": "Servizio Clienti",
"deliveryCharges": "Spese di consegna",
"deliveryPayment": "Consegna e pagamento",
"downloadReceipt": "Scarica la ricevuta",
"downloadSummary": "Scarica la panoramica dell'ordine",
"enableAutoTopup": "Abilita la ricarica automatica",
"enterValidEmail": "*Inserisci indirizzo e-mail valido",
"haveAnOldNumber": "Hai un numero tuo che desideri mantenere tramite portabilità ",
"havePhysicalSIM": "Ho una carta SIM",
"historySubtitle": "Controlla la tua cronologia di utilizzo o di pagamento",
"individualLines": "Continua con le linee individuali",
"instructionSent": "Le istruzioni verranno inviate a",
"invalidLastName": "Cognome non valido",
"invalidPostcode": "Codice postale non valido",
"lastPaymentUsed": "Ultimo pagamento",
"loadingDocument": "Caricamento del documento in corso",
"loginByPassword": "Accesso con password",
"loginPreference": "Preferenze di accesso",
"loginToAccount ": "Puoi usarlo per accedere al tuo account.",
"newPasswordSent": "La nuova password viene inviata al vostro numero di cellulare.",
"nonGeographical": "Non geografico",
"onCapitalLetter": "Almeno una lettera maiuscola",
"oneTimePasscode": "Codice di accesso unico",
"openingsTimings": "Orari di apertura",
"passwordIsReset": "La password viene reimpostata",
"passwordUpdated": "La tua password è aggiornata",
"payBySubHeading": "Scegliere tra carta di debito, carta di credito o metodi di pagamento alternativi",
"paypalFirstName": "Nome",
"personalDetails": "Dati personali",
"preventSimToUse": "Se desideri impedire l''utilizzo della tua carta SIM, contatta",
"quickTopUpTitle": "Ricarica rapida",
"ratesForCallsTo": "Tariffe per chiamate effettuate verso",
"recomendedPlans": "Piani consigliati per voi",
"recommendedPlan": "Piano consigliato",
"referYourDevice": "Consulta il manuale del tuo dispositivo e scollega la tua eSIM attuale",
"requestReceived": "richiesta ricevuta",
"reviewSummary :": "Controlla il riepilogo e conferma i dettagli della nuova SIM",
"savedCardEnding": "carta terminante in",
"servicesOffered": "Servizi offerti",
"setYourLanguage": "Imposta la tua lingua",
"shippingAddress": "Indirizzo di spedizione",
"shippingCharges": "Tariffe di spedizione",
"simConfirmation": "Conferma il tipo di SIM per questo ordine",
"spendCapPerWeek": "Tetto di spesa a settimana",
"swapSimsMessage": "Stiamo accettando ordini che hanno lo stesso tipo di SIM, non un mix di SIM fisica e eSIM. Se desideri procedere comunque, effettua un ordine separato",
"switchToProfile": "Passa a un profilo",
"termsSecondLine": "Accetto di ricevere comunicazioni commerciali da LycaMobile via e-mail e SMS",
"thereIsAproblem": "Sembra che ci sia un problema. Si prega di riprovare",
"toGetTheseRates": "Per ottenere queste tariffe, è sufficiente inviare un SMS con scritto SAVE al 2525.",
"toInternational": "Al numero internazionale",
"turnOffSettings": "Disattivare le impostazioni",
"upgradeSubTitle": "Aggiorna il tuo piano in un solo colpo",
"usageAndSummary": "Utilizzo e riepilogo",
"useOtherNetwork": "Altra rete o fuori dal Regno Unito",
"verifyYouNumber": "Verifica il tuo numero",
"viewPlanDetails": "Visualizza dettagli del piano",
"welcomeSubtitle": "Controllo rapido prima di portarvi a casa",
"whatHappensNext": "Cosa succede dopo?",
"whatsphyicalsim": "Una nuova SIM card verrà consegnata a te",
"yourPreferences": "Le tue preferenze sulla privacy",
"zipCodeRequired": "Il codice postale è richiesto",
"actCreateSuccTxt": "Account creato con successo!",
"addThisPlanAgain": "Aggiungi nuovamente questo piano",
"articlesCardDate": "5 luglio 2023 di Sirisha Bobbe",
"atleastOneSpclCh": "Almeno un carattere speciale £$%^&*()",
"autoTopUpIsSetUp": "È configurata la ricarica automatica",
"breadcrumb_setup": "Configurazione",
"buyDataBoltonFor": "Acquista un Data Bolt On per",
"callCustomerCare": "Se desideri impedire l''utilizzo della tua SIM card, contatta il Servizio Clienti al seguente indirizzo:",
"cardConsentTerms": "termini di consenso della carta",
"cardLostOrStolen": "La mia carta è stata smarrita o rubata",
"cartEmptyNewLine": "Acquista una nuova linea ora",
"changeThisNumber": "Cambia questo numero",
"chooseYourOption": "Scegli la tua opzione",
"currentlyNoTopup": "Attualmente non avete impostato la ricarica automatica.",
"disableAutoTopup": "Disattivare la ricarica automatica",
"eachLineIncludes": "Ogni linea include:",
"enterNewPassword": "Inserisci una nuova password",
"enterVoucherCode": "Inserisci il codice del buono",
"freeSimAllowance": "I fondi gratuiti sono validi 30 giorni",
"invalidFirstName": "Nome non valido",
"invalidPromoCode": "Codice promozionale non valido",
"itemsInYourOrder": "Articoli nel tuo ordine",
"lastNameRequired": "*Il cognome è obbligatorio",
"lycaMobileNumber": "Numero LycaMobile",
"lycamobileNumber": "Numero di cellulare Lyca",
"nextRenewalDueOn": "Prossimo rinnovo previsto per il",
"noPaymentHistory": "Nessuna cronologia dei pagamenti trovata",
"otherLycaProduct": "Altri prodotti e servizi Lyca: ti piacerebbe conoscere altri prodotti e servizi Lyca?",
"passwordIncludes": "La password deve contenere",
"passwordMismatch": "Le password non corrispondono",
"ratesDescription": "Utilizza il tuo credito per connetterti con il mondo a queste tariffe extra fuori dal tuo piano",
"renewCurrentPlan": "Rinnova piano attuale",
"renewUpgradePlan": "Rinnova o aggiorna il mio pacchetto",
"retunAndTryAgain": "Ritornare e riprovare",
"returnToHomepage": "Torna alla pagina principale",
"saveMoreWithLyca": "Risparmiare ancora di più con l'applicazione mobile Lyca",
"setToAutoRenewal": "Imposta su rinnovo automatico",
"simActivatedText": "La tua SIM LycaMobile deve essere attivata nel Regno Unito. Una volta attivata la tua SIM nel Regno Unito, potrai utilizzarla su scala internazionale in base al tuo piano mobile.",
"simplyTextSAVETo": "Per avere queste tariffe, manda un messaggio di testo contenente SAVE a",
"swapSimAgreement": "Accetto i termini di cui sopra",
"useNationalCalls": "Chiamate nazionali",
"useSelectSIMType": "Seleziona il tipo di SIM",
"verifyCurrentSim": "Dobbiamo verificare i dettagli della tua SIM attuale",
"weSecureYourData": "Proteggiamo i vostri dati in linea con i nostri ",
"yesDeleteTheCard": "Sì, cancella la scheda",
"yourOrderSummary": "Riepilogo del tuo ordine",
"aboutUsSubHeading": "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque",
"allOtherCountries": "Tutti gli altri paesi supportano sia le chiamate da cellulare che da fisso",
"apartMentNumberSe": "Numero appartamento",
"autoTopUpIsOffNow": "La ricarica automatica è disattivata",
"autoTopUpSettings": "Impostazioni ricarica automatica",
"cartEmptySubTitle": "Abbiamo un’ampia gamma di piani tra cui scegliere",
"changePaymentMode": "Cambia modalità di pagamento",
"changeYourAddress": "Cambia indirizzo",
"connectionCharges": "Spese di connessione",
"continueToPayment": "Continua il pagamento",
"currentSimDetails": "Dati SIM attuali",
"emailConfirmation": "Riceverai una conferma via e-mail con il riepilogo di questo ordine.",
"emptyUpgradePlan ": " Abbiamo un'ampia gamma di altri piani tra cui scegliere. Selezionate quello che fa per voi",
"enableAutoRenewal": "Abilita il rinnovo automatico",
"enterEmailAddress": "Inserire un indirizzo email",
"enterFriendlyName": "Inserisci un nome descrittivo",
"enterMobileNumber": "Inserisci il tuo numero di telefono!",
"existingCustomers": "Clienti esistenti",
"feedbackFormTitle": "Qual è stato il problema?",
"firstNameRequired": "*Il nome è obbligatorio",
"followInstruction": "e segui le istruzioni sulla schermo, oppure invia un messaggio di testo",
"getReplacementSim": "Se hai perso la tua SIM card o è danneggiata, puoi cambiarla e ottenere una SIM card sostitutiva.",
"itemsInYourBasket": "Articoli nel tuo carrello",
"loginIsRestricted": "L''accesso è limitato",
"lycaNumberOrEmail": "Numero o indirizzo e-mail di Lyca Mobile",
"noCloseThisWindow": "No, chiudi questa finestra",
"paymentsSubjectTo": "Tutti i pagamenti sono subordinati alla realizzazione degli stessi.",
"placeholderNumber": "Esempio: 07960882XXX",
"replaceSIMwithNew": "Sostituisci la SIM esistente con una nuova eSIM",
"replacementReason": "Raccontaci il motivo della sostituzione della SIM",
"simActivatedText1": "La tua SIM LycaMobile deve essere attivata in ",
"simActivatedText2": "Una volta attivata la tua SIM in ",
"simActivatedText3": "potrai utilizzarla su scala internazionale in base al tuo piano mobile.",
"simSwapCompletion": "Dopo aver completato lo scambio di SIM:",
"swapToPhysicalSim": "Cambia con una SIM fisica",
"takeMeToDashboard": "Portami alla dashboard",
"transactionFailed": "Transazione non riuscita",
"videoNotSupported": "Il tuo browser non supporta il tag del video.",
"viewRatesInNewTab": "Visualizza le tariffe in una nuova scheda",
"autoTopUpCancelled": "La ricarica automatica è stata annullata",
"byContinuingIagree": "Continuando, accetto l'offerta",
"calls_to_countries": "Le chiamate ai paesi includono",
"checkCompatibility": "Controlla compatibilità ",
"confirmAndContinue": "Confermare e continuare",
"confirmCardDetails": "Conferma dettagli della carta",
"disableAutoRenewal": "Disattivare il rinnovo automatico",
"feedbackFormButton": "Conferma",
"helpSupportSwapSim": "Per aiuto e supporto, puoi trovare tutte le risposte in",
"internationalCalls": "<p>Chiamate internazionali</p>",
"loginRestrictedMsg": "Questo succede, non preoccupatevi. Potete riprovare tra 30-60 minuti.",
"mannaulAddressCity": "Città ",
"nationalRatesLabel": "Nazionali (tariffe extra)",
"noRecommendedPlans": "Nessun piano consigliato trovato",
"notificationSubmit": "Invia",
"oopsThereIsAnError": "Ops, c’è un errore!",
"ourRecomendedPlans": "I nostri piani consigliati per voi",
"plpReceivedFreeSim": "<p>Hai ricevuto una <br><b>SIM GRATIS?</b></p>",
"popularMobileRates": "Tariffe mobili dei paesi più popolari",
"privacyPreferences": "Preferenze sulla privacy",
"quickTopUpSubTitle": "Trai il meglio da ricarica e piano in un solo colpo",
"ratesApplicableFor": "Tariffe applicabili a tutte le chiamate internazionali, eccetto numeri speciali",
"renewBundleFormOtp": "Codice monouso",
"reuseEsimInCurrent": "Puoi riutilizzare la tua scheda eSIM nel tuo dispositivo attuale o nuovo.",
"savedCardEndingTxt": "Scadenza della carta salvata",
"somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto!",
"termsAndConditions": "Termini e condizioni",
"topUpAutomatically": "Ricarica automatica",
"topUpYourCreditNow": "Ricarica subito il tuo credito",
"userDetailsOtpText": "Inserisci il passcode monouso di 4 cifre inviato al numero di cellulare",
"verifyMobileNumber": "Verifica numero mobile",
"yourPlanHasExpired": "Il vostro piano è scaduto",
"yourProfileUpdated": "La richiesta di aggiornamento del tuo profilo è stata ricevuta",
"ViewListOfCountries": "Visualizza elenco di paesi ",
"addNewDebitOrCredit": "Aggiungere una nuova carta di debito o di credito",
"autoRenewalSettings": "Impostazioni rinnovo automatico",
"compareSimOnlyDeals": "Confronta tutte le offerte solo SIM sul mercato",
"contactCustomerCare": "Si prega di contattare l''assistenza clienti",
"countriesWithMobile": "Indica i paesi solo con telefonate ai cellulari Il resto include le telefonate sia ai cellulari che ai numeri fissi",
"differentPostalCode": "Non disponibile in questa località . Inserire un codice postale diverso per procedere",
"feedbackFormDetails": "I tuoi dati",
"feedbackFormHeading": "Consigliaci come possiamo migliorare",
"feedbackFormOption1": "Risposta poco chiara",
"feedbackFormOption2": "Non ho trovato la risposta",
"forMoreWaysToCancel": "Per ulteriori modi di cancellare (legalmente) il vostro piano, consultate la sezione",
"internationalMinute": "100 min internazionali a ",
"invalid_email_error": "L’e-mail non è valida",
"maxLimitOfThreeSims": "È stato raggiunto il limite massimo di",
"noContinueAutoTopup": "No, continuare la ricarica automatica",
"oldPasswordRequired": "È richiesta la vecchia password",
"orderSummaryHeading": "Riepilogo dell’ordine",
"outOfAllowanceRates": "tariffe extra",
"passwordSentToEmail": "La password verrà inviata all'indirizzo e-mail e al numero di cellulare.",
"plpExistingCustomer": "<p>Già <br><b>cliente?</b></p>",
"retryLoginWithEmail": "Riprovare l'accesso con l'indirizzo e-mail",
"sendOneTimePasscode": "Ti invieremo un passcode monouso e i dettagli della tua nuova eSIM a questo indirizzo email",
"simDetailsToProceed": "Avrai bisogno dei dati della tua carta SIM per continuare",
"switchPaymentMethod": "Scegliere un altro modo di pagare",
"systemGeneratedMail": "Questo è un documento generato dal sistema e non richiede firma. Qualsiasi uso, divulgazione, diffusione o copia non autorizzata di questo documento è severamente vietata e può essere illegale.",
"termsConditionTitle": "Termini e condizioni",
"things_need_to_know": "Ce qu'il faut savoir",
"thisFieldIsRequired": "Questo campo è obbligatorio",
"topupYourBalanceNow": "Ricarica il tuo saldo ora",
"usePreferedLanguage": "Seleziona la tua lingua preferita",
"wantToUseSavedCards": "Vuoi utilizzare le carte salvate?",
"yesTurnOffAutoTopup": "Sì, disattiva la ricarica automatica",
"youHaveSetItToTopup": "Avete impostato la ricarica",
"CountryYouWantToCall": "Paese che desideri chiamare",
"allPaymentsSubjectTo": "Tutti i pagamenti sono soggetti all’effettuazione dello stesso",
"areYouSureSubHeading": "Stai per annullare questa impostazione che ti aiuta a ricaricare automaticamente quando hai poco credito",
"checkYourEligibility": "Verifica dell'idoneità e pagamento",
"confirmPasswordAgain": "Confermare nuovamente la password",
"currentCreditBalance": "Saldo attuale del credito",
"enterAddressManually": "Oppure inserisci l''indirizzo manualmente",
"enterOneTimePasscode": "Inserire un codice di accesso unico",
"goAheadWithOneOption": "",
"ifYouWantToChangeThe": "Se si desidera modificare l'indirizzo di fatturazione o il numero della carta, è possibile eliminare la carta e aggiungerne una nuova.",
"internationalCallsTo": "Chiamate internazionali verso",
"mannaulAddressCounty": "Stato",
"mobileOrPhoneExample": "Ad esempio 07693493049 o [email protected]",
"oneTimePasscodeModal": "Il passcode una tantum verrà inviato a questo indirizzo email",
"pleaseSelectAnAmount": "Selezionare un importo superiore a",
"reditBalanceDeducted": "Il saldo del credito viene detratto dal saldo del prestito di",
"registrationFormText": "Completate i vostri dati per configurare il vostro account",
"selectRoamingCountry": "Seleziona paese per roaming",
"startTypeYourAddress": "Inizia a digitare il tuo indirizzo",
"switchedSuccessfully": "Il profilo è stato cambiato con successo",
"thankYouForYourOrder": "Grazie per il tuo ordine",
"viewCardConsentTerms": "Visualizza le condizioni di consenso della scheda",
"yesTurnOnAutoRenewal": "Sì, attivare il rinnovo automatico",
"billingAddressFreesim": "Dati di fatturazione",
"changeLangePreference": "È possibile modificare questa impostazione in \"Impostazioni\" in qualsiasi momento successivo.",
"confirmContactDetails": "Conferma dati di contatto",
"confirmYourCurrentSim": "Conferma il tuo attuale tipo di SIM",
"enterYourEmailAddress": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail",
"expirtDateIsMandatory": "La data di scadenza è obbligatoria",
"manageYourAutoRenewal": "Gestione delle impostazioni di rinnovo automatico per piano",
"mannaulAddressCountry": "Paese",
"noContinueAutoRenewal": "No, continuare il rinnovo automatico",
"replaceEsimToPhysical": "Sostituisci l''eSIM esistente con una nuova SIM fisica",
"sentEmailWithPassword": "Ti abbiamo inviato un''e-mail con una password.",
"viewSavedCardsCvmText": "Visualizza le tue carte salvate e paga con un codice monouso",
"voucherSuccessMessage": "Il codice del buono è stato applicato con successo",
"yesTurnOffAutoRenewal": "Sì, disattivare il rinnovo automatico",
"cannotAddPrimaryNumber": "Impossibile aggiungere il numero principale come bambino",
"checkCountriesIncluded": "controlla i paesi inclusi",
"confirmAutoPaySettings": "Conferma le impostazioni di pagamento automatico",
"debitCreditCardDetails": "Dettagli della carta di debito/credito",
"deliveryAddressFreeSim": "Indirizzo di consegna",
"enterValidMobileNumber": "Questo non è un numero Lyca valido. Ti preghiamo di controllare e riprovare",
"feedbackFormCharacters": "50 caratteri",
"ifCreditBalanceReaches": "Se il credito residuo raggiunge",
"isYourDeviceCompatible": "Il tuo dispositivo è compatibile",
"lycaMobileOrderSummary": "Riepilogo dell’ordine LycaMobile",
"mannaulAddressLandmark": "Via/Piazza/Punto di riferimento",
"noImAnExistingCustomer": "No, I'm an existing customer",
"preferredOptionToLogin": "Opzione preferita per il login",
"renewBundleFormHeading": "Verifica aggiornamenti e offerte speciali",
"renewBundleFormOtpText": "Inserisci il codice monouso a 4 cifre inviato al numero di telefono ",
"reviewAndUpdateDetails": "Ti invitiamo a concederci 24 ore per rivedere e aggiornare il tuo account",
"sorryTransactionFailed": "Ci dispiace! La tua transazione non è andata a buon fine. Questo è un placeholder di copia temporanea che sarà sostituito qui.",
"topupAmountShouldNotBe": "L'importo della ricarica non deve essere uguale o inferiore all'importo del prestito in essere.",
"viewSavedCardsCvmValue": "savedCardsPayOTP",
"view_list_of_countries": "Visualizza elenco di paesi",
"wouldLikeToChangeEmail": "Se desideri modificare il tuo indirizzo email,",
"areYouSureYouWantToStop": "Siete sicuri di voler interrompere il rinnovo automatico?",
"callsToCountriesInclude": "Le chiamate ai paesi includono",
"cannotAddPostpaidNumber": "Impossibile aggiungere un numero con pagamento posticipato",
"confirmPasswordRequired": "È richiesta la conferma della password",
"cvvNumberValidationText": "Inserisci CVV valido",
"familyLineOrderSeperate": "Nel carrello sono presenti linee esistenti. Attualmente accettiamo ordini di linee familiari separatamente.",
"freeSimOrderDetailsHead": "Dettagli dell’ordine per il tuo piano",
"internationalRatesLabel": "Internazionali (tariffe extra)",
"loremSomethingWentWrong": "Lorem Ipsum è semplicemente un testo fittizio usato nel settore della stampa e della composizione.",
"manageConsentAndRenewal": "Gestione del consenso e del rinnovo",
"marketingtermsFirstLine": "Ho letto e accettato l'offerta",
"notificationsAndprivacy": "Notifiche e preferenze sulla privacy",
"setTopupWhenLowOnCredit": "Risparmiate la fatica e impostate la ricarica automatica ogni volta che avete poco credito.",
"simActivatedTextIreland": "La tua SIM LycaMobile deve essere attivata in Irlanda. Una volta attivata la tua SIM in Irlanda, potrai utilizzarla su scala internazionale in base al tuo piano mobile.",
"systemGeneratedDocument": "Questo è un documento generato dal sistema e non richiede la firma. Qualsiasi uso, divulgazione, diffusione o copia non autorizzata di questo documento è severamente vietata e può essere illegale.",
"termsAndConditionsApply": "Si applicano termini e condizioni",
"tryAgainWithNewPassword": "Riprova ora con la nuova password",
"userDetailsOtpEmailText": "Inserisci il codice di accesso monouso a 4 cifre inviato all''indirizzo e-mail",
"actCreateSuccessSubtext1": "Vi abbiamo inviato un''e-mail con una password.",
"actCreateSuccessSubtext2": "Potete usarla per accedere al vostro account.",
"areYouSureYouWantToSetup": "Siete sicuri di voler impostare il rinnovo automatico?",
"cardNumberValidationText": "Inserisci un numero di carta composto da 14-19 cifre",
"checkDeviceCompatibility": "Controllare la compatibilità del dispositivo?",
"confirmCurrentSimDetails": "Conferma i dettagli attuali della SIM",
"feedbackConfirmationText": "Aiuterà il nostro team a migliorare, a comprendere il problema e a studiare come risolverlo",
"frequentlyAskedQuestions": "Domande frequenti",
"letsCheckYourEligibility": "Controlliamo se siete idonei per questo piano",
"onceYourSIMIsActivatedIn": "Una volta attivata la SIM nel",
"reviewYourAccountDetails": "Rivedere i dettagli del conto",
"whenCreditBalanceReaches": "quando il credito residuo raggiunge",
"yourPlanAndRecomendation": "Il vostro piano e le vostre raccomandazioni",
"EnterLycaNumberGetStarted": "Inserisci numero Lyca e inizia",
"StartWithYourDetailsBelow": "Inizia qui sotto con i tuoi dettagli",
"areYouSureYouWantToDelete": "Sei sicuro di voler cancellare questa scheda?",
"checkoutFasterWithOneTime": "Checkout più veloce con un codice di accesso unico",
"inOrderToDisableAutoTopup": "Per annullare la ricarica automatica per il vostro piano, cliccate su Disattiva ricarica automatica",
"manualAddressAddressLine1": "Riga indirizzo 1",
"manualAddressAddressLine2": "Riga indirizzo 2",
"placeAnotherSeperateOrder": "Effettua un ordine a parte se desideri aggiungere altre SIM",
"renewBundleFormSubHeading": "Verifichiamo se siete idonei a questo piano con il vostro numero",
"TryAgainSomethingWentWrong": "Riprova",
"discard_new_lineButtonText": "Rimuovi e aggiungi una nuova connessione mobile ora",
"forSecurityReasonLoggedOut": "Per motivi di sicurezza verrai disconnesso automaticamente",
"inOrderToEnableAutoRenewal": "Per attivare il rinnovo automatico del piano, cliccate su Attiva rinnovo automatico",
"nonGeographicalCallNumbers": "Numeri telefonici non geografici",
"paymentConfirmationPending": "Conferma di pagamento in sospeso",
"pleaseAllowTwentyFourHours": "Si prega di attendere 24 ore per il completamento dell'operazione",
"profileDeletedSuccessfully": "Profilo eliminato con successo",
"renewBundleFormOtpReceived": "Non ancora ricevuto?",
"renewBundleFormTermsPolicy": "Continuando, accetto",
"selectCountryYouWantToCall": "Seleziona il paese che desideri chiamare dal paese in roaming",
"youCanUseItInternationally": "è possibile utilizzarla a livello internazionale in base al proprio piano di telefonia mobile.",
"yourPlanAndRecommendations": "il tuo piano e consigli...",
"feedbackConfirmationHeading": "Grazie per il tuo feedback",
"inOrderToDisableAutoRenewal": "Per annullare il rinnovo automatico del piano, fare clic su Disattiva rinnovo automatico",
"onceYourSIMIsActivatedInThe": "Una volta attivata la tua SIM in",
"ratesForCallsWhileRoamingIn": "Tariffe delle chiamate nazionali con roaming in",
"thisIsNotAValidEmailAddress": "Questo non è un indirizzo e-mail valido. Ti preghiamo di controllare e riprovare.",
"discard_add_creditButtonText": "Rifiuta il piano e aggiungi credito",
"melisaSmartSearch_streetName": "Via/Piazza/Punto di riferimento",
"renewBundleFormConfirmButton": "Conferma e continua",
"requestToSwitchOnAutorenewal": "Ricevuta richiesta di attivazione del rinnovo automatico",
"sentEmailWithPasswordToLogin": "Ti abbiamo inviato un''e-mail con una password. Puoi utilizzarla per accedere al tuo account.",
"renewBundleFormTermsPolicyAnd": "e",
"renewBundleFormWithoutOTPText": "Continua senza codice di accesso unico",
"requestToSwitchOffAutorenewal": "Ricevuta richiesta di disattivazione del rinnovo automatico",
"renewBundleFormPlaceholderText": "Inserisci numero LycaMobile",
"renewBundleFormTermsPolicyText": "di Lyca Mobile",
"renewBundleFormWithoutOTPValue": "continueWithoutOTP",
"yourCreditBalanceWillBeUpdated": "Il saldo del credito sarà aggiornato dopo la deduzione dell'importo del prestito dovuto.",
"renewBundleConfirmPaymentButton": "Conferma e continua pagamento",
"renewBundleFormConfirmOtpButton": "Conferma codice monouso",
"areYouSureYouWantToStopAutoTopup": "Siete sicuri di voler interrompere la ricarica automatica?",
"delivery_eamil_verification_text": "Inserisci il codice monouso a 4 cifre inviato all’indirizzo e-mail ",
"melisaSmartSearch_postalCode_label": "Inserire il codice postale",
"melisaSmartSearch_streetName_place": "Via/Piazza/Punto di riferimento",
"indicatesCountriesWithOnlyMobileCalls": "Indica i paesi solo con telefonate ai cellulari Il resto include le telefonate sia ai cellulari che ai numeri fissi.",
"yourLycaMobileSIMMustBeActivatedInThe": "La tua SIM LycaMobile deve essere attivata in",
"ByProvidingEmailAddressIAgreeToLycaMobile": "Fornendo il mio indirizzo e-mail a LycaMobile, accetto",
"renewBundleFormPersonlisedRecommendationText": "Ricevi consigli personalizzati con un codice monouso",
"renewBundleFormPersonlisedRecommendationValue": "personalisedRecommendations",
"youCanUseItInternationallyAccordingToYourMobilePlan": "potrai utilizzarla su scala internazionale in base al tuo piano mobile"
}
},
"country_code": "SW",
"source": "WEB",
"supported_locales": [
{
"locale": "en_GB",
"language_code": "en",
"language_name": "English"
},
{
"locale": "fr_CH",
"language_code": "fr",
"language_name": "French"
},
{
"locale": "de_CH",
"language_code": "de",
"language_name": "Deutsch"
},
{
"locale": "it_CH",
"language_code": "it",
"language_name": "Italiano"
}
]
}