App Translation data - FR

{
"language_code": "FR",
"translation": {
"translation": {
"hi": "Bonjour",
"no": "Non",
"on": "Actif",
"all": "Tous",
"and": "&",
"apr": "Avr",
"aug": "Août",
"cvv": "CVC",
"day": "Jour",
"dec": "Déc",
"dob": "Date de naissance",
"due": "dû",
"faq": "FAQ",
"feb": "Fév",
"for": "Pour",
"jan": "Jan",
"jul": "Juil",
"jun": "Juin",
"mar": "Mar",
"may": "Mai",
"new": "Nouveau",
"nov": "Nov",
"oct": "Oct",
"off": "Inactif",
"pay": "Payer",
"sep": "Sept",
"sms": "SMS",
"tnc": "Conditions générales",
"yes": "Oui",
"Data": "Données",
"bill": "facture",
"call": "Appels",
"city": "Ville",
"data": "Data utilisée",
"date": "Date de naissance",
"days": "Jours",
"dial": "Composer",
"gPay": "GPay",
"help": "Aide",
"here": "ici",
"home": "Accueil",
"july": "Juillet",
"june": "Juin",
"menu": "Menu",
"paid": "Payé",
"payg": "SIM prépayée",
"save": "Sauvegarder",
"top5": "TOP 5",
"used": "utilisé",
"view": "Vue",
"Calls": "Appels",
"Login": "Connexion",
"MM/YY": "MM/AA",
"added": "Ajouté",
"apply": "Appliquer",
"april": "Avril",
"child": "Affilié",
"clear": "effacer",
"close": "Fermer",
"error": "Erreur",
"march": "Mars",
"order": "Commande",
"payBy": "Payer par",
"rates": "Tarifs ",
"renew": "Renouveler",
"topUp": "Recharger",
"total": "Total",
"AskLia": "Demandez à LIA",
"amount": "Montant",
"august": "Août",
"buySIM": "Acheter SIM",
"camera": "Appareil photo",
"change": "Modifier ",
"county": "comté",
"in120s": "dans 40 secondes",
"leftOf": "restant de",
"logout": "Se déconnecter",
"onCaps": "Activé",
"others": "Autres",
"payNow": "Payer maintenant",
"payPal": "PayPal",
"resend": "Renvoyer",
"save90": "Économisez au moins 90 %",
"saving": "Économies",
"sortBy": "Trier par :",
"verify": "Vérifier",
"address": "Adresse",
"allDone": "Terminé!",
"billFor": "Facture pour",
"billing": "Facturation",
"changed": "Changé",
"confirm": "Confirmer",
"country": "Pays",
"forCaps": "Pour",
"history": "Historique",
"inTotal": "au total",
"january": "Janvier",
"loanDue": "Avance due",
"minUsed": "minutes utilisées",
"myPlans": "Mes forfaits",
"myplans": "Mes forfaits",
"nearyou": "près de chez vous",
"noOffer": "Offre non disponible",
"numOnly": "Saisir uniquement le numéro",
"october": "Octobre",
"otpDesc": "Entrez le code unique à 4 chiffres envoyé au numéro de téléphone",
"portSim": "Portabilité",
"privacy": "Politique de confidentialité",
"profile": "Profil",
"pukCode": "PUK code",
"summary": "Résumé",
"tapAway": "Un simple click pour nous joindre",
"upgrade": "Boostez votre forfait",
"version": "Version",
"welcome": "Bienvenue chez",
"youHave": "Vous avez",
"youhave": "Vous avez",
"addPhoto": "Ajouter une photo",
"add_plan": "Ajouter un forfait",
"applePay": "Apple Pay",
"checkNow": "Vérifier maintenant",
"checkout": "Paiement",
"continue": "Continuer",
"dataUsed": "Data utilisée",
"december": "Décembre",
"enterCVV": "Entrez le numéro CVC",
"february": "Février",
"forSmall": "pour",
"howToUse": "Guide d'utilisation",
"iAgreeTo": "J'accepte les ",
"iAgreeto": "Je donne mon accord pour",
"included": "Inclus",
"keyDates": "Dates clés",
"knowMore": "En savoir plus",
"language": "Langue",
"lastplan": "Dernier forfait",
"november": "Novembre",
"overview": "Aperçu",
"ownTopUp": "Recharge pour votre numéro",
"payments": "Paiements",
"perMonth": "/Mois",
"personal": "Personnel",
"plusFree": "Plus GRATUIT",
"plusMore": "Plus ",
"postCode": "Code postal",
"resetsOn": "Réinitialisation le",
"spentCap": "Limite de dépenses",
"tncLower": "conditions générales",
"topupNow": "Recharger maintenant",
"tryAgain": "Essayez à nouveau",
"unbilled": "Non facturé",
"validity": "validité",
"viewMore": "Voir plus",
"AutoTopUp": "RECHARGE AUTOMATIQUE",
"billDated": "Date de la facture",
"buyAddOns": "Acheter des options",
"contactUs": "Contactez-nous",
"dashboard": "Aperçu",
"dataCalls": "Data & appels",
"debitCard": "Carte de crédit",
"eachMonth": "chaque mois",
"editPhoto": "MODIFIER LA PHOTO",
"emailUs24": "Envoyez-nous un email (24x7)",
"euRoaming": "Roaming UE",
"expiresin": "Expire dans",
"expireson": "Expire le",
"findStore": "Trouver un magasin",
"last_name": "Nom",
"mobileNum": "Numéro de portable",
"newToLyca": "Vous êtes nouveau sur Lyca ? Commencez votre voyage",
"noRecords": "Aucune donnée disponible",
"otp-title": "Code à usage unique",
"otpWrong1": "Veuillez vérifier et entrer le code",
"paymentBy": "Paiement par",
"phoneBook": "Les contacts",
"promoCode": "Code promo",
"quickView": "Aperçu de votre activité ",
"reTypeOTP": "Veuillez vérifier et ressaisir le code",
"redeemNow": "Utiliser maintenant",
"remaining": "restant",
"renewplan": "Renouveler le forfait",
"resendOTP": "Renvoyer le code unique",
"september": "Septembre",
"setNewPwd": "Definir un nouveau mot de passe",
"shareView": "Partager cet écran",
"shortcuts": "Raccourcis",
"statement": "Déclaration",
"takePhoto": "Prendre une photo",
"toProceed": "Pour continuer",
"unlimited": "Illimité",
"updateApp": "Mettre à jour l'application",
"upgradeTo": "Mettre à niveau vers",
"validTill": "Valable jusqu'au",
"5gCoverage": "Couverture 5G",
"DoubleData": "Data doublée",
"Welcome-to": "Bienvenue chez",
"addAccount": "Ajouter un nouveau compte",
"add_detail": "Ajoutez vos coordonnées",
"allowances": "allocations",
"areYouSure": "Etes-vous sûr ?",
"bestTariff": "Meilleur Tarif",
"billAmount": "Montant de la facture",
"buyAPlan ": "Acheter un forfait",
"buyPlanNow": "Achetez un forfait maintenant",
"cardEnding": "Fin de la carte",
"creditCard": "CARTE BANCAIRE",
"creditOnly": "Crédit seul",
"dataUsuage": "Data consommée",
"deleteCard": "Supprimer la carte",
"deviceData": "données de l'appareil",
"digitalPay": "Paiement numérique",
"dob_format": "JJ / MM / AAAA",
"duePayment": "Paiement en retard",
"enterEmail": "Entrez une adresse email",
"enterPromo": "Entrez le code promotionnel ici",
"everyMonth": "chaque mois",
"expiresEnd": "Date d'expiration",
"expiringIn": "Expire dans",
"expiryDate": "Date d'expiration",
"first_name": "Prénom",
"fromAbroad": "depuis l'étranger",
"gbDataUnit": "Go",
"loanAmount": "Montant de votre avance",
"loanExpire": "Expiration de votre avance",
"minInTotal": "Total des minutes",
"mobileOnly": "Mobile uniquement",
"monthsUnit": "Mois",
"notGranted": "Non accordé",
"numOfTopup": "Nombre de recharges par semaine",
"otherTWINT": "TWINT et autres paiements",
"otherTopUp": "Recharge pour vos proches",
"password ": "Mot de passe",
"paymentDue": "Paiement dû",
"paymentFor": "Paiement pour",
"permission": "Autorisations",
"planDetail": "Détails du forfait",
"quickLinks": "Liens utiles",
"savedCards": "Cartes enregistrées",
"selectCard": "Sélectionnez une carte à gérer",
"selectPlan": "Sélectionnez le forfait",
"sim&device": "SIM et appareil",
"small_data": "data",
"spendCapIs": "La limite de dépense est de",
"startingOn": "Commence le",
"stayInView": "Rester sur cette page",
"streetName": "Nom de rue",
"termsAgree": "J'accepte les conditions générales de l'avance sur solde",
"totalToPay": "Total à payer",
"uponExpiry": "À l'expiration",
"usageBySMS": "SMS consommés",
"viewMyBill": "Consulter ma facture",
"CheckOutOur": "Découvrez nos",
"YouCanTopUp": "Vous pouvez recharger",
"acceptTandC": "Veuillez accepter les conditions de paiement",
"bonusAmount": "Montant du bonus :",
"buyThisPlan": "Acheter ce forfait",
"callCharges": "Frais d'appel",
"callHistory": "Appels passés",
"cardIsAdded": "La carte a été ajoutée",
"changePhoto": "Changer la photo",
"clearFilter": "Effacer les filtres",
"currentPlan": "Forfait actuel",
"dataHistory": "Data utilisée",
"directDebit": "Prélèvement automatique",
"downloading": "téléchargement...",
"editDetails": "Modifier vos coordonnées",
"enter4digit": "Entrez le code unique à 4 chiffres envoyé à",
"enter_email": "Entrez une adresse e-mail (facultatif)",
"filter_plan": "Filtrer les forfaits",
"haveVoucher": "Avez-vous un bon ?",
"helpSupport": "Aide et support",
"immediately": "Immédiatement",
"in60Seconds": "en 60 secondes",
"loanDetails": "Détails de votre avance",
"makePayment": "Effectuer le paiement",
"nationalMin": "Minutes nationaux",
"nationalSms": "SMS nationaux",
"newToLyca ": "Vous êtes nouveau sur Lyca ? Commencez votre voyage",
"noCardFound": "Aucune carte trouvée",
"noDataFound": "Aucune donnée disponible",
"oneTimeOnly": "Une seule fois",
"onetimeOnly": "Unique",
"phoneNumber": "Numéro de téléphone",
"planExpired": "Forfait expiré",
"planSummary": "Résumé du forfait",
"recommended": "Recommandé",
"removePhoto": "Supprimer la photo",
"renewMyPlan": "Renouveler mon forfait",
"renewMyplan": "Renouveler mon forfait",
"resendAgain": "Renvoyer à nouveau",
"textCharges": "Frais de texte",
"textHistory": "SMS envoyés",
"toLastMonth": "au mois dernier",
"topUpOthers": "Renouveler/recharger pour vos proches",
"topupAmount": "Montant de la recharge",
"topupForYou": "Recharge pour vous",
"totalAmount": "Montant total",
"unsubscribe": "Se désabonner",
"usageByCall": "Appels consommés",
"viewAllPlan": "Voir tous les forfaits",
"viewDetails": "voir les détails",
"voucherCode": "Bon d'achat",
"weeklyLimit": "Nombre de semaines pendant lesquelles vous pouvez recharger automatiquement",
"welcomeText": "Bienvenue",
"welcomeTo ": "Bienvenue à",
"FAQ_Sentence": "Questions fréquemment posées",
"active_since": "Actif depuis",
"addDataPlans": "Ajouter des forfaits data",
"add_lyca_num": "Ajouter un nouveau numéro Lyca",
"buyAddOnsNow": "Acheter des options supplémentaires maintenant",
"buyPaymSim ": "Acheter Payer une carte SIM mensuellement",
"checkThemNow": "Profitez-en dès maintenant ",
"confirmOrder": "Confirmer la commande",
"confirmation": "Confirmation",
"consentTerms": "Conditions de consentement",
"contractTerm": "Durée du contrat",
"currentCards": "Cartes actuelles",
"currentPhoto": "Photo actuelle",
"current_view": "Vue actuelle",
"deliveryNote": "Veuillez noter : cela prendra 2-3 jours ouvrables en fonction des délais de livraison. Si vous souhaitez changer l'adresse, veuillez contacter notre service client.",
"downloadBill": "Télécharger la facture",
"downloadView": "Télécharger cet écran",
"enterLycaNum": "Entrez un numéro Lyca Mobile",
"fetchingData": "Récupération des données de la carte",
"haveNewSIm ": "Vous avez une nouvelle SIM ? Commencez votre voyage Lyca Mobile maintenant",
"haveQuestion": "Vous avez une question ?",
"help&support": "Aide et support",
"i_agree_lyca": "J'accepte les conditions Lyca Mobile",
"keepThisCard": "Non, conserver cette carte",
"landLineOnly": "Ligne fixe uniquement",
"loginOptions": "Options de connexion",
"lycaMobile ": "Numéro de portable Lyca",
"makeaPayment": "Effectuer un paiement",
"minRemaining": "minutes restantes",
"myLycaMobile": "Mon Lyca Mobile",
"nameAsOnCard": "Nom figurant sur la carte",
"noSavedCards": "Aucune carte enregistrée",
"numberOnHold": "Ce numéro est en attente",
"orderSummary": "Récapitulatif de la commande",
"photoLibrary": "Photothèque",
"planAndUsage": "Forfait & utilisation",
"plan_details": "Détails du forfait",
"proceedToPay": "Procéder au paiement",
"renewConsent": "Renouveler le consentement",
"reservedPlan": "Forfait réservé",
"roamingRates": "Tarifs de roaming.",
"saveThisCard": "Enregistrer cette carte",
"setAutoTopUp": "Activer la recharge automatique",
"spendcapHome": "Limite de dépenses",
"startRequest": "Effectuer une demande",
"storeLocator": "Trouver un magasin",
"thingsToKnow": "Bon à savoir",
"thingsToNote": "À noter",
"toEuroNumber": "Vers un numéro UE",
"topup_amount": "Montant de la recharge",
"upcomingPlan": "Prochain forfait",
"usageHistory": "Vos consommations",
"usageSummary": "Aperçu de la consommation",
"welcome-back": "Bienvenue ",
"youAreOnPlan": "Vous avez un forfait",
"NoRecordFound": "Aucune donnée disponible",
"SetNoSpendCap": "Définir aucune limite de dépenses.",
"TurnOnRenewal": "Activer le renouvellement automatique",
"YourBalanceIs": "Votre solde est de",
"addDatabolton": "Ajouter de la data",
"allDoneSimple": "Tout est fait",
"allowLocation": "Permettre l'accès à votre localisation nous aidera à vous offrir un meilleur service.",
"autoRenewalOn": "Le renouvellement automatique est activé",
"cardisDeleted": "La carte est supprimée",
"changeAddress": "Modifier l'adresse",
"confirm otp ": "Confirmer le mot de passe une fois",
"creditBalance": "Votre solde",
"creditVoucher": "Bon d'achat",
"dataBoltOnFor": "Ajouter un pack data de ",
"dataRemaining": "Données restantes",
"dateOfBirth ": "Date de naissance",
"enterManually": "Entrer manuellement.",
"enterPassword": "Entrer le mot de passe",
"international": "International",
"lastUpdatedOn": "Dernière mise à jour le",
"manageAccount": "Gérer votre compte",
"manageConsent": "Gérer le consentement",
"managePayment": "Gérer le paiement",
"manualPayment": "Paiement manuel [Payer par virement bancaire]",
"modeOfPayment": "Mode de paiement",
"myCardDamaged": "Ma carte est endommagée",
"needABitExtra": "Besoin de plus ?",
"notifications": "Notifications",
"payAutoMsgEnd": "lorsque votre forfait sera renouvelé chaque mois. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les paramètres de votre compte.",
"paymentFailed": "Paiement échoué",
"promoDiscount": "Remise promotionnelle",
"registerSIm ": "Enregistrer ma SIM",
"renewPlanName": "Renouveler le forfait",
"renewThisPlan": "Renouveler ce forfait",
"review_detail": "Vérifiez vos coordonnées",
"setUpServices": "Configurer des services",
"simManageDial": "Composez le 322 depuis Lyca Mobile",
"simManagement": "Gestion de la carte SIM",
"storeLocators": "Magasin le plus proche",
"submitRequest": "Soumettre une demande",
"switchAccount": "Changer de compte",
"toLocalNumber": "Vers un numéro local",
"transactionId": "N° de transaction",
"unlimitedData": "Data illimitée",
"upgradeOffers": "Mises à niveau et offres",
"whileAppUsing": "En utilisant cette application",
"will-do-later": "Je le ferai plus tard",
"yesreturnback": "Oui, revenir",
"SetSpendingCap": "Définissez votre limite de dépenses.",
"TurnOffRenewal": "Désactiver le renouvellement automatique",
"accessLocation": "Accès à votre localisation",
"activateAddOns": "Activer des options ",
"addOnActivated": "Option activée",
"appPermissions": "Autorisations de l'application",
"autoTopupisSet": "Le rechargement automatique est activé",
"billingAddress": "Adresse de facturation",
"billingHistory": "Historique de facturation",
"changeLanguage": "Changer de langue ?",
"changeSpendCap": "Changer le plafond de dépense",
"confirmPayment": "Confirmer le paiement",
"consentIsRenew": "Le consentement est renouvelé",
"controlIsYours": "Le contrôle est à vous",
"currentBalance": "Solde actuel",
"enterCVVNumber": "Entrez le numéro CVC",
"fromLycaMobile": "depuis Lyca Mobile",
"keep_me_inform": "Je veux recevoir des informations de Lyca",
"makeAPayment ": "Effectuer un paiement",
"manageSpendCap": "Gérer le plafond de dépenses",
"monthlyBundles": "Forfaits mensuels",
"noCloseThisNow": "Non, fermez cela maintenant",
"noactiveaddons": "Aucune option activée.",
"notRecievedYet": "Pas encore reçu?",
"password-label": "Numéro Lyca Mobile",
"password-title": "Définir le mot de passe",
"paymentDueDesc": "Votre facture est prête. Nous utiliserons la carte se terminant par",
"paymentHistory": "Paiments effectués",
"photoisRemoved": "La photo est supprimée",
"recentPayments": "Transactions récentes",
"renewForOthers": "Renouveler pour vos proches",
"renewalPlanFor": "Offre de renouvellement pour",
"repeatsMonthly": "Récurrence mensuelle",
"selectLanguage": "Sélectionnez votre préférée",
"setAutoRenewal": "Activer le renouvellement automatique",
"setToUnlimited": "Définir sur illimité",
"set_permission": "Autoriser",
"setupAutoTopup": "Configurer la recharge automatique",
"simManageDial1": "Composez le 0207 132 0322 depuis un autre réseau",
"simManageDial2": "Composez le +44 0207 132 0322 depuis l'étranger",
"simManageTitle": "Ma carte SIM est perdue, endommagée ou volée, que dois-je faire ?",
"spendcapaddons": "Limite de dépense & options",
"switchToLyca ": "Passer à Lyca Mobile",
"switch_account": "Accéder à ce compte",
"topupForOthers": "Recharge pour les autres",
"troubleLogin ": "Problème de connexion?",
"validationText": "Texte de validation",
"whatHappenNext": "Que se passe-t-il ensuite ?",
"yesConfirmMode": "Oui, confirmer ce mode",
"yesLeaveTheApp": "Oui, je me déconnecte",
"activateMySIM ": "Activer ma SIM",
"backToDashboard": "Retour à l'aperçu ",
"billingPayments": "Facturation & Paiements",
"billing_address": "Adresse de facturation",
"brinMyOldNumber": "Transférez mon ancien numéro",
"changeLanguage?": "Changer de langue ?",
"continueAsGuest": "Continuer en tant qu'invité",
"contractEndDate": "Date de fin du contrat",
"creditToBalance": "Créditer votre compte",
"currentSpendCap": "Le plafond de dépense actuel est affiché ci-dessous",
"current_address": "Adresse actuelle",
"debitCreditCard": "Carte bancaire",
"deliveryAddress": "Adresse de livraison",
"downloadReceipt": "Télécharger le reçu",
"downloadReciept": "Télécharger ce reçu",
"enterLycaNumber": "Entrez le numéro Lyca",
"enter_last_name": "Entrez votre nom",
"euDataCapStatus": "Plafond de data UE",
"exclusiveForYou": "Exclusif pour vous",
"forget-password": "Vous recevrez un code à usage unique sur votre téléphone.",
"getStartNewPlan": "Profitez d'un nouveau forfait",
"helpDescription": "Vous pouvez commander une nouvelle carte SIM de remplacement en nous indiquant la raison, le type de SIM et les détails de la demande.",
"helperLoginText": "Par ex. 07693493049 ou [email protected]",
"ifCreditBalance": "Si mon solde est de ####, ajoutez :",
"lastPaymentUsed": "Dernier paiement effectué",
"lycaMobileText:": "Lyca Mobile",
"maxLimitOTPType": "OTP incorrect. Ceci sera votre dernière tentative. Veuillez générer un nouveau OTP pour continuer.",
"multipleReasons": "Il peut y avoir plusieurs raisons à cet incident temporaire. ",
"noKeepThisPhoto": "Non, garder cette photo",
"noStopAutoTopup": "Non, désactiver la recharge automatique",
"oneTimePasscode": "Code d'accès unique",
"ownTopUpHistory": "Recharges passées pour votre numéro",
"passwordReset ": "Le mot de passe est réinitialisé",
"payAutoMsgStart": "Nous utiliserons la méthode que vous avez choisie pour",
"paymentProgress": "Paiement en cours",
"paymentSettings": "Paramètres de paiement",
"pleaseEnterCity": "Veuillez entrer votre ville",
"pleaseEnterName": "Veuillez entrer votre nom",
"portedOutNumber": "Si vous avez transféré ce numéro récemment, vous ne pourrez peut-être pas accéder à ce compte.",
"privacyPolicy ": "politique de confidentialité",
"quickhighlights": "Aperçu de votre activité",
"renewToThisPlan": "Renouveler ce forfait",
"roamingSpendcap": "Plafond de dépenses en roaming",
"savedCardEnding": "Date d'expiration de la carte",
"scanVoucherCode": "Scanner le code du bon avec l'appareil photo",
"searchByCountry": "Recherche par pays...",
"secondary_email": "email secondaire",
"spendcapSuccess": "Le plafond de dépenses est mis à jour avec succès",
"takeMeDashboard": "Accès au tableau de bord",
"termCOndition ": "termes et conditions",
"topUpBalanceNow": "Rechargez votre solde maintenant",
"tryOptionsBelow": "Veuillez essayer l'une des options ci-dessous.",
"turnonAutoTopup": "Activer la recharge automatique",
"wideRangeofPlan": "Nous avons une large gamme d'autres forfaits à vous offrir. Veuillez sélectionner celui qui vous convient",
"SetRroamingLimit": "Définissez une limite de roaming pour être en ligne lorsque vous êtes à l'étranger.",
"Terms&conditions": "Conditions générales",
"ViewRoamingRates": "Voir les tarifs de roaming.",
"add_loan_balance": "Ajoutez votre avance sur solde",
"autoRenewalTitle": "Renouvellement automatique",
"autoRenewalisSet": "Le renouvellement automatique est activé",
"autoTopUpSetting": "Configuration de la recharge automatique",
"autoTopupMessage": "Le rechargement automatique est maintenant désactivé",
"buyPlanJoinOffer": "Acheter un forfait : Offre Retour chez Lyca",
"call&dataHistory": "Historique des appels et des données",
"callCustomerCare": "Appeler notre service client",
"cancelDeleteCard": "Non, conserver la carte",
"compareLastMonth": "Par rapport au mois dernier",
"competitiveRates": "tarifs compétitifs",
"currentSettingIs": "Le réglage actuel est",
"currentSpendCap2": "Limite de dépenses actuelle",
"dobPlaceholder ": "JJ-MM-AAAA",
"downloadThisBill": "Télécharger cette facture",
"enterCountryName": "Entrez le nom du pays",
"enterNewPassword": "Entrez un nouveau mot de passe",
"enterVoucherCode": "Saisir le code recharge",
"enter_first_name": "Entrez votre prénom",
"forgotPassword ": "Mot de passe oublié?",
"fromOtherNetwork": "depuis un autre réseau",
"houseOrApartment": "Numéro de rue",
"internationalMin": "Minutes internationaux",
"internationalSms": "SMS internationaux",
"limitedTimeOffer": "Vos offres éphémères",
"loginWithAnother": "Connectez-vous à nouveau avec un autre numéro",
"login_preference": "Préférences de connexion",
"longNumberOnCard": "Numéro de la carte",
"maxLimitOTPType1": "Vous avez effectué 1 tentative. Si 3 tentatives échouent, cet accès sera limitée. Veuillez réessayer et entrer le bon code.",
"myCardLostStolen": "Ma carte est perdue ou volée",
"new-password-set": "Le nouveau mot de passe est configuré",
"newCreditBalance": "Nouveau solde de crédit",
"nextRenewalDueOn": "Prochain renouvellement prévu le",
"nokeepMeLoggedIn": "Non, je reste connecté",
"payAutomatically": "payer automatiquement",
"payBillMonthly ": "Payez votre facture sans vous connecter à votre compte mensuel",
"planBundleAmount": "Montant du forfait",
"planNotAvailable": "Forfaits indisponibles",
"pleaseEnterEmail": "Veuillez entrer votre e-mail",
"previousSpendCap": "Limite de dépenses précédente",
"profile&settings": "Profil & configuration",
"pushNotification": "Notifications push",
"repeatEveryMonth": "Renouveler chaque mois",
"returnToSaveCard": "Non, conserver le consentement",
"sureWantTologOut": "Vous confirmez vouloir vous déconnecter?",
"topUpAutoRenewal": "Renouvellement automatique du crédit",
"travellingAbroad": "Voyagez-vous à l'étranger ?",
"turnoffAutoTopup": "Désactiver la recharge automatique",
"verifyYourNumber": "Vérifiez votre numéro",
"yourRequest24hrs": "Votre demande sera traitée dans les 24 heures",
"AutoRenewalHeader": "Renouvellement automatique",
"ClearRestartUsage": "Effacer et redémarrer mon utilisation.",
"LycaMobileorEmail": "Numéro de mobile ou adresse e-mail Lyca",
"accessToPhoneBook": "Accès à vos contacts",
"add_detail_footer": "Vous pouvez ajouter une adresse de facturation lorsque vous effectuez un paiement par carte bancaire",
"add_detail_header": "Veuillez compléter vos coordonnées pour créer votre compte",
"anyChangePostPaid": "Tout changement sera effectif immédiatement et les modifications seront ajoutées à la période de facturation en cours.",
"applyLimitOnUsage": "Appliquer une limite à votre utilisation.",
"autoRenewalStatus": "État du renouvellement automatique",
"autoTopupSettings": "Configuration de la recharge automatique",
"availMoreBenefits": "Profitez de tous les avantages de Lyca et de nos offres imbattables",
"cancelThisConsent": "Annuler ce consentement",
"chooseFromLibrary": "Choisir depuis la photothèque",
"confirmDeleteCard": "Oui, supprimer cette carte",
"confirmMyPassword": "Confirmer mon mot de passe",
"continueAsGuest ": "Continuer en tant qu'invité",
"contractStartDate": "Date de début du contrat",
"contractvalidtill": "Contrat valable jusqu'au",
"currentSpendCapIs": "Le plafond de dépense actuel est de",
"debitOrCreditCard": "Carte bancaire",
"downloadCompleted": "Téléchargement terminé",
"eligiblePromoCode": "des codes promotionnels éligibles.",
"enterACardDetails": "Entrez les détails d'une carte bancaire",
"enterMobileNumber": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone !",
"fetchingUsersData": "Récupération des données de la carte bancaire",
"international_cms": "internationaux",
"letRenewAutomatic": "Laissez le renouvellement automatique se faire même pendant votre sommeil",
"letTopupAutomatic": "Laissez la recharge automatique se faire même pendant votre sommeil",
"limitReachingSoon": "Vous atteignez bientôt votre limite de dépenses ####.",
"limitUseddWarning": "Vous avez atteint votre limite de dépenses en roaming. Veuillez augmenter votre limite de dépenses pour continuer à profiter des avantages du roaming.",
"loginBypassword ": "Connexion par mot de passe",
"lycamobileVoucher": "Carte recharge Lyca Mobile",
"mobileNumberLabel": "Numéro Lyca Mobile",
"mobileWebSettings": "Paramètres Web Mobile",
"otherTopUpHistory": "Recharges passées pour vos proches",
"paymentProcessing": "Votre paiement est en cours de traitement",
"permanent_address": "Adresse permanente",
"pleaseEnterCounty": "Veuillez entrer votre département",
"pleaseEnterStreet": "Veuillez entrer votre rue",
"questionAboutLyca": "Si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus sur Lyca Mobile, n'hésitez pas à nous contacter. Le service client Lyca Mobile est disponible de 9h à 18h du lundi au samedi.",
"receiveOneTimeOtp": "Vous allez recevoir un code à usage unique sur votre téléphone.",
"reviewdeleteChild": "Veuillez indiquer quand vous souhaitez supprimer la ligne supplémentaire ?",
"selectCardRenewal": "Sélectionnez une carte pour appliquer le renouvellement automatique",
"setupPaymentTitle": "Confirmer la carte configurée pour le paiement mensuel",
"startWithPostCode": "Commencez par le code postal, nous afficherons les adresses correspondantes",
"toLocalLycaNumber": "Vers un numéro Lyca local",
"topup_description": "La data gratuite et les appels nationaux illimités sont valables pendant 30 jours à compter de la recharge",
"totalUsageCharges": "Total des frais d'utilisation",
"transferAndDelete": "Transférer le renouvellement automatique et supprimer cette carte",
"turnOnAutoRenewal": "Oui, activer le renouvellement automatique",
"updateCardDetails": "Mettre à jour les détails de la carte",
"upgradeSuccessMsg": "Votre mise à niveau est prête. Lorsque le forfait actuel arrive...",
"upgradeToThisPlan": "Passer à ce forfait",
"userNotSubscribed": "Veuillez enregistrer votre numéro pour activer le rechargement automatique",
"validLycaNumError": "Ce numéro n'est pas un numéro Lyca valide. Veuillez vérifier et essayer à nouveau.",
"viewAllOtherPlans": "Voir tous les autres forfaits",
"viewListofCountry": "Voir la liste des pays",
"yesUnsubscribeNow": "Oui, se désabonner maintenant",
"TopUpAnotherNumber": "Recharger un autre numéro",
"activeConsentTitle": "Vous avez un consentement actif pour cette carte.",
"activeRenewalTitle": "Cette carte a un renouvellement automatique actif pour un forfait.",
"addCardRenewalText": "Veuillez ajouter une nouvelle carte de débit ou de crédit pour transférer le renouvellement automatique.",
"agreeToConsentTerm": "J'accepte les conditions de consentement",
"allowanceResetDate": "Date de réinitialisation de l'allocation",
"autoRenewalSetting": "Configuration du renouvellement automatique",
"autorenewalMessage": "Le renouvellement automatique est désactivé ",
"before_start_error": "Veuillez accepter nos conditions générales et notre politique de confidentialité pour continuer.",
"bringYourOldNumber": "Transférez votre numéro actuel vers Lyca",
"buyPayAsYouGoSim ": "Acheter une carte SIM Pay as you go",
"changePaymentSetUp": "Changer la méthode de paiement",
"confirmCardDetails": "Confirmer les détails de la carte",
"confirmYourDetails": "Confirmez vos coordonnées",
"dontHaveActivePlan": "Vous n'avez pas de forfait actif",
"downloadLatestBill": "Télécharger la dernière facture",
"internationalCalls": "Appels internationaux",
"is_mandatory_field": "est un champ obligatoire.",
"maximumCapPerMonth": "Plafond maximum par mois",
"nearlyThere_header": "On s'approche de la fin",
"noJaibrokenDevices": "Votre appareil est rooté",
"noplanoffercontact": "Votre forfait n'est pas disponible à l'achat sur ce canal. Veuillez contacter le service client",
"payByCreditBalance": "Payer avec votre solde de crédit",
"paymonthlyplantill": "Payer le forfait mensuel jusqu'au",
"plansWIthFreedom ": "Des plans avec une liberté et une flexibilité absolues",
"pleaseEnterCountry": "Veuillez entrer votre pays",
"pleaseEnterHouseNo": "Veuillez entrer votre numéro de rue",
"review_footer_text": "Vous pouvez à tout moment modifier vos données personnelles dans 'Paramètres'",
"saveCardForPayment": "Enregistrez cette carte pour un paiement futur",
"selectPlanDuration": "Sélectionnez la durée du forfait",
"setAutoRenevalText": "Configurer le renouvellement automatique",
"setRoamingspendCap": "Définir une limite de dépenses en roaming.",
"thisWillDeleteCard": "Cela supprimera également la carte bancaire et elle ne sera plus disponible sur votre compte.",
"transactionHistory": "Transactions effectuées",
"turnOffAutoRenewal": "Oui, désactiver le renouvellement automatique",
"viewAllPlanDetails": "Voir tous les détails du forfait",
"viewPaymentHistory": "Consulter l'historique des paiements",
"weAreHereToHelpYou": "Nous sommes là pour vous aider",
"yes-setup-password": "Oui, configurer un nouveau mot de passe",
"yesChangeTheAmount": "Oui, changer le montant",
"yesRemoveThisPhoto": "Oui, supprimer cette photo",
"yesTurnonAutoTopUp": "Oui, activer la recharge automatique",
"yourAllowncesReset": "Vos allocations sont réinitialisées",
"ChangeMindAutotopup": "Vous changez d'avis ? Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans 'Paiements'",
"RedeemMyVoucherCode": "Utiliser mon code recharge",
"RoamingUsageIsReset": "L'utilisation du roaming est réinitialisée.",
"before_start_header": "Avant de commencer...",
"cardDetailsNotSaved": "Vos données ne sont pas sauvegardées. Vous perdrez vos données si vous quittez",
"choosePaymentMethod": "Choisissez une méthode de paiement",
"confirmEmailAddress": "Confirmer l'adresse e-mail",
"continueAutoRenewal": "Non, conserver le renouvellement automatique",
"emailOtpDescription": "Entrez le code unique à 4 chiffres envoyé au",
"enableRenewalHeader": "Activer le renouvellement automatique de votre plan pour éviter les interruptions de service et ne jamais manquer un paiement",
"haveAnActiveConsent": "Vous avez un consentement actif pour cette carte.",
"housekeeping_button": "C'est parti !",
"housekeeping_header": "Configurons ensemble votre application",
"keep_me_inform_desc": "Recevez des alertes en cas de solde ou seuil de data faibles. Autorisez l'application à vous envoyer des notifications au bon moment.",
"limitedOffersForYou": "Offres exclusives pour vous",
"makeAPaymentHistory": "Historique des paiements",
"manageCurrentAddons": "Gérer les options supplémentaires ",
"nationalPlanSummary": "Forfait national & résumé",
"noContinueAutoTopup": "Non, conserver la recharge automatique",
"orderSimReplacement": "Commander un remplacement de carte SIM",
"otherPaymentOptions": "Autres options de paiement",
"paidByCreditBalance": "Payé avec votre solde de crédit",
"perMonthMonthlyText": "par mois",
"percentUsageWarning": "Vous avez utilisé #### de votre limite de dépenses en roaming. Veuillez augmenter votre limite de dépenses pour continuer à profiter des avantages du roaming.",
"pleaseEnterPostCode": "Veuillez entrer votre code postal",
"pleaseEnterValidCVV": "Veuillez entrer le CVC valide",
"pleaseTryAgainLater": "Veuillez réessayer plus tard",
"roamingSpendcapDesc": "Le plafond de dépenses en roaming inclut la voix, les données et les SMS.",
"roamingSpendsuccess": "La limite de dépenses en roaming est fixée.",
"selectBundleOrTopup": "Veuillez sélectionner l'offre groupée ou la recharge",
"setupMonthlyPayment": "Configurer le paiement mensuel",
"sureRemoveThisPhoto": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo ?",
"thisFieldisRequired": "ce champ est requis",
"transferAutoRenewal": "Renouvellement automatique du transfert",
"viewMorePlanDetails": "Voir les détails du forfait",
"yesTurnoffAutoTopUp": "Oui, désactiver la recharge automatique",
"yourAllowancesReset": "Vos allocations sont réinitialisées",
"addDebitOrCreditCard": "Ajouter une carte bancaire",
"autoTopupisTurnedoff": "Le renouvellement automatique est désactivé",
"autorenewalOnMessage": "Le renouvellement automatique est activé ",
"callChargesDepending": "Tarifs : Les frais d'appel peuvent varier selon votre opérateur.",
"confirmPasswordAgain": "Confirmez à nouveau votre mot de passe",
"countryYouWantToCall": "Pays que vous souhaitez appeler",
"currentCreditBalance": "Solde actuel",
"enterAddressManually": "Entrez l'adresse manuellement",
"enterPasswordForLyCa": "Entrez votre nouveau mot de passe pour votre compte My Lyca Mobile",
"haveNotAccessAccount": "Si vous n'avez pas accédé à votre compte pendant plus de 90 jours, veuillez contacter notre service client qui pourra vérifier l'état de votre compte et vous proposer une offre dédiée.",
"instructionsWillSent": "Les instructions seront envoyées à",
"keepMeSignedInAlways": "Garder ma session active",
"loginRestrictedTitle": "La connexion est temporairement bloquée",
"loginTncandPrivacy ": "Nous sécurisons vos données conformément à nos **** et ####",
"mayResultHighCharges": "Avoir 'Aucune limite de dépenses' signifie que vous pouvez utiliser votre téléphone pour des services payants sans limites, ce qui peut entraîner des frais exceptionnellement élevés.",
"newDebitOrCreditCard": "Nouvelle carte bancaire",
"noInternetConnection": "Pas de connexion",
"notificationQuestion": "Quelles notifications puis-je recevoir ?",
"payDebitorCreditCard": "Payer avec une nouvelle carte bancaire",
"paymentSetupComplete": "La configuration du paiement est terminée",
"pleaseEnterValidCode": "Veuillez entrer un code valide",
"pleaseEnterValidName": "Veuillez entrer un nom valide",
"regularRentalCharges": "Frais réguliers ou de location",
"roamingSpendcapusage": "Utilisation du plafond de dépenses en roaming",
"simManageDescription": "Si vous souhaitez empêcher l'utilisation de votre carte SIM, veuillez contacter le service client au :",
"stopAutoRenewalTitle": "Voulez-vous vraiment suspendre le renouvellement automatique ?",
"switch_account_title": "Ajouter ou changer de compte",
"toLocalNonLycaNumber": "Vers un numéro local non Lyca",
"verifyOtpInfoMessage": "Entrez le code d'accès unique à 4 chiffres envoyé au numéro de mobile et à l'adresse e-mail",
"voucherAmountApplied": "Montant du bon appliqué",
"wayToConnectWithUs24": "Le meilleur moyen de nous contacter 24h/24 et 7j/7",
"yourBillPeriodResets": "Votre période de facturation se réinitialise",
"yourPlanHasExpiredOn": "Votre forfait a expiré le",
"ViewMyHistorySpendCap": "Voir mon historique de limites de dépenses en roaming.",
"addEditProfilePicture": "Ajouter/modifier la photo de profil",
"addOnActivatedSuccess": "Les frais seront ajoutés à votre prochaine facture",
"billingPaymentHistory": "Historique des paiements",
"confirmTextDeleteCard": "Voulez-vous vraiment supprimer la carte se terminant par * {{last4Numbers}} ?",
"creditBalanceDashInfo": "Cela inclut le crédit promotionnel #### qui peut être utilisé pour les appels/données et non pour l'achat d'un forfait.",
"currentlyNoActivePlan": "Actuellement, vous n'avez pas de forfait actif",
"dontLimitRoamSpendcap": "Je ne veux pas limiter mes dépenses en roaming.",
"enterValidVoucherCode": "Veuillez saisir un bon d'achat valide",
"joinBackOfferRenewnow": "Conitnuez à profiter de l'offre : Renouvelez maintenant",
"limitYourExtraCharges": "Limitez vos frais supplémentaires",
"loggedOutSuccessfully": "Déconnecté avec succès",
"mobileOnlyCountryDesc": "Indique les pays avec uniquement des appels mobiles.",
"moreMonthsMoreSavings": "Plus de mois, plus d'économies",
"newPasswordToNumber ": "Le nouveau mot de passe est envoyé sur votre numéro de mobile",
"onYourDatachargesText": " sur vos frais de données maintenant si vous achetez l'un de nos plans recommandés",
"pleaseCheckConnection": "Veuillez vérifier votre connexion ou réessayer",
"pleaseEnterExpiryDate": "veuillez entrer la date d'expiration",
"pleaseEnterValidEmail": "Veuillez entrer votre adresse e-mail valide",
"simReplaceReasonTitle": "Dites-nous la raison de votre remplacement de carte SIM",
"switchToAddressFinder": "Basculer vers la recherche d'adresses",
"switch_account_footer": "Vous pouvez maintenant ajouter les numéros Lyca de vos amis et de votre famille, afin de vérifier leur solde, recharger ou renouveler leur forfait et bien plus encore.",
"toInternationalNumber": "Vers un numéro international",
"unsubscribePopupTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cette option ?",
"allowAccessToPhoneBook": "Permettre l'accès à vos contacts nous aidera à vous offrir un meilleur service.",
"before_start_subheader": "Veuillez accepter nos conditions générales et notre politique de confidentialité",
"bringOldNumbertolyca ": "Apportez votre ancien numéro à Lyca",
"cancelConsentAndDelete": "Oui, annuler le consentement et supprimer cette carte",
"cardTransactionHistory": "Historique des transactions par carte bancaire",
"confirmPaymentAutoToUp": "Sauvegarder",
"confirmRoamingSpendcap": "Confirmer la limite de dépenses en roaming.",
"confirmTransferRenewal": "Confirmer le transfert du renouvellement automatique",
"creditBalancePayByInfo": "Cela exclut le crédit promotionnel #### qui peut être utilisé pour les appels/données et non pour l'achat d'un forfait.",
"dashboardAutoRenewText": "Passez votre forfait actuel en renouvellement automatique",
"dontwantToLimitRoaming": "Je ne veux pas limiter mes dépenses en roaming.",
"enterOneTimePasscode ": "Entrez un mot de passe à usage unique",
"enterValidMobileNumber": "Veuillez entrer un numéro de téléphone valide !",
"loginByOneTimePasscode": "Connexion par code d'accès unique",
"orderCewReplacementSIM": "Commander une nouvelle carte SIM de remplacement",
"preference-footer-text": "Cela vous aidera à accéder à l'application après une déconnexion",
"preferred-option-label": "Option préférée pour authentifier ",
"retryLoginLycaNumber ": "Réessayez de vous connecter avec le numéro Lyca",
"return_previous_screen": "Revenir à l'écran précédent",
"setupPaymentPopupTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir définir cette méthode de paiement ?",
"topCreditBeforeRoaming": "Veuillez recharger votre crédit avant de roaming, car votre limite de dépenses en roaming dépasse votre solde de crédit actuel.",
"tryAgainwithPassword ": "Réessayez avec un nouveau mot de passe maintenant",
"validatePasswordLength": "8-20 caractères",
"validatePasswordNumber": "Au moins un chiffre",
"youHavesetroamSpendcap": "Vous avez défini votre limite de roaming à ####.",
"SetRoamingSpendCapLimit": "Définir la limite de dépenses en roaming.",
"deductedWithLoanBalance": "Ce montant sera déduit de votre solde d'avance de",
"familyUserDeletedExpiry": "La ligne supplémentaire #### sera supprimée à l'expiration",
"firstRenewalWillStartOn": "Le premier renouvellement commencera le",
"loanTopupDescriptionTop": "Le montant de la recharge ne doit pas être inférieur au montant de l'avance impayée ####",
"loginRestrictedTryAgain": "Cela arrive. Ne vous inquiétez pas. Vous pouvez réessayer dans 30 à 60 minutes.",
"nearlyThere_description": "Vérification rapide de vos coordonnées avant de poursuivre",
"tryAnotherPaymentOption": "Essayez un autre moyen de paiement",
"unlimitedRoamingWarning": "Vous avez choisi de ne pas limiter vos dépenses en roaming. Cela signifie que vous pourrez utiliser votre téléphone pour des choses comme des appels, des SMS, des minutes internationales, le roaming et des données en dehors de votre allocation mensuelle.",
"validateConfirmPassword": "Ce mot de passe de confirmation ne correspond pas. Veuillez vérifier et essayer à nouveau.",
"validatePasswordCapital": "Au moins une lettre majuscule",
"youWillBilledOutofUsage": "Vous serez facturé pour l'utilisation au-delà de l'allocation.",
"yourCurrentUsageSummary": "Aperçu de votre consommation actuelle",
"appExclusiveRenewalOffer": "Offre de renouvellement EXCLUSIVE",
"autoRRenewalTransferDesc": "De la carte se terminant par **** à la carte se terminant par ####",
"availFreePromotionalData": "Bénéficiez de 200 Go de données gratuits.",
"billingAndPaymentSummary": "Résumé des paiements",
"changeLanguageDropDown ": "Changer de langue",
"confirmDeleteCardWithNum": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte se terminant par",
"enableRenewalDescription": "En activant le renouvellement automatique, vous autorisez Lyca Mobile à débiter le montant du plan sur ce moyen de paiement automatiquement à l'expiration du plan et tous les 30 jours par la suite. Vous pouvez modifier cette option à tout moment en modifiant les paramètres de paiement dans votre compte My Lyca Mobile sur ce site Web ou avec votre application My Lyca Mobile.",
"firstRenewalWillHappenOn": "Le premier renouvellement aura lieu le",
"housekeeping_description": "Nous allons gérer les notifications, autorisations et partage de localisation",
"jumpstartMobileJourney ": "Démarrez votre aventure Lyca Mobile avec les détails de la carte SIM et vos coordonnées",
"managePaymentDescription": "Configurez un prélèvement automatique ou une option de carte bancaire pour ne plus vous soucier des échéances de facturation.",
"noTabSpendingDescription": "Selon votre utilisation, la facturation de vos consommations pourrait être élevée.",
"pleaseReviewDetailsBelow": "Veuillez consulter les détails ci-dessous",
"promotionalErrorMessage1": "L'offre promotionnelle groupée a déjà été utilisée.",
"recieveConfirmationEmail": "Vous recevrez un e-mail de confirmation une fois que votre paiement aura été traité avec succès.",
"submitRequirementMessage": "Un code d'accès unique sera envoyé à votre adresse e-mail et à votre numéro de mobile à des fins de vérification.",
"youWillRecieveOTPonPhone": "Vous recevrez un code unique sur votre téléphone",
"yourBillingAccountNumber": "Votre numéro de compte de facturation",
"TransferAutoRenewalSelect": "Sélectionnez la carte pour transférer le renouvellement automatique",
"YouCanChangeItFlexibility": "Vous pouvez le changer à tout moment en fonction de votre utilisation, vous donnant ainsi une flexibilité totale.",
"allCountrySupportBothText": "Tous les autres pays supportent à la fois la téléphonie mobile et la téléphonie fixe",
"areYouWantToCancelConsent": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler le consentement pour cette carte bancaire se terminant par... ?",
"areYouWanttoStopAutoTopup": "Voulez-vous vraiment arrêter la recharge automatique ?",
"confirmTextChangeSpendCap": "Êtes-vous sûr de vouloir changer le plafond de dépense à?",
"managePaymentDescription2": "Si vous souhaitez modifier cette configuration et si la période de facturation se termine bientôt, ce changement sera reporté à la prochaine période de facturation",
"noBundlesAvailableToRenew": "Pas de forfaits disponibles pour le renouvellement automatique",
"noInternetConnectionFound": "Aucune connexion Internet détectée",
"promotionalSuccessMessage": "Cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour apparaître dans votre allocation de données.",
"requestReplaceExistingSim": "Demander à remplacer la carte SIM existante par une nouvelle carte physique",
"reviewUsagePaymentHistory": "Consulter votre historique d'utilisation ou de paiement",
"whatRequiredSubmitRequest": "Ce qui est nécessaire pour soumettre une demande",
"ChangeRoamingSpendCapLimit": "Modifier la limite de dépenses en roaming.",
"areYouWanttoStartAutoTopup": "Vous confirmez l'activation de la recharge automatique ?",
"autoRenewalTransferSuccess": "Le transfert du renouvellement automatique est terminé",
"changeRoamingSpendcaplimit": "Modifier la limite de dépenses en roaming.",
"confirmSimOrderDescription": "Le code d'accès unique sera envoyé à cette adresse e-mail et à votre numéro de mobile",
"like-to-setup-new-password": "Souhaitez-vous quand même configurer un nouveau mot de passe ?",
"loanTopupBottomDescription": "Cela sera déduit de votre solde d'avance actuelle de ####",
"loanTopupDescriptionBottom": "Veuillez sélectionner un montant supérieur à ####",
"newPasswordToNumberEmail ": "Le nouveau mot de passe est envoyé à votre adresse e-mail et à votre numéro de mobile associé.",
"pleaseEnterValidCardNumber": "Veuillez entrer votre numéro de carte bancaire valide",
"stopAutoRenewalDescription": "Vos appels, data, SMS hors forfait seront facturés sur la base des tarifs standard",
"transferAutoRenewalCapital": "Transférer le renouvellement automatique",
"yourExistingPlanWillCancel": "Veuillez noter : Votre forfait actuel sera annulé et tout solde de crédit sera reporté.",
"Confirmrenewalwithloanoffer": "Confirmer le renouvellement avec l'avance sur solde",
"IfNoHistoryPreviousSpendCap": "Si vous n'avez aucun historique d'enregistrements de limites de dépenses précédentes.",
"currentModeOfMonthlyPayment": "Mode actuel de paiement mensuel",
"pleaseEnterValidCardNumber2": "Veuillez entrer un numéro de carte valide",
"restartLimitUsingThisOption": "Si vous êtes proche de la limite maximale ou si vous souhaitez simplement réinitialiser votre utilisation, vous pouvez redémarrer en utilisant cette option.",
"settingUpToRenewThePlanText": "Configurer le renouvellement du forfait",
"DontWorryExploreOtherPayment": "Ne vous inquiétez pas, vous pouvez essayer d'autres méthodes de paiement",
"NoAutoRenewalPlanIsAvailable": "Aucun forfait avec renouvellement automatique n'est disponible",
"bestValueForMoneyContracts ": "Contrats au meilleur rapport qualité-prix",
"confirmAutoRenewalButtonText": "Confirmer le renouvellement automatique",
"familyUserDeletedImmediately": "La ligne supplémentaire #### a été supprimée",
"tellYourReasonSimReplacement": "Dites-nous la raison de votre remplacement de carte SIM",
"addOnUnsubscribedSuccessfully": "L'option supplémentaire est désactivée avec succès",
"changeCurrentSimToPhysicalSim": "Changer la carte SIM actuelle pour une nouvelle carte physique",
"restIncludeBothMobileLandline": "Les autres incluent à la fois des appels mobiles et des appels fixes.",
"CompareAllSimOnlyDealsInMarket": "Comparez toutes les offres SIM pré-payées sur le marché",
"setYourCurrentPlanToAutoRenewal": "Passez votre forfait actuel en renouvellement automatique",
"spendCapPopupTitleNoTabSpending": "Vous confirmez ne pas fixer de limite de dépense ?",
"KeepUsingRoamingSufficientCredit": "Vous pouvez continuer à utiliser vos services de roaming tant que vous avez un solde de crédit suffisant.",
"TheRoamingSpendLimitVoiceDataSMS": "La limite de dépenses en roaming inclut la voix, les données et les SMS.",
"notSetLimitDeductedStandardRates": "Vous avez choisi de ne pas définir de limite sur vos dépenses en roaming, donc les frais de roaming seront déduits de votre solde de crédit selon les tarifs standards.",
"validatePasswordSpecialCharacter": "Au moins un caractère spécial £$%^&*()",
"checkoutRecommendedPlanorRenewNow": "Voir le forfait recommandé pour vous ou renouvelez maintenant",
"confirmMonthlyPaymentSetUpDetails": "Confirmer les détails du paiement mensuel"
},
"manage_consent": {
"manage_consent_trans_one": "1. Si des modifications sont apportées à l'accord de consentement, elles seront notifiées par SMS / e-mail.",
"manage_consent_trans_six": "6. Veuillez trouver les politiques d'annulation et de remboursement ci-dessous",
"manage_consent_trans_two": "2. Cet accord sera effectif jusqu'à l'expiration du consentement.",
"manage_consent_trans_five": "5. Les détails de la carte enregistrée peuvent être utilisés pour.",
"manage_consent_trans_four": "4. Afin de respecter certaines conditions générales d'achat groupé, vous devrez peut-être avoir une carte bancaire valide associée à votre compte pour maintenir les paiements et bénéficier des offres dédiées.",
"manage_consent_trans_three": "3. Conformément au RGPD, vous pouvez supprimer les détails de votre carte bancaire à tout moment, soit par le biais du service client, soit via votre accès « MyAccount » en ligne.",
"manage_consent_trans_five_a": "a. Renouvellements automatiques/Abonnements groupés",
"manage_consent_trans_five_b": "b. Recharges automatiques"
}
},
"country_code": "SW"
}