Translation data FR

{
"language_code": "FR",
"translation": {
"translation": {
"GB": "Go",
"days": "jours",
"at": "à",
"on": "Activé",
"uk": "France",
"add": "ajouter",
"all": "Tous les",
"cvv": "CVC",
"day": "jour",
"dob": "Date de naissance",
"faq": "FAQ",
"fee": "Frais**",
"for": "pour",
"off": "Désactivé",
"per": "par",
"sms": "SMS",
"tax": "Taxe/TVA*",
"tnc": "Détails de la livraison",
"Call": "Appels",
"Data": "Data",
"away": "away",
"call": "Appelez-nous au",
"cost": "coût",
"data": "Données",
"days": "jours",
"dial": "Composer",
"eSIM": "eSIM",
"evri": "EVRI (Livraison le lendemain)",
"faqs": "FAQ",
"free": "GRATUIT",
"from": "de",
"join": "Rejoindre",
"paid": "Payé",
"plan": "Plan - ",
"slNo": "Sl no",
"year": "Année",
"Topup": "Recharge",
"check": "Vérifier",
"clear": "Effacer",
"close": "Fermer",
"email": "Email",
"empty": "vide",
"isSet": "est réglé",
"logIn": "Se connecter",
"login": "Connexion",
"miles": "km",
"month": "Mois",
"orBuy": "ou achetez-les chez",
"other": "Autres",
"payBy": "Détails du paiement",
"price": "Prix",
"promo": "Promo",
"rates": "Tarifs à la consommation",
"renew": "Renouveler",
"retry": "Réessayer",
"since": "depuis",
"terms": "Conditions de l'offre",
"topUp": "Recharge",
"topup": "Recharge eclair",
"total": "Total",
"years": "Années",
"0-30GB": "0-30 Go",
"abroad": "à l''étranger",
"active": "Actif",
"amount": "Montant",
"basket": "Panier",
"buyNow": "Acheter maintenant",
"buynow": "Acheter",
"byText": "Par SMS",
"callus": "Appelez-nous",
"change": "Modifier",
"device": "Appareil",
"irelan": "France",
"leftOf": "de",
"logOut": "Se déconnecter",
"months": "Mois",
"myLyca": "Mon Compte Lyca",
"noPlan": "SIM gratuite",
"number": "Numéro",
"offBtn": "HORS DE",
"payPal": "PayPal",
"resend": "Renvoyer",
"saving": "Économie de X%",
"simKit": "SIM",
"sortBy": "Trier par",
"submit": "EnregistréCartes Pay OTP",
"usePUK": "Code PUK",
"verify": "vérifier",
"weHelp": "Nous sommes là pour vous aider",
"Upgrade": "Mise à niveau",
"WhatSIM": "Qu'est-ce que l'eSIM",
"aboutUs": "À propos de nous",
"aboutus": "A propos de nous",
"allDone": "Terminé",
"allESim": "Garder toutes les SIM comme eSIM",
"byEmail": "Par email",
"charges": "frais",
"confirm": "Confirmer",
"eSimFAQ": "Pour obtenir de l''aide et du support, vous pouvez trouver toutes les réponses sur",
"emailId": "Adresse email",
"example": "Par exemple",
"expires": "Expire le",
"freesim": "SIM gratuite",
"history": "Historique",
"inTotal": "au total",
"ireland": "France",
"items_2": "articles",
"loading": "Chargement du document...",
"loanDue": "Prêt dû",
"logInTo": "Se connecter à",
"network": "depuis n'importe quel réseau OU au",
"orderId": "ID de commande",
"ourTime": "9h à 18h (heure du Royaume-Uni) du lundi au samedi",
"payAuto": "<b>payer automatiquement.</b>",
"perWeek": "par semaine",
"savings": "Economies £1.00",
"seconds": "secondes",
"simCard": "carte SIM",
"simLost": "Ma carte SIM est perdue, endommagée ou volée, que dois-je faire ?",
"simOnly": "SIM-UNIQUEMENT",
"simSwap": "Remplacement de la carte SIM",
"summary": "Résumé",
"taxText": "Taxe",
"thisSIM": "Continuer avec cette carte SIM",
"toLocal": "Vers un numéro local",
"useBack": "Retour au tableau de bord",
"useChar": "8 à 20 caractères",
"viewAll": "Voir tout",
"voucher": "Vous avez un bon ? ",
"welcome": "Bienvenue sur le site",
"youHave": "Vous avez",
"31-100GB": "31-100 Go",
"topUpYourCreditNow": "Top up your credit now",
"addAPlan": "Save more with SIM only plan",
"addtopUp": "Ajouter du crédit",
"cardLost": "Ma carte est perdue",
"dataUsed": "Données utilisées",
"dateTime": "Date & heure",
"daysTerm": "jours durée",
"delivery": "Livraison",
"expired ": "Expiré",
"faqTitle": "FAQ",
"flashMsg": "Vous recevrez un mot de passe à usage unique pour cette adresse e-mail lorsque vous ajouterez ou modifierez",
"freeChip": "Gratuit",
"freeStar": "Gratuit*",
"haveESim": "J''ai une eSIM",
"haveEsim": "Si vous possédez une eSIM, vous pouvez",
"iAgreeTo": "J'accepet les",
"inactive": "Inactif",
"included": "Inclus",
"infoCard": "Ma carte SIM est perdue, endommagée ou volée, que dois-je faire ?",
"keyFound": "Vous pouvez le trouver dans votre support de carte SIM ou dans votre pack de bienvenue.",
"language": "Langue",
"lastName": "Nom de famille",
"longTerm": "Forfait Longue Durée",
"maxLimit": "Vous avez atteint la limite maximale de",
"mobileNo": "Numéro de mobile",
"noPlanFS": "À créditer quand vous le souhaitez",
"optional": "option",
"orderFor": "Commande pour",
"password": "Mot de passe",
"perMonth": "par mois",
"plusMore": "Plus encore",
"postCode": "Entrez le code postal",
"ratesMsg": "Tarifs applicables pour tous les appels internationaux à l'exception des numéros spéciaux",
"resendIn": "Renvoyer en",
"reuseSim": "Réutiliser la carte SIM",
"setUpNow": "Configurer maintenant",
"simPlans": "Tous les forfaits sur votre nouvelle SIM seront remplacés",
"subTotal": "Sub total",
"swapCard": "Passer à une nouvelle carte SIM",
"swapEsim": "Passer à la nouvelle eSIM",
"tncApply": "*Conditions générales d'utilisation",
"tryAgain": "Réessayer ?",
"tryagain": "Veuillez vérifier et réessayer.",
"validity": "Validité",
"viewMore": "Voir plus",
"Unlimited": "Illimité",
"UpgradeTo": "Passer à ",
"applyCode": "Ajouter un code",
"boxNumber": "Numéro de boîte",
"buyNewSim": "Acheter le forfait avec une nouvelle SIM",
"changeSim": "Changer ou remplacer votre carte SIM",
"chatToLia": "Chat avec LIA 24x7",
"contactUs": "Contactez nous",
"countries": "pays",
"dashboard": "Tableau de bord",
"detachSIM": "Détacher l''eSIM actuelle",
"emptyPlan": "Désolé, nous n'avons pas pu obtenir les détails de votre plan pour le moment. Veuillez vérifier à nouveau après un certain temps.",
"expiresOn": "Expire le",
"findStore": "Trouver un magasin",
"firstName": "prénom",
"freeCalls": "Appels & SMS GRATUITS, voir conditions de l'offre",
"highToLow": "Prix : de haut en bas",
"lowToHigh": "Prix : de bas en haut",
"noHistory": "Aucun historique trouvé",
"noRecords": "Aucun enregistrement n'a été trouvé !",
"offerName": "Offre Data doublée pour vous",
"paymentBy": "Paiement par se terminant par :",
"paymentby": "Paiement par se terminant par :",
"promoCode": "Code promo",
"redeemnow": "Évaluer maintenant",
"remaining": "restant",
"resendOTP": "Renvoyer le code unique",
"selectSim": "Sélectionnez le type de carte SIM que vous souhaitez.",
"shortcuts": "Raccourcis",
"simInHand": "Si vous n''avez pas de carte SIM à portée de main, vous pouvez",
"simOnlyFS": "Carte SIM vierge",
"simReason": "Vous pouvez commander une carte SIM de remplacement en nous indiquant la raison, le type de SIM et les détails de la demande pour que nous puissions vous aider dans cette situation.",
"switchNow": "Passer à ce profil maintenant",
"toproceed": "pour continuer",
"topupText": "Recharger",
"totalText": "Total",
"typeofsim": "Type de SIM",
"upgradeTo": "Passer à",
"useQRCode": "Vous pouvez désormais réutiliser le code QR pour réinstaller l''eSIM. Celui-ci se trouve dans l''e-mail de confirmation de votre commande.",
"usedByMsg": "Utilisation par SMS",
"validTill": "Valable jusqu''au",
"wentWrong": "Désolé ! Quelque chose n'a pas fonctionné",
"whatSthis": "Qu'est-ce que c'est",
"zeroPrice": "0",
"Mobnumbers": "Numéro de mobile",
"addProfile": "Vous pouvez désormais ajouter les numéros Lyca de vos amis et de votre famille, afin de pouvoir vérifier le solde, recharger ou renouveler leur forfait et faire plus encore.",
"areUpdated": "sont mis à jour",
"areYouSure": "Êtes-vous sûr ?",
"buyThisNow": "Acheter maintenant",
"cardNumber": "Numéro de carte",
"cardStolen": "Ma carte est volée",
"continueTo": "Pour continuer, choisissez l’une des deux options",
"creditCard": "Carte bancaire",
"creditOnly": "Crédit uniquement",
"currentSIM": "Appareil actuel",
"currentSim": "Type de carte SIM actuel",
"dateFormat": "JJ/MM/AAAA",
"deleteText": "Vous pouvez remplacer la ligne actuelle par une nouvelle ligne & forfait ou simplement supprimer la ligne",
"deliveryBy": "Livraison par",
"deliveryTo": "Livraison à",
"emailFraud": "Entrez votre email",
"emailfraud": "Adresse e-mail de l'incident de fraude si disponible (facultatif)",
"expiringIn": "Expirant dans",
"familyPlan": "Continuer avec le plan familial",
"firstNames": "Prénom",
"gotoMyLyca": "Accéder à Mon Lyca Mobile",
"invalidDob": "Veuillez entrer une date de naissance valide",
"isRequired": "est requis",
"liaHeading": "Dites bonjour à LIA sur l'application My Lyca Mobile",
"loanAmount": "Montant du prêt",
"lycaMobile": "Lyca Mobile",
"lycaNumber": "Numéro Lyca",
"lycaUpdate": "Lyca Mobile souhaite vous envoyer des mises à jour, des offres et des promotions de temps en temps.",
"mixedItems": "Articles mélangés dans le panier",
"mobileOnly": "Mobile uniquement",
"nameOnCard": "Nom sur la carte",
"noContract": "Pas de contrat",
"notvalidno": "Ce numéro n'est pas valide",
"offerTerms": "Conditions de l'offre",
"openForYou": "Nous sommes ouverts pour vous",
"orderTotal": "Total de la commande",
"payAsYouGo": "Prépayé",
"postOffice": "Bureau de poste",
"postalCode": "Entrez le code postal",
"promoClass": "champTextePromo",
"promoCodes": "Codes promo",
"promoRates": "Tarifs promo",
"removeText": "Supprimer cette ligne",
"renewTitle": "Renouvelez votre forfait",
"replaceSIM": "Remplacer la SIM existante par une nouvelle SIM physique",
"returnBack": "Non, revenir maintenant",
"savedCards": "Cartes enregistrées",
"sayHiToLia": "Dites bonjour à LIA maintenant",
"simDetails": "Détails de la carte SIM",
"streetName": "Nom de la rue",
"subHeading": "Vous paierez pour votre forfait lors de l'activation de votre SIM.",
"swapToEsim": "Changer pour une eSIM",
"unitedKing": "France",
"uptoTwenty": "8 à 20 caractères",
"usedByCall": "Utilisation par appels",
"wait24Hour": "Veuillez nous accorder 24 heures pour examiner et mettre à jour votre compte.",
"welcomeTen": "BIENVENUE10",
"yourOnPlan": "Vous êtes sur le plan",
"yourUsages": "Résumé de votre utilisation",
"AddToBasket": "Ajouter au panier",
"autoRenewal": "Renouvellement automatique",
"boltonTitle": "Acheter un boulon de données",
"callHistory": "Historique des appels",
"cardDamaged": "Ma carte est endommagée",
"checkoutNow": "Payer maintenant ",
"closeWindow": "Fermer cette fenêtre",
"currentPlan": "Votre forfait actuel",
"dataHistory": "Historique des données",
"dateAndTime": "Date",
"dateOfBirth": "Date de naissance",
"debitCredit": "Carte bancaire",
"description": "Description",
"detailsCall": "Fournir les détails de l'appel",
"eSimInstall": "Vous recevrez un email avec toutes les instructions pour installer la nouvelle eSIM, vous pouvez utiliser votre numéro pour les appels et les données.",
"enterPUKNum": "Veuillez entrer votre code PUK!",
"findAddress": "Trouver l'adresse",
"floorNumber": "Numéro d'étage",
"fromCountry": "Depuis le pays",
"helpSupport": "Support d''aide",
"houseNumber": "Numéro de maison",
"invalidCode": "Ce n'est pas un code valide",
"invalidDate": "Date invalide",
"invalidName": "Nom invalide",
"loanDetails": "Détails du prêt",
"lycaContact": "Veuillez nous faire savoir si vous souhaitez que Lyca Mobile vous contacte en sélectionnant l''une des options ci-dessous:",
"mainHeading": "Excellent choix !",
"nearByStore": "Magasin à proximité.",
"noPlanFound": "Aucun forfait trouvé",
"offerAmount": "54",
"otpFlashMsg": "Vous recevrez un mot de passe unique pour ce numéro pour vérifier",
"paymentTerm": "& Conditions de paiement",
"paymentType": "Type de paiement",
"permissions": "Permissions",
"physicalSIM": "SIM physique",
"planDetails": "Détails du forfait",
"planSummary": "Résumé du plan",
"priceSelect": "Le prix : Recommandé ",
"recommended": "Recommandé",
"renewBundle": "Renouveler le forfait",
"renewMyPlan": "Renouveler mon forfait",
"replaceEsim": "Remplacer l''eSIM existante par une nouvelle eSIM",
"resetRegion": "Réinitialiser les tarifs par région",
"reuseEsimOn": "Réutiliser mon eSIM sur",
"reviewTerms": "Validez les conditions générales pour finaliser votre commande",
"serviceFees": "Frais de service",
"setPassword": "Entrez votre nouveau mot de passe pour Mon compte Lyca Mobile",
"showDetails": "Afficher les détails",
"starMeaning": "** - Les frais incluent les frais de traitement des transactions",
"startSaving": "Commencer à économiser",
"swapConfirm": "Vous êtes sur le point de remplacer votre carte SIM par une nouvelle. Veuillez examiner et confirmer ci-dessous.",
"topUpCredit": "Recharger votre compte",
"topupAmount": "Montant du rechargement",
"upgradePlan": "Passer à ce forfait",
"useIccidNum": "Nouveau numéro ICCID à 16 ou 19 chiffres",
"usePUKError": "Veuillez saisir un code PUK valide",
"usePassword": "Entrez votre nouveau mot de passe",
"userAddress": "Adresse e-mail",
"userIntrest": "J''aimerais",
"validCardNo": "Veuillez saisir un numéro de carte ou un type de carte valide",
"viewAllPlan": "Voir tous les forfaits",
"viewDetails": "Voir les détails",
"voucherCode": "Code du bon",
"OrderSummary": "Résumé de la commande",
"aboutusTitle": "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque",
"addreesLine1": "Adresse ligne 1",
"addreesLine2": "Adresse ligne 2",
"applyVoucher": "Appliquer le bon",
"autoTopupFor": "La recharge automatique pour",
"changeMethod": "lorsque votre forfait se renouvelle chaque mois. Vous pouvez modifier cette option depuis les paramètres de votre compte à tout moment.",
"changeToEsim": "Changer la SIM en eSIM",
"confirmApply": "Confirmer & appliquer",
"confirmEmail": "Confirmez votre adresse email",
"confirmOrder": "Confirmer la commande",
"confirmation": "Confirmation",
"customerCare": "Service client",
"deliveryDays": "(Livraison en 1 ou 2 jours)",
"discountText": "Soyez le premier à profiter de nos réductions & offres",
"emailAddress": "Adresse e-mail",
"enterTheCode": "Entrez le code",
"friendlyName": "Nom familier",
"getDirection": "Obtenir l'itinéraire sur Google Maps",
"goBackAndTry": "Retourner et réessayer",
"helpNextStep": "pour vous aider dans les prochaines étapes.",
"howToSimSwap": "Comment puis-je remplacer la carte SIM ?",
"invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
"landlineOnly": "Ligne fixe uniquement. Tous les autres pays prennent en charge à la fois le mobile et le fixe",
"localAddress": "Seule une adresse locale est acceptée et non une adresse internationale. Si votre adresse (numéro de maison et d'appartement) ne figure pas dans la recherche intelligente, choisissez saisir l'adresse manuellement et saisissez-la.",
"longTermPlan": "Longue durée",
"lycaPurposes": "Si vous souhaitez être contacté par Lyca aux fins ci-dessus, veuillez cocher les cases ci-dessous pour nous indiquer la manière dont vous préférez recevoir ces informations.",
"mandatoryMsg": "Ce champ est obligatoire",
"mobileNumber": "Numéro de mobile",
"myLycaMobile": "Mon Lyca Mobile",
"newCustomers": "Nouveaux clients",
"newSIMDevice": "Nouvel appareil",
"noActivePlan": "Pas de plan actif",
"noSmsHistory": "Aucun historique de SMS trouvé",
"notification": "Notification",
"orderFreeSIM": "Commandez une carte SIM GRATUITE en ligne",
"otherChanges": "Autres frais",
"otherNetwork": "Autre réseau",
"persionalKey": "La clé de déverrouillage personnelle se trouve dans le support de votre carte SIM ou dans votre pack de bienvenue",
"readAndAgree": "J'ai lu et j'accepte les",
"recieveEmail": "Je souhaite m'inscrire pour recevoir les mises à jour et promotions par email et SMS de Lyca Mobile et autres services Lyca",
"redeemmycode": "Utiliser mon code promotionnel",
"requiredText": "Ce champ est obligatoire",
"save0Percent": "Économisez 0%",
"saveThisCard": "Enregistrer cette carte",
"setAutoTopUp": "Régler le rechargement automatique",
"setAutoTopup": "Configurer la recharge automatique",
"setUpRenewal": "Configurer le renouvellement automatique",
"setUpSummary": "Le résumé de votre configuration actuelle est indiqué ci-dessous",
"startRequest": "Démarrer une demande",
"storeLocator": "Trouver un point de vente",
"storesWithin": "Magasins à l'intérieur",
"swapToNewOne": "Vous êtes sur le point d''échanger votre carte SIM contre une nouvelle. Veuillez vérifier et confirmer les informations ci-dessous.",
"termsAndCond": "Termes et Conditions",
"topupAndCall": "Recharge & appel",
"upgradeTitle": "Mettez à niveau votre forfait",
"usageHistory": "Historique d''utilisation",
"usageSummary": "Résumé de l''utilisation",
"useCapLetter": "Au moins une lettre majuscule",
"useOneNumber": "Au moins un numéro",
"usePUKNumber": "Code PUK pour votre numéro",
"viewSettings": "Voir les paramètres",
"yourCallData": "Vos appels, données, SMS en dehors de vos quotas seront facturés sur la base des tarifs standard.",
"GoToBasketNow": "Aller au panier maintenant",
"International": "Pass Internationaux",
"OrderHelpline": "Ligne d'assistance pour les commandes",
"accessCharges": "frais d'accès",
"addDataBolton": "Ajouter un bolt on de données",
"addNewProfile": "Ajouter un nouveau profil",
"addedToBasket": "Ajouté au panier",
"atleastOneNum": "Au moins un chiffre",
"backOfYourSIM": "Vous le trouverez imprimé au dos de votre carte SIM",
"changeAddress": "Changer cette adresse",
"changeSIMType": "Je veux changer de type de SIM",
"changeToAddrs": "Passer au chercheur d''adresse",
"chooseLycaFor": "Choisir Lyca",
"chooseSimType": "Choisir le type de SIM",
"compatibility": "Compatibilité",
"confirmAndPay": "Confirmer & payer",
"confirmDetach": "Je confirme que l''eSIM est désormais détachée",
"connectToWifi": "Pendant cette période, vous ne pourrez pas passer d''appels ou Passez ou recevez des appels. Veuillez vous assurer que l''appareil est terminé connecté via Wi-Fi lorsque vous souhaitez installer une nouvelle eSIM.",
"couldnotapply": "Nous n'avons pas pu appliquer le bon. Veuillez réessayer",
"creditBalance": "Pagamento con saldo a credito",
"dataRemaining": "Données restantes",
"emailNotFound": "Il n''y a actuellement aucune adresse e-mail pour ce compte",
"emptylocation": "Entrez un code postal ou un emplacement",
"enterIccidNum": "Veuillez entrer votre numéro ICCID!",
"enterLastName": "Entrer le nom de famille",
"enterLocation": "Entrez un code postal ou un lieu",
"enterPostcode": "Entrez le code postal ou commencez à taper votre adresse",
"enterValidCVV": "Entrez un CVV valide",
"invalidNumber": "Veuillez entrer un numéro valide",
"isThisHelpful": "Cela vous a été utile ?",
"lycaMobileNum": "Numéro Lyca Mobile",
"manageAccount": "Gérer son compte",
"managePayment": "Gérer le paiement",
"manageYourSim": "Vous trouverez ici toutes les réponses à la question de savoir comment gérer votre carte SIM",
"mobileoremail": "depuis un numéro Lyca Mobile OU envoyez-nous un email à",
"newSimDetails": "Détails sur la nouvelle carte SIM",
"noCallHistory": "Aucun historique d''appels trouvé",
"noDataHistory": "Aucun historique des données trouvé",
"numberDetails": "Détails du numéro",
"numberOfWeeks": "Nombre de semaines",
"orderReceived": "Votre commande a été reçue",
"payAsYouGoSim": "Carte SIM prépayée",
"paypalDetails": "Détails PayPal",
"planDashboard": "plan",
"pleaseContact": "Veuillez contacter notre",
"privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"reasonForSwap": "Raison de votre échange de carte SIM",
"reinstallEsim": "Réinstaller mon eSIM sur l''appareil actuel ou nouveau",
"renewSubTitle": "Complétez votre renouvellement en quelques cliques",
"renewThisPlan": "Renouveler le plan",
"returnBackBtn": "Retourner en arrière",
"selectCountry": "Sélectionner le pays",
"simManagement": "Gestion de la carte SIM",
"standardRates": "Tarifs standard",
"storeDistance": "Magasins dans un rayon de 5 km",
"switchToAddrs": "Passer au moteur de recherche d'adresse",
"transactionId": "ID de transaction",
"tryAgainerror": "Réessayer",
"updateAddress": "Mettez à jour vos coordonnées",
"useCompatible": "Oui, mon appareil est compatible",
"useConfirmSim": "Confirmer les détails de la carte SIM",
"useLycaNumber": "Appelez depuis votre numéro Lyca",
"useSIMRequest": "Parlez-nous de votre demande",
"validIccidNum": "Veuillez entrer un numéro ICCID valide!",
"viewLessPlans": "Voir moins de forfaits",
"viewMorePlans": "Voir plus de détails sur le plan",
"voucherAmount": "Montant du bon appliqué",
"yourBagIsFull": "Votre panier est plein",
"SetUpAutoTopUp": "Configurer la recharge automatique",
"accountDetails": "Détails du compte",
"addAnatherLine": "Ajouter une autre ligne",
"addYourDetails": "Ajoutez vos coordonnées",
"allPhysicalSim": "Garder toutes les SIM comme SIM physiques",
"appleVisionPro": "Présentation du nouveau Apple Vision Pro VR au monde",
"billingAddress": "Adresse de facturation",
"boltonSubTitle": "Effectuez votre paiement en une seule fois",
"breadcrumb_plp": "Forfait mobile",
"callerLanguage": "Quelle langue l'interlocuteur a-t-il utilisée ?",
"callingCountry": "Quel pays souhaitez-vous appeler",
"cartEmptyTitle": "Le panier est vide",
"changePassword": "changez votre mot de passe",
"changeSettings": "Modifier ces paramètres",
"conditionApply": "frais en fonction de votre opérateur réseau",
"continueToNext": "Passer à la suite",
"currentBalance": "Le solde actuel de la nouvelle carte SIM sera conservé",
"currentNumInfo": "Votre numéro actuel, votre solde créditeur, et les forfaits seront déplacés vers votre nouvelle SIM Lyca",
"currentPlanTag": "Plan actuel",
"currentSetting": "Le réglage actuel est",
"dateIsRequired": "La date est obligatoire",
"enterFirstName": "Entrez votre prénom",
"firstNameFraud": "Prénom",
"firstTimeOrder": "pour la première commande APP",
"forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
"fraudReporting": "Signalement de fraude",
"homepage_renew": "Renouveler le plan",
"loadingHistory": "Chargement...",
"loadingReceipt": "Chargement du reçu...",
"loginToAccount": "Vous pouvez l'utiliser pour vous connecter à votre compte.",
"manageAccounts": "Gérez facilement les autres comptes",
"noAddressFonud": "Pas de données disponibles",
"notAvalidPromo": "Ce code n'est pas valide",
"numberVerified": "numéro'' est vérifié",
"onlyCharacters": "Seuls les caractères autorisés",
"orderConfirmed": "Votre commande est confirmée",
"orderReference": "Référence de commande",
"paymentHistory": "Paiments effectués",
"paypalLastName": "Nom de famille",
"profileUpdated": "Votre profil est mis à jour",
"recentPayments": "Paiements récents",
"reinstallEsims": "réinstaller sur son propre appareil ou sur un nouvel appareil",
"renewTitleText": "Votre forfait et recommandations",
"replacementMsg": "Vous pouvez commander une carte SIM de remplacement en informant nous la raison, le type de SIM et les détails de la demande pour que nous puissions vous aider dans cette situation.",
"roamingHeading": "Roaming (tarifs hors forfait)",
"selectedMethod": "Nous utiliserons votre méthode sélectionnée pour",
"setNewPassword": "Définir un nouveau mot de passe",
"setUpAutoTopUp": "Configurer la recharge automatique",
"termsCondition": "Détails de la livraison",
"termsFirstLine": "J'ai lu et accepté les",
"thisFamilyPlan": "Continuer avec ce plan familial",
"transactionFee": "Frais de transaction",
"troubleLogging": "Vous avez des difficultés à vous connecter ?",
"useEsimConfirm": "Vous pouvez désormais réutiliser le code QR pour réinstaller l''eSIM. Celui-ci se trouve dans l''e-mail de confirmation de votre commande.",
"useReplacement": "Dites-nous pourquoi vous avez besoin d''un remplacement",
"useRequestType": "Type de demande",
"useSpecialChar": "Au moins un caractère spécial £$%^&*()",
"weAreTakingYou": "Nous vous emmenons vers",
"whileRoamingIn": "en roaming dans",
"withSpendCapOf": "avec un plafond de dépense de",
"yesImNewToLyca": "Yes, I'm new to Lyca",
"yourLycaNumber": "Votre numéro Lyca",
"EditCardDetails": "Modifier les détails de la carte",
"EnterLycaNumber": "Entrez le numéro Lyca",
"addEmailAddress": "Ajouter une adresse e-mail",
"addressManually": "Saisir l'adresse manuellement",
"apartMentNumber": "Numéro de maison/appartement/extension",
"areYouNewToLyca": "Are you new to Lyca?",
"backToDashboard": "Retour au tableau de bord",
"breadcrumb_esim": "eSim",
"cancelThisSetUp": "Oui, annuler ce service",
"completeAddress": "Veuillez compléter vos coordonnées",
"confirmContinue": "Confirmer & continuer",
"confirmDuration": "Confirmer la durée",
"confirmPassword": "Confirmer mon mot de passe",
"continueConfirm": "Confirmer et poursuivre le paiement",
"currentPassword": "Mot de passe actuel",
"customerService": "Service client",
"deliveryCharges": "Frais de livraison",
"deliveryDetails": "Détails de la livraison",
"deliveryPayment": "Livraison & paiement",
"downloadReceipt": "Télécharger le reçu",
"downloadSummary": "Télécharger le résumé",
"enableAutoTopup": "Activer le rechargement automatique",
"enterValidEmail": "*Entrez une adresse e-mail valide",
"haveAnOldNumber": "Avez-vous un ancien numéro à transférer",
"havePhysicalSIM": "J''ai une carte SIM",
"historySubtitle": "Consulter l''historique de votre utilisation ou de vos paiements",
"individualLines": "Continuer avec les lignes individuelles",
"instructionSent": "Les instructions seront envoyées à",
"invalidLastName": "Nom de famille invalide",
"invalidPostcode": "Code postal invalide",
"lastPaymentUsed": "Dernier paiement effectué",
"loadingDocument": "Chargement du document",
"loginByPassword": "Connexion par mot de passe",
"loginPreference": "Préférences de connexion",
"loginToAccount ": "Vous pouvez l''utiliser pour vous connecter à votre compte.",
"newPasswordSent": "Un nouveau mot de passe est envoyé à votre numéro de téléphone portable.",
"nonGeographical": "Non géographique",
"onCapitalLetter": "Au moins une lettre majuscule",
"oneTimePasscode": "Code d''accès unique",
"openingsTimings": "Horaires d'ouverture",
"passwordIsReset": "Le mot de passe est réinitialisé",
"passwordUpdated": "Votre mot de passe est mis à jour",
"payBySubHeading": "Choisissez entre la carte de débit, la carte de crédit ou d'autres modes de paiement.",
"paypalFirstName": "Prénom",
"personalDetails": "Coordonnées",
"preventSimToUse": "Si vous souhaitez empêcher l''utilisation de votre carte SIM, veuillez contacter",
"quickTopUpTitle": "Recharge rapide",
"ratesForCallsTo": "Tarifs des appels vers",
"recomendedPlans": "Plans recommandés pour vous",
"recommendedPlan": "Forfait recommandé",
"referYourDevice": "Reportez-vous au manuel de votre appareil et détachez votre eSIM actuelle",
"requestReceived": "demande reçue",
"reviewSummary :": "Consultez le résumé et confirmez les nouveaux détails de la carte SIM",
"savedCardEnding": "carte se terminant par",
"servicesOffered": "Services proposés",
"setYourLanguage": "Définissez votre langue",
"shippingAddress": "Adresse de livraison",
"shippingCharges": "Frais de livraison",
"simConfirmation": "Veuillez confirmer le type de SIM pour cette commande",
"spendCapPerWeek": "Plafond de dépense par semaine",
"swapSimsMessage": "Nous acceptons les commandes multiples composées du même type de SIM et non un mélange de SIM physique et eSIM. Si vous souhaitez commander un type de SIM différent, veuillez passer une seconde commande séparée.",
"switchToProfile": "Passer à un profil",
"termsSecondLine": "J’accepte de recevoir des informations promotionnelles de Lyca Mobile par email et SMS",
"thereIsAproblem": "Il semble y avoir un problème. Veuillez réessayer.",
"toGetTheseRates": "Pour bénéficier de ces tarifs, envoyez simplement SAVE par SMS au 2525",
"toInternational": "Vers un numéro international",
"turnOffSettings": "Désactiver ces paramètres",
"upgradeSubTitle": "Mettez à niveau votre forfait en quelques cliques",
"usageAndSummary": "Utilisation et résumé",
"useOtherNetwork": "Autre réseau ou en dehors du Royaume-Uni",
"verifyYouNumber": "Vérifiez votre numéro",
"viewPlanDetails": "Voir les détails du forfait",
"welcomeSubtitle": "Contrôle rapide avant de vous ramener chez vous",
"whatHappensNext": "Que se passe-t-il ensuite ?",
"whatsphyicalsim": "Une nouvelle carte SIM vous sera livrée.",
"yourPreferences": "Vos préférences de confidentialité",
"zipCodeRequired": "Le code postal est requis",
"actCreateSuccTxt": "Compte créé avec succès !",
"addThisPlanAgain": "Ajouter à nouveau ce forfait",
"articlesCardDate": "July 5, 2023 by Sirisha bobbe",
"atleastOneSpclCh": "Au moins un caractère spécial £$%^&*()",
"autoTopUpIsSetUp": "La recharge automatique est configurée",
"breadcrumb_setup": "Configuration",
"buyDataBoltonFor": "Acheter une clé USB pour",
"callCustomerCare": "Si vous souhaitez empêcher l''utilisation de votre carte SIM, veuillez contacter le service client à l''adresse suivante:",
"cardConsentTerms": "conditions de consentement lié à la carte",
"cardLostOrStolen": "Ma carte est perdue ou volée",
"cartEmptyNewLine": "Acheter une nouvelle ligne maintenant",
"changeThisNumber": "Changer ce numéro",
"chooseYourOption": "Choisissez votre option",
"currentlyNoTopup": "Actuellement, vous n''avez pas configuré la recharge automatique.",
"disableAutoTopup": "Désactiver le rechargement automatique",
"eachLineIncludes": "Chaque ligne comprend :",
"enterNewPassword": "Saisir un nouveau mot de passe",
"enterVoucherCode": "Saisir le code du bon",
"freeSimAllowance": "Les allocations incluses sont valables pendant 30 jours",
"invalidFirstName": "Prénom invalide",
"invalidPromoCode": "Code promo invalide",
"itemsInYourOrder": "Articles dans votre commande",
"lastNameRequired": "*Le nom est requis",
"lycaMobileNumber": "Numéro Lyca Mobile",
"lycamobileNumber": "Numéro de portable Lyca",
"nextRenewalDueOn": "Prochain renouvellement prévu le",
"noPaymentHistory": "Aucun historique de paiement trouvé",
"otherLycaProduct": "Autres produits et services Lyca: Souhaitez-vous en savoir plus sur d''autres produits et services Lyca?",
"passwordIncludes": "Le mot de passe doit comporter",
"passwordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"ratesDescription": "Restez connecté(e) au monde entier avec nos super tarifs à la carte",
"renewCurrentPlan": "Renouveler le forfait actuel",
"renewUpgradePlan": "Renouveler ou changer mon forfait Lyca",
"retunAndTryAgain": "Retournez et réessayez",
"returnToHomepage": "Retourner à la page d'accueil",
"setToAutoRenewal": "Régler sur le renouvellement automatique",
"simActivatedText": "Votre SIM Lyca Mobile doit être activée en France. Une fois votre SIM activée, vous pouvez l'utiliser à l'international selon votre forfait mobile.",
"simplyTextSAVETo": "Pour obtenir ces tarifs, envoyez simplement le texte SAVE au",
"swapSimAgreement": "J''accepte les conditions ci-dessus",
"useNationalCalls": "Appels nationaux",
"useSelectSIMType": "Veuillez sélectionner votre type de carte SIM",
"verifyCurrentSim": "Nous devons vérifier les détails de votre carte SIM actuelle",
"weSecureYourData": "Nous sécurisons vos données conformément à nos ",
"yesDeleteTheCard": "Oui, supprimer la carte",
"yourOrderSummary": "Votre résumé de commande",
"aboutUsSubHeading": "Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque",
"allOtherCountries": "Tous les autres pays prennent en charge les appels vers les téléphones mobiles et les téléphones fixes.",
"apartMentNumberSe": "Numéro d'appartement",
"autoTopUpIsOffNow": "Le rechargement automatique est désactivé maintenant",
"autoTopUpSettings": "Configuration de la recharge automatique",
"cartEmptySubTitle": "Nous avons une large gamme de forfaits pour répondre à chaque besoin",
"changePaymentMode": "Changer le mode de paiement",
"changeYourAddress": "Changement d''adresse",
"connectionCharges": "Frais de connexion",
"continueToPayment": "Poursuivre le paiement",
"currentSimDetails": "Données SIM actuelles",
"emailConfirmation": "Vous recevrez une confirmation par email avec ce résumé de commande sur @",
"emptyUpgradePlan ": " Nous disposons d'une large gamme d'autres plans. Veuillez sélectionner celui qui vous convient",
"enableAutoRenewal": "Activer le renouvellement automatique",
"enterEmailAddress": "entrez une adresse email",
"enterFriendlyName": "Entrez un nom convivial",
"enterMobileNumber": "Veuillez entrer votre numéro de téléphone",
"existingCustomers": "Clients existants",
"feedbackFormTitle": "Quel était le souci ?",
"firstNameRequired": "*Le prénom est requis",
"followInstruction": "et suivez les instructions à l'écran ou envoyées par SMS",
"getReplacementSim": "Si vous avez perdu votre carte SIM ou si elle est endommagée, vous pouvez l''échanger et obtenir une carte SIM de remplacement.",
"itemsInYourBasket": "Articles dans votre panier",
"loginIsRestricted": "La connexion est restreinte",
"lycaNumberOrEmail": "Numéro Lyca Mobile ou adresse e-mail",
"noCloseThisWindow": "Non, fermer cette fenêtre",
"paymentsSubjectTo": "Tous les paiements sont effectués sous réserve de leur réalisation.",
"placeholderNumber": "Par exemple: 07960882XXX",
"replaceSIMwithNew": "Remplacez la carte SIM existante par une nouvelle eSIM",
"replacementReason": "Dites-nous la raison de votre remplacement de carte SIM",
"simActivatedText1": "Votre SIM Lyca Mobile doit être activée dans le",
"simActivatedText2": "Une fois votre SIM activée dans le",
"simActivatedText3": "vous pouvez l'utiliser à l'international selon votre forfait mobile.",
"simSwapCompletion": "Après avoir terminé l''échange de carte SIM :",
"swapToPhysicalSim": "Changer pour SIM physique",
"takeMeToDashboard": "Me conduire au tableau de bord",
"transactionFailed": "Votre transaction a échoué",
"videoNotSupported": "Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.",
"viewRatesInNewTab": "Voir les tarifs dans un nouvel onglet",
"autoTopUpCancelled": "La recharge automatique est annulée",
"byContinuingIagree": "En continuant, j'accepte l'offre",
"calls_to_countries": "Appels vers les pays inclus",
"checkCompatibility": "Vérifier la compatibilité",
"confirmAndContinue": "Confirmer et continuer",
"confirmCardDetails": "Confirmer les détails de la carte",
"disableAutoRenewal": "Désactiver le renouvellement automatique",
"feedbackFormButton": "Confirmer",
"helpSupportSwapSim": "Pour obtenir de l''aide et du support, vous pouvez trouver toutes vos réponses dans",
"internationalCalls": "<p>Appels internationaux</p>",
"loginRestrictedMsg": "Cela arrive, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez réessayer dans 30 à 60 minutes.",
"mannaulAddressCity": "Ville",
"nationalRatesLabel": "National (tarifs hors forfait)",
"noRecommendedPlans": "Aucun forfait recommandé trouvé",
"notificationSubmit": "Soumettre",
"oopsThereIsAnError": "Oups, il y a une erreur !",
"ourRecomendedPlans": "Nos plans recommandés pour vous",
"plpReceivedFreeSim": "<p>Avez-vous reçu une <br><b>CARTE SIM gratuite ?</b></p>",
"popularMobileRates": "Tarifs mobiles populaires par pays",
"privacyPreferences": "Préférences de confidentialité",
"quickTopUpSubTitle": "Rechargez votre compte Lyca en 3 cliques",
"ratesApplicableFor": "Tarifs applicables pour tous les appels internationaux à l'exception des numéros spéciaux",
"renewBundleFormOtp": "Code d'accès unique",
"reuseEsimInCurrent": "Vous pouvez réutiliser votre carte eSIM dans votre appareil actuel ou nouveau.",
"savedCardEndingTxt": "Fin de la carte enregistrée",
"somethingWentWrong": "Le système a rencontré une erreur",
"termsAndConditions": "Détails de la livraison",
"topUpAutomatically": "Recharger automatiquement",
"topUpYourCreditNow": "Rechargez votre compte maintenant",
"userDetailsOtpText": "Entrez le code d''accès unique à 4 chiffres envoyé au numéro de mobile",
"verifyMobileNumber": "Vérifier le numéro de mobile",
"yourPlanHasExpired": "Votre plan a expiré",
"yourProfileUpdated": "La demande de mise à jour de votre profil est reçue",
"ViewListOfCountries": "Voir la liste des pays",
"addNewDebitOrCredit": "Ajouter une carte bancaire",
"autoRenewalSettings": "Configuration du renouvellement automatique",
"compareSimOnlyDeals": "Comparez toutes les offres SIM uniquement sur le marché",
"contactCustomerCare": "Veuillez contacter le service client",
"countriesWithMobile": "Indique les pays pour lesquels seuls les appels vers les mobiles sont disponibles. Le reste inclut les appels vers les mobiles et les fixes.",
"differentPostalCode": "Non disponible à cet endroit. Veuillez saisir un autre code postal pour continuer",
"feedbackFormDetails": "Vos informations",
"feedbackFormHeading": "Partagez vos suggestions d'amélioration avec Lyca",
"feedbackFormOption1": "Ce n'était pas clair",
"feedbackFormOption2": "Je n'ai pas trouvé la réponse",
"forMoreWaysToCancel": "Pour d'autres moyens d'annuler (légalement) votre plan, veuillez consulter la page suivante",
"internationalMinute": "100 minutes internationales vers",
"invalid_email_error": "L'email est invalide",
"maxLimitOfThreeSims": "Vous avez atteint la limite maximale de",
"noContinueAutoTopup": "Non, continuer le rechargement automatique",
"oldPasswordRequired": "L''ancien mot de passe est requis",
"orderSummaryHeading": "Résumé de commande",
"outOfAllowanceRates": "tarifs hors forfait",
"passwordSentToEmail": "Le mot de passe sera envoyé à votre adresse électronique et à votre numéro de téléphone portable.",
"plpExistingCustomer": "<p>Client <br><b>existant ?</b></p>",
"retryLoginWithEmail": "Réessayer de se connecter avec l'adresse e-mail",
"sendOneTimePasscode": "Nous vous enverrons un mot de passe à usage unique et vos nouveaux détails eSIM à cette adresse e-mail",
"simDetailsToProceed": "Vous aurez besoin des détails de votre carte SIM pour continuer",
"standardPhysicalSIM": "SIM physique standard",
"switchPaymentMethod": "Choisir un autre mode de paiement",
"systemGeneratedMail": "Ceci est un document généré par le système et ne nécessite pas de signature. Toute utilisation, divulgation, diffusion ou copie non autorisée de ce document est strictement interdite et peut être illégale.",
"termsConditionTitle": "Détails de la livraison",
"things_need_to_know": "Choses à savoir",
"thisFieldIsRequired": "Ce champ est requis",
"topupYourBalanceNow": "Rechargez votre solde maintenant",
"usePreferedLanguage": "Sélectionnez votre langue préférée",
"wantToUseSavedCards": "Voulez-vous utiliser une carte enregistrée ?",
"yesTurnOffAutoTopup": "Oui, désactiver le rechargement automatique",
"youHaveSetItToTopup": "Vous l''avez configuré pour recharger",
"CountryYouWantToCall": "Pays que vous souhaitez appeler",
"allPaymentsSubjectTo": "Tous les paiements sont soumis à la réalisation de ceux-ci ",
"areYouSureSubHeading": "Vous êtes sur le point d''annuler ce service qui vous aide à recharger automatiquement votre compte lorsque votre crédit est faible.",
"checkYourEligibility": "Vérifiez votre éligibilité et passez à la caisse",
"confirmPasswordAgain": "Confirmez à nouveau votre mot de passe",
"currentCreditBalance": "Solde actuel du crédit",
"enterAddressManually": "Ou entrez l''adresse manuellement",
"enterOneTimePasscode": "Entrer le code d'accès à usage unique",
"goAheadWithOneOption": "Veuillez choisir une option. Vous pouvez toujours supprimer des articles du panier et recommencer à zéro.",
"ifYouWantToChangeThe": "Si vous souhaitez modifier l'adresse de facturation ou le numéro de la carte, vous pouvez supprimer la carte et en ajouter une nouvelle.",
"internationalCallsTo": "Appels internationaux vers",
"mannaulAddressCounty": "État/Département",
"mobileOrPhoneExample": "Ex : 07693493049 ou [email protected]",
"oneTimePasscodeModal": "Un mot de passe unique sera envoyé à cette adresse e-mail",
"pleaseSelectAnAmount": "Veuillez sélectionner un montant supérieur à",
"reditBalanceDeducted": "Le solde du crédit est déduit du solde de votre prêt de",
"registrationFormText": "Veuillez compléter vos coordonnées pour créer votre compte",
"selectRoamingCountry": "Sélectionner le pays de roaming",
"startTypeYourAddress": "Commencez à taper votre adresse",
"switchedSuccessfully": "Le profil a été changé avec succès",
"thankYouForYourOrder": "Merci pour votre commande",
"viewCardConsentTerms": "Voir les conditions d'acceptation de la carte",
"yesTurnOnAutoRenewal": "Oui, activer le renouvellement automatique",
"billingAddressFreesim": "Détails de facturation",
"breadcrumb_cheap_call": "Appels pas chers",
"changeLangePreference": "Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment sous \"Paramètres\".",
"confirmContactDetails": "Confirmer les coordonnées",
"confirmYourCurrentSim": "Confirmez votre type de carte SIM actuel",
"enterYourEmailAddress": "Saisissez votre adresse e-mail",
"expirtDateIsMandatory": "La date d'expiration est obligatoire",
"manageYourAutoRenewal": "Gérer vos paramètres de renouvellement automatique par plan",
"mannaulAddressCountry": "Pays",
"noContinueAutoRenewal": "Non, continuer le renouvellement automatique",
"replaceEsimToPhysical": "Remplacez l''eSIM existante par une nouvelle SIM physique",
"sentEmailWithPassword": "Nous vous avons envoyé un email avec un mot de passe.",
"viewSavedCardsCvmText": "Voir vos cartes enregistrées & payer avec un code unique",
"voucherSuccessMessage": "Code de bon appliqué avec succès",
"yesTurnOffAutoRenewal": "Oui, désactiver le renouvellement automatique",
"breadcrumb_renewbundle": "Renouveler mon Forfait",
"cannotAddPrimaryNumber": "Impossible d''ajouter un numéro principal en tant qu''enfant",
"checkCountriesIncluded": "vérifier les pays inclus",
"confirmAutoPaySettings": "Confirmez les paramètres de paiement automatique",
"debitCreditCardDetails": "Détails de la carte bancaire",
"deliveryAddressFreeSim": "Adresse de livraison",
"enterValidMobileNumber": "Ce numéro n'est pas un numéro Lyca valide. Veuillez vérifier et réessayer",
"feedbackFormCharacters": "50 caractères ",
"ifCreditBalanceReaches": "Si le solde de crédit atteint",
"isYourDeviceCompatible": "Votre appareil est-il compatible",
"lycaMobileOrderSummary": "Résumé de commande Lyca Mobile",
"mannaulAddressLandmark": "Nom de la rue/point de repère",
"noImAnExistingCustomer": "No, I'm an existing customer",
"preferredOptionToLogin": "Option de connexion préférée",
"renewBundleFormHeading": "Découvrez vos options & offres dédiées",
"renewBundleFormOtpText": "Entrez le code d'accès unique à 4 chiffres envoyé au numéro de téléphone",
"reviewAndUpdateDetails": "Veuillez nous accorder 24 heures pour examiner et mettre à jour votre compte.",
"sorryTransactionFailed": "Désolé ! Votre transaction a échoué.",
"topupAmountShouldNotBe": "Le montant du rechargement ne doit pas être inférieur ou égal au montant du prêt en cours.",
"viewSavedCardsCvmValue": "savedCardsPayOTP",
"view_list_of_countries": "Voir la liste des pays",
"wouldLikeToChangeEmail": "Si vous souhaitez modifier votre adresse email,",
"areYouSureYouWantToStop": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le renouvellement automatique ?",
"callsToCountriesInclude": "Appels vers les pays inclus",
"cannotAddPostpaidNumber": "Impossible d''ajouter un numéro postpayé",
"confirmPasswordRequired": "Confirmer que le mot de passe est requis",
"cvvNumberValidationText": "Entrez un CVC valide",
"familyLineOrderSeperate": "Vous avez des lignes existantes dans le panier. Actuellement, nous acceptons les commandes de lignes familiales séparément.",
"freeSimOrderDetailsHead": "Détails de commande pour votre forfait",
"internationalRatesLabel": "International (tarifs hors forfait)",
"loremSomethingWentWrong": "Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry.",
"manageConsentAndRenewal": "Gérer le consentement et le renouvellement",
"marketingtermsFirstLine": "J'ai lu et accepté l'offre",
"notificationsAndprivacy": "Notifications et préférences en matière de confidentialité",
"setTopupWhenLowOnCredit": "Épargnez-vous les tracas et mettez en place le rechargement automatique dès que votre crédit est faible.",
"simActivatedTextIreland": "Votre SIM Lyca Mobile doit être activée en France. Une fois votre SIM activée, vous pouvez l'utiliser à l'international selon votre forfait mobile.",
"systemGeneratedDocument": "Ce document est généré par le système et ne nécessite pas de signature. Toute utilisation, divulgation, diffusion ou copie non autorisée de ce document est strictement interdite et peut être illégale.",
"termsAndConditionsApply": "Voir Conditions générales",
"tryAgainWithNewPassword": "Réessayer avec le nouveau mot de passe",
"userDetailsOtpEmailText": "Entrez le code d''accès unique à 4 chiffres envoyé à l''adresse e-mail",
"actCreateSuccessSubtext1": "Nous vous avons envoyé un e-mail avec un mot de passe.",
"actCreateSuccessSubtext2": "Vous pouvez l''utiliser pour vous connecter à votre compte.",
"areYouSureYouWantToSetup": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre en place le renouvellement automatique ?",
"cardNumberValidationText": "Veuillez entrer un numéro de carte composé de 14 à 19 chiffres.",
"checkDeviceCompatibility": "Vérifier la compatibilité de l'appareil ",
"confirmCurrentSimDetails": "Confirmer les détails actuels de la carte SIM",
"feedbackConfirmationText": "Cela nous aidera à mieux comprendre le problème et à le résoudre dans les meilleurs délais.",
"frequentlyAskedQuestions": "Foire aux questions",
"inOrderToEnableAutoTopup": "Pour activer le rechargement automatique pour votre plan, cliquez sur Activer le rechargement automatique.",
"letsCheckYourEligibility": "Vérifier si vous êtes éligible à ce plan",
"onceYourSIMIsActivatedIn": ". Une fois que votre SIM est activée dans l'Union européenne, vous pouvez l'utiliser à l'étranger selon votre plan mobile.",
"reviewYourAccountDetails": "Révisez les détails de votre compte",
"whenCreditBalanceReaches": "lorsque le solde de crédit atteint",
"yourPlanAndRecomendation": "Votre plan et nos recommandations",
"EnterLycaNumberGetStarted": "Entrez le numéro Lyca & commencez",
"StartWithYourDetailsBelow": "Complétez le formulaire ci-dessous",
"areYouSureYouWantToDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ?",
"breadcrumb_cheap_calls_to": "Appels pas chers",
"checkoutFasterWithOneTime": "Passer à la caisse plus rapidement avec un code d'accès unique",
"inOrderToDisableAutoTopup": "Pour annuler le rechargement automatique de votre plan, cliquez sur Désactiver le rechargement automatique.",
"manualAddressAddressLine1": "Adresse ligne 1",
"manualAddressAddressLine2": "Adresse ligne 2",
"placeAnotherSeperateOrder": "Veuillez passer une autre commande séparée si vous souhaitez ajouter plus de SIM",
"renewBundleFormSubHeading": "Vérifions si ce forfait est accessible avec votre numéro de mobile",
"TryAgainSomethingWentWrong": "Réessayer",
"discard_new_lineButtonText": "Supprimer & ajouter une nouvelle ligne maintenant",
"forSecurityReasonLoggedOut": "Pour des raisons de sécurité, vous êtes automatiquement déconnecté",
"inOrderToEnableAutoRenewal": "Pour activer le renouvellement automatique de votre plan, cliquez sur Activer le renouvellement automatique.",
"nonGeographicalCallNumbers": "Numéros d'appel non géographiques",
"paymentConfirmationPending": "Confirmation de paiement en attente",
"pleaseAllowTwentyFourHours": "Veuillez patienter 24 heures pour que cette opération soit terminée",
"profileDeletedSuccessfully": "Profil supprimé avec succès",
"renewBundleFormOtpReceived": "Pas encore reçu ?",
"renewBundleFormTermsPolicy": "En continuant, j'accepte",
"selectCountryYouWantToCall": "Sélectionnez le pays que vous souhaitez appeler depuis le pays en roaming",
"youCanUseItInternationally": ", vous pouvez l'utiliser dans le monde entier selon votre plan de téléphonie mobile.",
"yourPlanAndRecommendations": "votre forfait & recommandations..",
"feedbackConfirmationHeading": "Merci pour vos retours.",
"inOrderToDisableAutoRenewal": "Pour annuler le renouvellement automatique de votre plan, cliquez sur Désactiver le renouvellement automatique.",
"onceYourSIMIsActivatedInThe": "Une fois votre SIM activée dans le",
"ratesForCallsWhileRoamingIn": "Tarifs des appels nationaux en roaming dans",
"thisIsNotAValidEmailAddress": "Ce n'est pas une adresse e-mail valide. Veuillez vérifier et réessayer.",
"discard_add_creditButtonText": "Supprimer le forfait & ajouter du crédit",
"renewBundleFormConfirmButton": "Confirmer & continuer",
"requestToSwitchOnAutorenewal": "Demande d'activation du renouvellement automatique reçue",
"sentEmailWithPasswordToLogin": "Nous vous avons envoyé un e-mail avec un mot de passe. Vous pouvez l''utiliser pour vous connecter à votre compte.",
"renewBundleFormTermsPolicyAnd": "et",
"renewBundleFormWithoutOTPText": "Continuer sans code d'accès unique",
"requestToSwitchOffAutorenewal": "La demande de désactivation du renouvellement automatique a été reçue.",
"renewBundleFormPlaceholderText": "Entrez un numéro Lyca Mobile",
"renewBundleFormTermsPolicyText": "de Lyca Mobile",
"renewBundleFormWithoutOTPValue": "Continuer sans code d'accès unique",
"yourCreditBalanceWillBeUpdated": "Votre solde créditeur sera mis à jour après déduction du montant du prêt dû.",
"renewBundleConfirmPaymentButton": "Confirmer & continuer le paiement",
"renewBundleFormConfirmOtpButton": "Confirmer le code d'accès unique",
"areYouSureYouWantToStopAutoTopup": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le rechargement automatique ?",
"delivery_eamil_verification_text": "Entrez le code d'accès unique à 4 chiffres envoyé par envoyé à @ ",
"indicatesCountriesWithOnlyMobileCalls": "Indique les pays pour lesquels seuls les appels vers les mobiles sont disponibles. Le reste inclut les appels vers les mobiles et les fixes.",
"yourLycaMobileSIMMustBeActivatedInThe": "Votre SIM Lyca Mobile doit être activée dans le",
"ByProvidingEmailAddressIAgreeToLycaMobile": "En fournissant une adresse e-mail, j'accpete les conditions de avec Lyca Mobile",
"renewBundleFormPersonlisedRecommendationText": "Obtenez des recommandations personnalisées avec un code d'accès unique",
"renewBundleFormPersonlisedRecommendationValue": "recommandations personnalisées",
"youCanUseItInternationallyAccordingToYourMobilePlan": "vous pouvez l'utiliser à l'international selon votre forfait mobile"
}
},
"country_code": "SW",
"source": "WEB",
"supported_locales": [
{
"locale": "en_GB",
"language_code": "en",
"language_name": "English"
},
{
"locale": "fr_CH",
"language_code": "fr",
"language_name": "French"
},
{
"locale": "de_CH",
"language_code": "de",
"language_name": "Deutsch"
},
{
"locale": "it_CH",
"language_code": "it",
"language_name": "Italiano"
}
]
}