mob App Translation data -DE

{
"language_code": "DE",
"translation": {
"translation": {
"hi": "Hallo",
"no": "Nein",
"on": "Ein",
"all": "Alle",
"and": "&",
"apr": "Apr",
"aug": "Aug",
"cvv": "CVV",
"day": "Tag",
"dec": "Dez",
"dob": "Geburtsdatum",
"due": "fällig",
"faq": "FAQ",
"feb": "Feb",
"jan": "Jan",
"jul": "Jul",
"jun": "Jun",
"mar": "Mär",
"may": "Mai",
"new": "Neu",
"nov": "Nov",
"oct": "Okt",
"off": "Aus",
"pay": "Bezahlen",
"sep": "Sep",
"sms": "SMS",
"tnc": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"yes": "Ja",
"bill": "Rechnung",
"call": "Anruf",
"city": "Stadt",
"data": "Datenhistorie",
"date": "Geburtsdatum",
"days": "Tage",
"dial": "Wählen",
"for ": "Für",
"gPay": "GPay",
"help": "Hilfe",
"here": "hier",
"home": "Startseite",
"july": "Juli",
"june": "Juni",
"menu": "Menü",
"paid": "Bezahlt",
"payg": "Pay As You Go SIM-Tarif",
"save": "Speichern",
"top5": "TOP 5",
"used": "verwendet",
"view": "Weergeven",
"Calls": "Anrufe",
"Login": "Anmelden",
"MM/YY": "MM/YY",
"added": "Hinzugefügt",
"apply": "Anwenden",
"april": "April",
"child": "Unterkonto",
"clear": "löschen",
"close": "Schließen",
"error": "Fehler",
"march": "März",
"order": "Bestellung",
"payBy": "Bezahlen mit",
"rates": "Tarife",
"renew": "Erneuern",
"topUp": "Aufladen",
"total": "Gesamt",
"AskLia": "Fragen Sie LIA",
"amount": "Betrag",
"august": "August",
"buySIM": "SIM-Karte kaufen",
"camera": "Kamera",
"change": "Ändern",
"county": "Landkreis",
"in120s": "in 40s",
"leftOf": "übrig von",
"logout": "Abmelden",
"onCaps": "EIN",
"others": "Andere",
"payNow": "Jetzt zahlen",
"payPal": "PayPal",
"resend": "Erneut senden",
"save90": "Sparen Sie mindestens 90 %",
"saving": "Speichern",
"sortBy": "Sortieren nach:",
"verify": "Überprüfen",
"address": "Adresse",
"allDone": "Alles erledigt!",
"billFor": "Rechnung für",
"billing": "Abrechnung",
"changed": "Geändert",
"confirm": "Bestätigen",
"country": "Land",
"forCaps": "Für",
"history": "Historie",
"inTotal": "insgesamt",
"january": "Januar",
"loanDue": "Kredit fällig",
"minUsed": "Min genutzt",
"myPlans": "Meine Tarife",
"myplans": "Meine Pläne",
"nearyou": "in Ihrer Nähe",
"noOffer": "Angebot nicht verfügbar",
"numOnly": "Nur Nummer eingeben",
"october": "Oktober",
"otpDesc": "Geben Sie den 4-stelligen Einmal-Passcode ein, der an die Telefonnummer gesendet wurde",
"portSim": "SIM portieren",
"privacy": "Datenschutzrichtlinie",
"profile": "Profil",
"pukCode": "PUK-Code für deine Nummer",
"simCard": "SIM-Karte",
"summary": "Zusammenfassung",
"tapAway": "Wir sind nur einen Klick entfernt",
"upgrade": "Upgrade",
"version": "Version",
"welcome": "Willkommen bei",
"youHave": "Sie haben",
"youhave": "Du hast",
"addPhoto": "Foto hinzufügen",
"add_plan": "Plan hinzufügen",
"applePay": "Apple Pay",
"checkNow": "Jetzt prüfen",
"checkout": "Zur Kasse",
"continue": "Fortfahren",
"dataUsed": "Verwendete Daten",
"december": "Dezember",
"enterCVV": "Geben Sie die CVV-Nummer ein",
"february": "Februar",
"forSmall": "für",
"howToUse": "Anleitung",
"iAgreeTo": "Ich stimme zu",
"iAgreeto": "Ich stimme zu",
"included": "Inklusive",
"keyDates": "Schlüsseldaten",
"knowMore": "Mehr erfahren",
"language": "Sprache",
"lastplan": "Letzter Tarif",
"november": "November",
"overview": "Übersicht",
"ownTopUp": "Eigenes Aufladen",
"payments": "Zahlungen",
"perMonth": "/Monate",
"personal": "Persönlich",
"plusFree": "Plus GRATIS",
"plusMore": "Plus mehr",
"postCode": "Postleitzahl",
"resetsOn": "Setzt zurück am",
"spentCap": "Ausgabenobergrenze",
"tncLower": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"topupNow": "Jetzt aufladen",
"tryAgain": "Nochmal versuchen",
"unbilled": "Noch nicht abgerechnet",
"validity": "Gültigkeit",
"viewMore": "Mehr anzeigen",
"AutoTopUp": "AUTO-AUFLADUNG",
"billDated": "Rechnungsdatum",
"buyAddOns": "Add-ons kaufen",
"contactUs": "Kontaktieren Sie uns",
"dashboard": "Überischt",
"dataCalls": "Daten & Anrufe",
"debitCard": "GIROKARTE",
"eachMonth": "jeden Monat",
"editPhoto": "FOTO BEARBEITEN",
"emailUs24": "Schreiben Sie uns eine E-Mail (24x7)",
"euRoaming": "EU-Roaming",
"expiresin": "Läuft ab in",
"expireson": "Läuft ab am",
"findStore": "Finden Sie einen Laden",
"last_name": "Nachname",
"mobileNum": "Handynummer",
"newToLyca": "Neu bei Lyca? Beginnen Sie Ihre Reise",
"noRecords": "Keine Datensätze gefunden.",
"otp-title": "Einmaliges Passwort",
"otpWrong1": "Bitte überprüfen Sie den Code und geben Sie ihn erneut ein",
"paymentBy": "Bezahlung durch",
"phoneBook": "Telefonbuch",
"promoCode": "Promo-Code",
"quickView": "Schnellansicht",
"reTypeOTP": "Bitte überprüfen Sie und geben Sie den Code erneut ein",
"redeemNow": "Jetzt einlösen",
"remaining": "Verbleibend",
"renewplan": "Plan erneuern",
"resendOTP": "OTP erneut senden",
"september": "September",
"setNewPwd": "Neues Passwort einstellen",
"shareView": "Diese Ansicht teilen",
"shortcuts": "Verknüpfungen",
"statement": "Auszug",
"takePhoto": "Foto machen",
"toProceed": "um fortzufahren",
"unlimited": "Unbegrenzt",
"updateApp": "App aktualisieren",
"upgradeTo": "Upgrade zu",
"validTill": "Gültig bis",
"5gCoverage": "5G-Abdeckung",
"DoubleData": "Doppelte Daten",
"Welcome-to": "Willkommen bei",
"addAccount": "Neues Konto hinzufügen",
"add_detail": "Fügen Sie Ihre Daten hinzu",
"allowances": "Guthaben",
"areYouSure": "Sind Sie sicher?",
"backToHome": "Zurück nach Hause",
"bestTariff": "Bester Tarif",
"billAmount": "Rechnungsbetrag",
"buyAPlan": "Kaufen Sie einen Plan",
"buyPlanNow": "Jetzt einen Tarif kaufen",
"cardEnding": "Karte endet",
"creditCard": "KREDITKARTE",
"creditOnly": "Nur Guthaben",
"dataUsuage": "Datenverbrauch",
"deleteCard": "Karte löschen",
"deviceData": "Gerätedaten",
"digitalPay": "Digital bezahlen",
"dob_format": "TT / MM / JJJJ",
"duePayment": "Zahlung überfällig",
"enterEmail": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein",
"enterPromo": "Promo-Code hier eingeben",
"everyMonth": "jeden Monat",
"expiresEnd": "Verfallsdatum",
"expiringIn": "Läuft ab in",
"expiryDate": "Ablaufdatum",
"first_name": "Vorname",
"fromAbroad": "aus dem Ausland",
"gbDataUnit": "GB",
"loanAmount": "Kreditbetrag",
"loanExpire": "Kredit läuft ab",
"minInTotal": "Minuten insgesamt",
"mobileOnly": "Nur Mobil",
"monthsUnit": "Monate",
"notGranted": "Nicht gewährt",
"numOfTopup": "Anzahl der Aufladungen pro Woche",
"otherTWINT": "TWINT en andere betalingen",
"otherTopUp": "Anderes Aufladen",
"password ": "Passwort",
"paymentDue": "Zahlung fällig",
"paymentFor": "Zahlung für",
"permission": "Berechtigungen",
"planDetail": "Tarifdetails",
"quickLinks": "Schnellzugriffe",
"savedCards": "Gespeicherte Karten",
"selectCard": "Wählen Sie eine Karte zum Verwalten",
"selectPlan": "Tarif auswählen",
"sim&device": "SIM&Gerät",
"small_data": "Daten",
"spendCapIs": "Ausgabelimit ist",
"startingOn": "Beginnt am",
"stayInView": "In dieser Ansicht bleiben",
"streetName": "Straßenname",
"termsAgree": "Ich stimme den Darlehensbedingungen & -bedingungen zu",
"totalToPay": "Gesamtbetrag",
"uponExpiry": "Nach Ablauf",
"usageBySMS": "Nutzung durch SMS",
"viewMyBill": "Meine Rechnung ansehen",
"CheckOutOur": "Schauen Sie sich unsere",
"YouCanTopUp": "Je kunt opladen",
"acceptTandC": "Bitte akzeptiere die Zahlungsbedingungen",
"bonusAmount": "Bonusbetrag:",
"buyThisPlan": "Diesen Tarif kaufen",
"callCharges": "Anrufkosten",
"callHistory": "Anrufverlauf",
"cardIsAdded": "Karte hinzugefügt",
"changePhoto": "Foto ändern",
"clearFilter": "Filter löschen",
"currentPlan": "Aktueller Tarif",
"dataHistory": "Datenhistorie",
"directDebit": "Lastschrift",
"downloading": "Herunterladen...",
"editDetails": "Bearbeiten Sie Ihre Details",
"enter4digit": "Geben Sie den 4-stelligen Einmal-Passcode ein, der an gesendet wurde",
"enter_email": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein (optional)",
"filter_plan": "Plan filtern",
"haveVoucher": "Hast du einen Gutschein?",
"helpSupport": "Hilfe & Support",
"immediately": "Sofort",
"in60Seconds": "in 60 Sekunden",
"loanDetails": "Kreditdetails",
"makePayment": "Zahlung vornehmen",
"nationalMin": "Nationale Minuten",
"nationalSms": "Nationale SMS",
"newToLyca": "Neu bei Lyca? Beginnen Sie Ihre Reise",
"noCardFound": "Keine Karte gefunden",
"noDataFound": "Keine Daten gefunden",
"oneTimeOnly": "Einmalig",
"onetimeOnly": "Einmalig",
"phoneNumber": "Telefonnummer",
"physicalSIM": "SIM-Karte",
"planExpired": "Tarif abgelaufen",
"planSummary": "Planübersicht",
"recommended": "Empfohlen",
"removePhoto": "Foto entfernen",
"renewMyPlan": "Meinen Tarif erneuern",
"renewMyplan": "Meinen Tarif erneuern",
"resendAgain": "Nochmal senden",
"textCharges": "SMS-Kosten",
"textHistory": "Textverlauf",
"toLastMonth": "Im Vergleich zum letzten Monat",
"topUpOthers": "Erneuern/Aufladen für andere",
"topupAmount": "Aufladebetrag",
"topupForYou": "Aufladen für Sie",
"totalAmount": "Gesamtsumme",
"unsubscribe": "Abmelden",
"usageByCall": "Nutzung durch Anrufe",
"viewAllPlan": "Alle Tarife anzeigen",
"viewDetails": "Details anzeigen",
"voucherCode": "Gutscheincode",
"weeklyLimit": "Anzahl der Wochen, die Sie automatisch aufladen können",
"welcomeText": "Willkommen",
"welcomeTo ": "Willkommen zu",
"FAQ_Sentence": "Häufig beantwortete Fragen",
"active_since": "Aktiv seit",
"addDataPlans": "Datenpläne hinzufügen",
"add_lyca_num": "Fügen Sie eine neue Lyca-Nummer hinzu",
"buyAddOnsNow": "Add-ons jetzt kaufen",
"buyPaymSim": "Kaufen Sie eine monatlich zahlende SIM-Karte",
"checkThemNow": "Jetzt prüfen",
"confirmOrder": "Bestellung bestätigen",
"confirmation": "Bestätigung",
"consentTerms": "Zustimmungsbedingungen",
"contractTerm": "Vertragslaufzeit",
"currentCards": "Aktuelle Karten",
"currentPhoto": "Aktuelles Foto",
"current_view": "Aktuelle Ansicht",
"deliveryNote": "Bitte beachte: Dies dauert 2-3 Werktage, abhängig von den Lieferzeiten. Wenn du die Adresse ändern möchtest, wende dich bitte an unseren Kundenservice.",
"downloadBill": "Rechnung herunterladen",
"downloadView": "Diese Ansicht herunterladen",
"enterLycaNum": "Geben Sie eine Lyca Mobile Nummer ein",
"fetchingData": "Benutzerkartendaten abrufen.",
"haveNewSIm": "Haben Sie eine neue SIM-Karte? Beginnen Sie jetzt Ihre Lyca Mobile-Reise",
"haveQuestion": "Haben Sie eine Frage?",
"help&support": "Hilfe & Support",
"i_agree_lyca": "Ich stimme Lyca Mobile zu",
"keepThisCard": "Nein, diese Karte behalten",
"landLineOnly": "Nur Festnetz",
"loginOptions": "Login-Optionen",
"lycaMobile": "Lyca-Handynummer",
"makeaPayment": "Zahlung tätigen",
"minRemaining": "Min verbleibend",
"myLycaMobile": "Mein Lyca Mobil",
"nameAsOnCard": "Name wie auf der Karte",
"noSavedCards": "Keine gespeicherten Karten",
"numberOnHold": "Diese Nummer ist gesperrt",
"orderSummary": "Bestellübersicht",
"photoLibrary": "Fotobibliothek",
"planAndUsage": "Tarif & Nutzung",
"plan_details": "Tarifdetails",
"proceedToPay": "Zur Zahlung fortfahren",
"renewConsent": "Zustimmung erneuern",
"reservedPlan": "Reservierter Tarif",
"roamingRates": "Roamingtarieven.",
"saveThisCard": "Diese Karte speichern",
"setAutoTopUp": "Richten Sie das automatische Aufladen ein",
"spendcapHome": "Ausgabenobergrenze",
"startRequest": "Anfrage starten",
"storeLocator": "Ladenfinder",
"thingsToKnow": "Dinge, die man wissen sollte",
"thingsToNote": "Dinge zu beachten",
"toEuroNumber": "Zur Euro-Nummer",
"topup_amount": "Aufladebetrag",
"upcomingPlan": "Kommender Plan",
"usageHistory": "Nutzungshistorie",
"usageSummary": "Nutzungsübersicht",
"welcome-back": "Willkommen zurück",
"youAreOnPlan": "Du bist im Tarif",
"NoRecordFound": "Keine Datensätze gefunden!",
"SetNoSpendCap": "Stel geen uitgavenlimiet in.",
"TurnOnRenewal": "Auto-Verlängerung aktivieren",
"YourBalanceIs": "Je saldo is",
"addDatabolton": "Datenpaket hinzufügen",
"allDoneSimple": "Alles erledigt",
"allowLocation": "Wenn Sie Ihren Standort freigeben, können wir Ihnen besser dienen.",
"autoRenewalOn": "Automatische Verlängerung ist aktiviert",
"cardisDeleted": "Karte ist gelöscht",
"changeAddress": "Adresse ändern",
"confirm otp": "Bestätigen Sie den einmaligen Passcode",
"creditBalance": "Guthaben",
"creditVoucher": "Guthabengutschein",
"dataBoltOnFor": "Datenzusatzoption für",
"dataRemaining": "Verbleibende Daten",
"dateOfBirth": "Geburtsdatum",
"enterManually": "Voer handmatig in.",
"enterPassword": "Passwort eingeben",
"international": "International",
"lastUpdatedOn": "Zuletzt aktualisiert am",
"manageAccount": "Konto verwalten",
"manageConsent": "Zustimmung verwalten",
"managePayment": "Zahlungen verwalten",
"manualPayment": "Handmatige betaling [Betalen via bankoverschrijving]",
"modeOfPayment": "Zahlungsart",
"myCardDamaged": "Meine Karte ist beschädigt",
"needABitExtra": "Ein bisschen mehr benötigt?",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"payAutoMsgEnd": "bei der monatlichen Erneuerung Ihres Tariffs. Sie können diese Option jederzeit später in Ihren Kontoeinstellungen ändern.",
"paymentFailed": "Zahlung fehlgeschlagen",
"promoDiscount": "Promo-Rabatt",
"registerSIm": "Registrieren Sie meine SIM-Karte",
"renewPlanName": "Tarifname erneuern",
"renewThisPlan": "Diesen Tarif erneuern",
"review_detail": "Überprüfen Sie Ihre Angaben",
"setUpServices": "Dienste einrichten",
"simManageDial": "Wähle 322 von Lyca Mobile",
"simManagement": "SIM-Verwaltung",
"storeLocators": "Ladenfinder",
"submitRequest": "Anfrage einreichen",
"switchAccount": "Konto wechseln",
"toLocalNumber": "Zur lokalen Nummer",
"transactionId": "Transaktions-ID",
"unlimitedData": "Unbegrenzte Daten",
"upgradeOffers": "Upgrade & Angebote",
"whileAppUsing": "Bei Nutzung dieser App",
"will-do-later": "Das mache ich später",
"yesreturnback": "Ja, zurückkehren",
"SetSpendingCap": "Stel je uitgavenlimiet in.",
"TurnOffRenewal": "Auto-Verlängerung deaktivieren",
"accessLocation": "App-Zugriff auf Standort",
"activateAddOns": "Add-ons aktivieren",
"addOnActivated": "Add-on aktiviert",
"appPermissions": "App-Berechtigungen",
"autoTopupisSet": "Automatisches Aufladen ist eingestellt",
"billingAddress": "Rechnungsadresse",
"billingHistory": "Abrechnungshistorie",
"changeLanguage": "Sprache wechseln?",
"changeSpendCap": "Ändern Sie das Ausgabenlimit",
"confirmPayment": "Zahlung bestätigen",
"consentIsRenew": "Zustimmung ist erneuert",
"controlIsYours": "Die Kontrolle liegt bei Ihnen",
"currentBalance": "Aktueller Saldo",
"enterCVVNumber": "CVV-Nummer eingeben",
"fromLycaMobile": "von Lyca Mobile",
"keep_me_inform": "Halten Sie mich auf dem Laufenden",
"makeAPayment ": "Bezahlen",
"manageSpendCap": "Ausgabenlimit verwalten",
"monthlyBundles": "Monatliche Pakete",
"noCloseThisNow": "Nein, schließen Sie dies jetzt",
"noactiveaddons": "Keine aktiven Zusatzoptionen",
"notRecievedYet": "Noch nicht erhalten?",
"password-label": "Lyca Mobilnummer",
"password-title": "Passwort festlegen",
"paymentDueDesc": "Ihre Rechnung ist jetzt fertig. Diese wird von der Karte mit der Endung bezahlt",
"paymentHistory": "Zahlungshistorie",
"photoisRemoved": "Foto wurde entfernt",
"recentPayments": "Neueste Zahlungen",
"renewForOthers": "Erneuern für andere",
"renewalPlanFor": "Erneuerungsplan für",
"repeatsMonthly": "Wiederholt monatlich",
"selectLanguage": "Wählen Sie Ihre bevorzugte",
"setAutoRenewal": "Richten Sie die automatische Verlängerung ein",
"setToUnlimited": "Auf unbegrenzt setzen",
"set_permission": "Berechtigung festlegen",
"setupAutoTopup": "Automatisches Aufladen einrichten",
"simManageDial1": "Wähle 0207 132 0322 von einem anderen Netz",
"simManageDial2": "Wähle +44 0207 132 0322 aus dem Ausland",
"simManageTitle": "Meine SIM-Karte ist verloren gegangen, beschädigt oder gestohlen worden. Was soll ich tun?",
"spendcapaddons": "Ausgabelimit & Zusatzoptionen",
"switchToLyca": "Wechseln Sie zu Lyca Mobile",
"switch_account": "Wechseln Sie zu diesem Konto",
"topupForOthers": "Aufladen für andere",
"troubleLogin": "Probleme beim Anmelden?",
"validationText": "Validierungstext",
"whatHappenNext": "Was passiert als nächstes?",
"yesConfirmMode": "Ja, diese Methode bestätigen",
"yesLeaveTheApp": "Ja, verlasse die App",
"activateMySIM": "Aktivieren Sie meine SIM-Karte",
"backToDashboard": "Zurück zum Armaturenbrett",
"billingPayments": "Abrechnung und Zahlungen",
"billing_address": "Rechnungsadresse",
"brinMyOldNumber": "Meine alte Nummer mitbringen",
"changeLanguage?": "Sprache wechseln?",
"continueAsGuest": "Als Gast fortfahren",
"contractEndDate": "Vertragsende",
"creditToBalance": "Guthaben auf Ihr Konto",
"currentSpendCap": "Aktuelles Ausgabenlimit wird unten angezeigt",
"current_address": "Aktuelle Adresse",
"debitCreditCard": "Debit-/Kreditkarte",
"deliveryAddress": "Lieferadresse",
"downloadReceipt": "Quittung herunterladen",
"downloadReciept": "Diese Quittung herunterladen",
"enterLycaNumber": "Geben Sie die Lyca Nummer ein",
"enter_last_name": "Geben Sie den Nachnamen ein",
"euDataCapStatus": "EU-Datenbegrenzungsstatus",
"exclusiveForYou": "Exklusiv für Sie",
"forget-password": "Sie erhalten einen einmaligen Code auf Ihr Telefon.",
"getStartNewPlan": "Beginnen Sie mit einem neuen Tarif",
"helpDescription": "Du kannst eine Ersatz-SIM-Karte bestellen, indem du uns den Grund, die Art der SIM und die Anforderungsdetails mitteilst, damit wir dir in dieser Situation helfen können.",
"helperLoginText": "z.B. 07693493049 oder [email protected]",
"ifCreditBalance": "Wenn das Guthaben #### beträgt, hinzufügen:",
"lastPaymentUsed": "Letzte verwendete Zahlung",
"lycaMobileText": "Lyca Mobile",
"maxLimitOTPType": "Falsche OTP. Dies wird Ihr letzter Versuch sein. Bitte generieren Sie eine neue OTP, um fortzufahren.",
"multipleReasons": "Es kann mehrere Gründe geben, warum dies passiert.",
"noKeepThisPhoto": "Nein, dieses Foto behalten",
"noStopAutoTopup": "Nein, automatisches Aufladen stoppen",
"oneTimePasscode": "Einmal-Passcode",
"ownTopUpHistory": "Eigenes Aufladehistorie",
"passwordReset": "Passwort wird zurückgesetzt",
"payAutoMsgStart": "Wir werden Ihre ausgewählte Methode verwenden, um",
"paymentProgress": "Bezahlung in Bearbeitung",
"paymentSettings": "Zahlungseinstellungen",
"pleaseEnterCity": "Bitte Stadt eingeben",
"pleaseEnterName": "Bitte Namen eingeben",
"portedOutNumber": "Wenn Sie diese Nummer kürzlich portiert haben, haben Sie möglicherweise keinen Zugriff auf dieses Konto.",
"privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie",
"quickhighlights": "Schnelle Highlights für Sie",
"renewToThisPlan": "Erneuern zu diesem Tarif",
"roamingSpendcap": "Roaming-uitgavenlimiet",
"savedCardEnding": "Gespeicherte Karte endet",
"scanVoucherCode": "Voucher-Code mit Kamera scannen",
"searchByCountry": "Nach Land suchen...",
"secondary_email": "Sekundäre E-Mail",
"spendcapSuccess": "Die Ausgabenobergrenze wurde erfolgreich aktualisiert",
"takeMeDashboard": "Bring mich zum Dashboard",
"termCOndition": "Terms & amp; Bedingungen",
"topUpBalanceNow": "Jetzt Guthaben aufladen",
"tryOptionsBelow": "Bitte versuchen Sie eine der unten aufgeführten Optionen.",
"turnonAutoTopup": "Automatisches Aufladen einschalten",
"whatsphyicalsim": "Eine SIM-Karte wird mit Ihrer Bestellung verschickt",
"wideRangeofPlan": "Wir haben eine große Auswahl an anderen Tarifen. Bitte wähle einen aus, der zu dir passt",
"SetRroamingLimit": "Stel een roaminglimiet in zodat je online bent wanneer je in het buitenland bent.",
"Terms&conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"ViewRoamingRates": "Bekijk roamingtarieven.",
"add_loan_balance": "Fügen Sie Ihren Darlehenssaldo hinzu",
"autoRenewalTitle": "Automatische Verlängerung",
"autoRenewalisSet": "Automatische Verlängerung ist eingestellt",
"autoTopUpSetting": "Einstellung für automatisches Aufladen",
"autoTopupMessage": "Automatische Aufladung ist jetzt aus",
"buyPlanJoinOffer": "Tarif kaufen: Rückkehrangebot",
"call&dataHistory": "Anruf- & Datenhistorie",
"callCustomerCare": "Rufen Sie die Kundendienstnummer an",
"cancelDeleteCard": "Nein, zurück zu gespeicherten Karten",
"compareLastMonth": "Im Vergleich zum letzten Monat",
"competitiveRates": "wettbewerbsfähigen Tarife an",
"currentSettingIs": "Aktuelle Einstellung ist",
"currentSpendCap2": "Aktuelles Ausgabenlimit",
"dobPlaceholder": "DD / MM / JJJJ",
"downloadThisBill": "Diese Rechnung herunterladen",
"enterCountryName": "Geben Sie den Ländernamen ein",
"enterNewPassword": "Geben Sie ein neues Passwort ein",
"enterVoucherCode": "Vouchercodes eingeben",
"enter_first_name": "Geben Sie den Vornamen ein",
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"fromOtherNetwork": "von einem anderen Netzwerk",
"houseOrApartment": "Haus-/Wohnungs-/Erweiterungsnummer",
"internationalMin": "Internationale Minuten",
"internationalSms": "Internationale SMS",
"limitedTimeOffer": "Zeitlich begrenzte Angebote für Sie",
"loginWithAnother": "Melden Sie sich erneut mit einer anderen Nummer an",
"login_preference": "Anmeldepräferenzen",
"longNumberOnCard": "Lange Nummer auf der Karte",
"maxLimitOTPType1": "Sie haben 2 Versuche gemacht. Bei 3 falschen Versuchen wird dieser Login eingeschränkt. Bitte versuchen Sie es erneut und geben Sie den korrekten Code ein.",
"myCardLostStolen": "Meine Karte ist verloren oder gestohlen",
"new-password-set": "Neues Passwort ist eingerichtet",
"newCreditBalance": "Neues Guthaben",
"nextRenewalDueOn": "Nächste Verlängerung fällig am",
"nokeepMeLoggedIn": "Nein, bleib eingeloggt",
"payAutomatically": "automatisch bezahlen",
"payBillMonthly": "Bezahlen Sie Ihre Rechnung, ohne sich für Ihr Monatskonto anzumelden",
"planBundleAmount": "Betrag für den Planbündel",
"planNotAvailable": "Tarife nicht verfügbar",
"pleaseEnterEmail": "Bitte E-Mail eingeben",
"previousSpendCap": "Vorheriges Ausgabenlimit",
"profile&settings": "Profil & Einstellungen",
"pushNotification": "Push-Benachrichtigungen",
"repeatEveryMonth": "Jeden Monat wiederholen",
"returnToSaveCard": "Nein, zurück zu gespeicherten Karten",
"sureWantTologOut": "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?",
"topUpAutoRenewal": "Auto-Aufladung",
"travellingAbroad": "Reis je naar het buitenland?",
"turnoffAutoTopup": "Automatisches Aufladen ausschalten",
"verifyYourNumber": "Überprüfen Sie Ihre Nummer",
"yourRequest24hrs": "Ihre Anfrage wird innerhalb von 24 Stunden bearbeitet",
"AutoRenewalHeader": "Automatische Verlängerung",
"ClearRestartUsage": "Wis en start mijn gebruik opnieuw.",
"LycaMobileorEmail": "Lyca-Handynummer oder E-Mail-Adresse",
"accessToPhoneBook": "Zugriff auf das Telefonbuch",
"add_detail_footer": "Sie können Ihre Rechnungsadresse hinzufügen, wenn Sie eine Zahlung per Debit- oder Kreditkarte vornehmen",
"add_detail_header": "Bitte vervollständigen Sie Ihre Daten, um Ihr Konto einzurichten",
"anyChangePostPaid": "Jede Änderung wird sofort wirksam und die Änderungen werden dem aktuellen Abrechnungszeitraum hinzugefügt.",
"applyLimitOnUsage": "Stel een limiet in op je gebruik.",
"autoRenewalStatus": "Status der automatischen Verlängerung",
"autoTopupSettings": "Einstellungen für automatisches Aufladen",
"availMoreBenefits": "Nutzen Sie mehr Vorteile von Lyca & besten Tarif auf dem Markt",
"cancelThisConsent": "Diese Zustimmung stornieren",
"chooseFromLibrary": "Aus der Bibliothek auswählen",
"confirmDeleteCard": "Ja, löschen Sie diese Karte",
"confirmMyPassword": "Bestätigen Sie mein Passwort",
"continueAsGuest": "Als Gast fortfahren",
"contractStartDate": "Vertragsbeginn",
"contractvalidtill": "Vertrag gültig bis",
"currentSpendCapIs": "Aktuelles Ausgabenlimit beträgt",
"debitOrCreditCard": "Debit- oder Kreditkarte",
"downloadCompleted": "Download abgeschlossen",
"eligiblePromoCode": "gültige Promo-Codes.",
"enterACardDetails": "Geben Sie die Debit-/Kreditkartendetails ein",
"enterMobileNumber": "Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein!",
"fetchingUsersData": "Abrufen der Benutzerkarten-Daten",
"international_cms": "Ausland,Internationale",
"letRenewAutomatic": "Lassen Sie die Verlängerung automatisch passieren, selbst wenn Sie schlafen",
"letTopupAutomatic": "Lassen Sie die Aufladung automatisch passieren, selbst wenn Sie schlafen",
"limitReachingSoon": "Je bereikt binnenkort je #### uitgavenlimiet.",
"limitUseddWarning": "Je hebt je roaming-uitgavenlimiet bereikt. Verhoog je uitgavenlimiet om te blijven genieten van roamingvoordelen.",
"loginBypassword ": "Melden Sie sich mit dem Passwort an",
"lycamobileVoucher": "Voucher Lyca Mobile",
"mobileNumberLabel": "Lyca Mobilnummer",
"mobileWebSettings": "Mobile Web-Einstellungen",
"otherTopUpHistory": "Andere Aufladehistorie",
"paymentProcessing": "Ihre Zahlung wird derzeit verarbeitet",
"permanent_address": "Feste Adresse",
"pleaseEnterCounty": "Bitte Bezirk eingeben",
"pleaseEnterStreet": "Bitte Straße eingeben",
"questionAboutLyca": "Wenn Sie Fragen haben oder mehr über Lyca Mobile erfahren möchten, zögern Sie bitte nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Lyca Mobile verfügt über ein Kundenserviceteam, das von Montag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr arbeitet.",
"receiveOneTimeOtp": "Sie erhalten einen einmaligen Code auf Ihr Telefon.",
"reviewdeleteChild": "Bitte überprüfen Sie, wann Sie den zusätzlichen Leitungsbenutzer entfernen möchten?",
"selectCardRenewal": "Wählen Sie eine Karte für die automatische Verlängerung",
"setupPaymentTitle": "Bestätige die für die monatliche Zahlung eingerichtete Karte",
"startWithPostCode": "Beginnen Sie mit der Postleitzahl, wir zeigen die passende Liste an",
"toLocalLycaNumber": "Zur lokalen Lyca-Nummer",
"topup_description": "Gratis Daten und Gratis nationale unbegrenzte Anrufe gelten für 30 Tage ab dem Aufladen",
"totalUsageCharges": "Gesamte Nutzungsgebühren",
"transferAndDelete": "Automatische Verlängerung übertragen und diese Karte löschen",
"turnOnAutoRenewal": "Ja, automatische Verlängerung einschalten",
"updateCardDetails": "Kartendetails aktualisieren",
"upgradeSuccessMsg": "Dein Upgrade ist eingerichtet. Wenn der aktuelle Plan kommt...",
"upgradeToThisPlan": "Upgrade zu diesem Tarif",
"userNotSubscribed": "Bitte registrieren Sie Ihre Nummer, um Auto-Aufladung zu aktivieren",
"validLycaNumError": "Diese Nummer ist keine gültige Lyca-Nummer. Bitte überprüfen und erneut versuchen.",
"viewAllOtherPlans": "Alle anderen Tarife anzeigen",
"viewListofCountry": "Liste der Länder anzeigen",
"yesUnsubscribeNow": "Ja, jetzt abmelden",
"TopUpAnotherNumber": "Eine andere Nummer aufladen",
"activeConsentTitle": "Sie haben eine aktive Zustimmung für diese Karte.",
"activeRenewalTitle": "Diese Karte hat eine aktive automatische Verlängerung für einen Tarif eingerichtet",
"addCardRenewalText": "Bitte fügen Sie eine neue Debit- oder Kreditkarte hinzu, um die automatische Verlängerung zu übertragen",
"agreeToConsentTerm": "Ich stimme den Zustimmungsbedingungen zu",
"allowanceResetDate": "Erneuerungsdatum für Inklusivleistungen",
"autoRenewalSetting": "Einstellung für automatische Verlängerung",
"autorenewalMessage": "Die automatische Verlängerung ist jetzt ausgeschaltet",
"before_start_error": "Bitte stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen & Datenschutzbestimmungen zu, um weiterzumachen.",
"bringYourOldNumber": "Bringen Sie Ihre alte Nummer zu Lyca",
"buyPayAsYouGoSim": "Kaufen Sie eine Pay-as-you-go-SIM-Karte",
"changePaymentSetUp": "Zahlungseinstellung ändern",
"confirmCardDetails": "Bestätigen Sie die Kartendetails",
"confirmYourDetails": "Bestätigen Sie Ihre Details",
"dontHaveActivePlan": "Sie haben keinen aktiven Tarif",
"downloadLatestBill": "Aktuellste Rechnung herunterladen",
"internationalCalls": "Internationale Anrufe",
"is_mandatory_field": "ist ein Pflichtfeld.",
"maximumCapPerMonth": "Maximale Begrenzung pro Monat",
"nearlyThere_header": "Fast fertig",
"noJaibrokenDevices": "Ihr Gerät ist gerootet",
"noplanoffercontact": "Dein Tarif ist nicht über diesen Kanal erhältlich. Bitte wende dich an den Kundenservice",
"payByCreditBalance": "Mit Guthaben bezahlen",
"paymonthlyplantill": "Monatlicher Plan bis",
"plansWIthFreedom": "Planen Sie mit absoluter Freiheit und Flexibilität",
"pleaseEnterCountry": "Bitte Land eingeben",
"pleaseEnterHouseNo": "Bitte Hausnr. eingeben",
"review_footer_text": "Persönliche Angaben können Sie jederzeit unter 'Einstellungen' ändern",
"saveCardForPayment": "Diese Karte für zukünftige Zahlungen speichern",
"selectPlanDuration": "Wählen Sie die Tarifdauer",
"setAutoRenevalText": "Automatische Verlängerung einstellen",
"setRoamingspendCap": "Stel een roaminguitgavenlimiet in.",
"thisWillDeleteCard": "Dies wird auch die Karte löschen, und Sie werden sie nicht wieder verwenden können",
"transactionHistory": "Transaktionshistorie",
"turnOffAutoRenewal": "Ja, automatische Verlängerung ausschalten",
"viewAllPlanDetails": "Alle Details zum Tarif anzeigen",
"viewPaymentHistory": "Zahlungshistorie ansehen",
"weAreHereToHelpYou": "Wir sind hier, um dir zu helfen",
"yes-setup-password": "Ja, ein neues Passwort einrichten",
"yesChangeTheAmount": "Ja, ändern Sie den Betrag",
"yesRemoveThisPhoto": "Ja, dieses Foto entfernen",
"yesTurnonAutoTopUp": "Ja, automatisches Aufladen einschalten",
"yourAllowncesReset": "Ihr Guthaben wird zurückgesetzt",
"ChangeMindAutotopup": "Änderung gewünscht? Sie können jederzeit unter 'Zahlungen' ändern",
"RedeemMyVoucherCode": "Meinen Vouchercodes einlösen",
"RoamingUsageIsReset": "Roaminggebruik is gereset.",
"before_start_header": "Bevor Sie loslegen...",
"cardDetailsNotSaved": "Ihre Daten sind nicht gespeichert. Sie verlieren Ihre Daten, wenn Sie diese Ansicht verlassen",
"choosePaymentMethod": "Wählen Sie eine Zahlungsmethode",
"confirmEmailAddress": "E-Mail-Adresse bestätigen",
"continueAutoRenewal": "Nein, automatische Verlängerung fortsetzen",
"emailOtpDescription": "Geben Sie den 4-stelligen Einmalpasscode ein, der an gesendet wurde",
"enableRenewalHeader": "Aktivieren Sie die automatische Verlängerung Ihres Plans, um Dienstunterbrechungen zu vermeiden und sicherzustellen, dass Sie niemals eine Zahlung verpassen",
"haveAnActiveConsent": "Sie haben eine aktive Zustimmung für diese Karte.",
"housekeeping_button": "Schauen wir uns das mal an",
"housekeeping_header": "Ein paar organisatorische Dinge",
"keep_me_inform_desc": "Informieren Sie sich über geringe Daten- oder Guthabenstände. Erlauben Sie der App, Ihnen zum richtigen Zeitpunkt Benachrichtigungen zu senden.",
"limitedOffersForYou": "Begrenzte Angebote für Sie",
"makeAPaymentHistory": "Zahlungshistorie tätigen",
"manageCurrentAddons": "Aktuelle Add-ons verwalten",
"nationalPlanSummary": "Nationaler Plan & Zusammenfassung",
"noContinueAutoTopup": "Nein, automatisches Aufladen fortsetzen",
"orderSimReplacement": "SIM-Ersatz bestellen",
"otherPaymentOptions": "Andere Zahlungsoptionen",
"paidByCreditBalance": "Mit Guthaben bezahlt",
"perMonthMonthlyText": "pro Monat",
"percentUsageWarning": "Je hebt #### van je roaming-uitgavenlimiet gebruikt. Verhoog je uitgavenlimiet om te blijven genieten van roamingvoordelen.",
"pleaseEnterPostCode": "Bitte Postleitzahl eingeben",
"pleaseEnterValidCVV": "Bitte gültige CVV eingeben",
"pleaseTryAgainLater": "Bitte versuchen Sie es später noch einmal",
"roamingSpendcapDesc": "De roaming-uitgavenlimiet omvat spraak, data en sms.",
"roamingSpendsuccess": "Roaming-uitgavenlimiet is ingesteld.",
"selectBundleOrTopup": "Bitte wählen Sie einen Tarif oder eine Aufladung",
"setupMonthlyPayment": "Monatliche Zahlung einrichten",
"sureRemoveThisPhoto": "Bist du sicher, dass du dieses Foto entfernen möchtest?",
"thisFieldisRequired": "Dieses Feld ist erforderlich",
"transferAutoRenewal": "Automatische Verlängerung übertragen",
"viewMorePlanDetails": "Mehr Details zum Tarif anzeigen",
"yesTurnoffAutoTopUp": "Ja, automatisches Aufladen ausschalten",
"yourAllowancesReset": "Ihr Guthaben wird zurückgesetzt",
"addDebitOrCreditCard": "Eine Debit- oder Kreditkarte hinzufügen",
"autoTopupisTurnedoff": "Auto-Aufladung ist ausgeschaltet",
"autorenewalOnMessage": "Die automatische Verlängerung ist jetzt an",
"callChargesDepending": "Gebühren: Die Anrufkosten können je nach Netzwerkbetreiber variieren.",
"confirmPasswordAgain": "Bestätigen Sie Ihr Passwort erneut",
"countryYouWantToCall": "Land, das Sie anrufen möchten",
"currentCreditBalance": "Aktuelles Kreditguthaben",
"enterAddressManually": "Adresse manuell eingeben",
"enterPasswordForLyCa": "Geben Sie Ihr neues Passwort für Mein Lyca Mobilkonto ein",
"haveNotAccessAccount": "Wenn Sie mehr als 90 Tage nicht auf Ihr Konto zugegriffen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, der prüfen und Sie wieder mit einem Angebot verbinden kann.",
"instructionsWillSent": "Anweisungen werden gesendet an",
"keepMeSignedInAlways": "Immer angemeldet bleiben",
"loginRestrictedTitle": "Anmeldung ist eingeschränkt",
"loginTncandPrivacy": "Wir sichern Ihre Daten im Einklang mit unseren **** und ####",
"mayResultHighCharges": "Geen uitgavenlimiet betekent dat je je telefoon kunt gebruiken voor betaalde diensten zonder limieten, wat kan leiden tot onverwacht hoge kosten.",
"newDebitOrCreditCard": "Neue Debit- oder Kreditkarte",
"noInternetConnection": "Keine Verbindung",
"notificationQuestion": "Welche Benachrichtigungen kann ich erhalten?",
"payDebitorCreditCard": "Bezahlen mit neuer Debit- oder Kreditkarte",
"paymentSetupComplete": "Zahlungseinstellung abgeschlossen",
"pleaseEnterValidCode": "Bitte geben Sie einen gültigen Code ein",
"pleaseEnterValidName": "Bitte gib einen gültigen Namen ein",
"regularRentalCharges": "Reguläre oder Mietkosten",
"roamingSpendcapusage": "Gebruik van de roaming-uitgavenlimiet",
"simManageDescription": "Um deine SIM-Karte zu sperren, wende dich bitte an den Kundenservice unter:",
"stopAutoRenewalTitle": "Sind Sie sicher, dass Sie die automatische Verlängerung stoppen wollen?",
"switch_account_title": "Ein Konto hinzufügen oder wechseln",
"toLocalNonLycaNumber": "Zu lokaler Nicht-Lyca-Nummer",
"verifyOtpInfoMessage": "4-stelligen Einmal-Passcode eingeben, der an Handynummer und E-Mail-Adresse gesendet wurde",
"voucherAmountApplied": "Gutscheinbetrag angewendet",
"wayToConnectWithUs24": "Bester Weg, um 24x7 mit uns in Kontakt zu treten",
"yourBillPeriodResets": "Dein Abrechnungszeitraum setzt zurück",
"yourPlanHasExpiredOn": "Ihr Tarif ist abgelaufen am",
"ViewMyHistorySpendCap": "Bekijk mijn geschiedenis van roaminguitgavenlimieten.",
"addEditProfilePicture": "Profilbild hinzufügen/bearbeiten",
"addOnActivatedSuccess": "Die Kosten werden Ihrer nächsten Rechnung hinzugefügt",
"billingPaymentHistory": "Zahlungsverlauf",
"confirmTextDeleteCard": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Karte löschen wollen, die auf * {{last4Numbers}} endet?",
"creditBalanceDashInfo": "Dazu gehört #### Aktionsguthaben, das für Anrufe/Daten und nicht für den Kauf eines Plans verwendet werden kann.",
"currentlyNoActivePlan": "Derzeit haben Sie keinen aktiven Tarif",
"dontLimitRoamSpendcap": "Ik wil mijn roaminguitgaven niet beperken.",
"enterValidVoucherCode": "Bitte geben Sie einen gültigen Gutscheincode ein",
"joinBackOfferRenewnow": "Rückkehrangebot: Jetzt erneuern",
"limitYourExtraCharges": "Begrenzen Sie Ihre Zusatzkosten",
"loggedOutSuccessfully": "Erfolgreich abgemeldet",
"mobileOnlyCountryDesc": "Zeigt Länder an, in denen nur Mobilfunkanrufe möglich sind.",
"moreMonthsMoreSavings": "Mehr Monate, mehr Einsparungen",
"newPasswordToNumber": "Das neue Passwort wird an Ihre Handynummer gesendet",
"onYourDatachargesText": " auf deinen Datenkosten jetzt, wenn du einen unserer empfohlenen Pläne kaufst",
"pleaseCheckConnection": "Bitte überprüfe deine Verbindung oder versuche es erneut",
"pleaseEnterExpiryDate": "Bitte geben Sie das Ablaufdatum ein",
"pleaseEnterValidEmail": "Bitte gültige E-Mail eingeben",
"simReplaceReasonTitle": "Grund für den SIM-Ersatz angeben",
"switchToAddressFinder": "Wechseln Sie zum Adressfinder",
"switch_account_footer": "Sie können nun die Lyca-Nummern Ihrer Freunde und Familie hinzufügen, damit Sie den Kontostand überprüfen, aufladen oder deren Tarif erneuern und mehr tun können.",
"toInternationalNumber": "Zur Internationalen Nummer",
"unsubscribePopupTitle": "Bist du sicher, dass du dieses Add-on abmelden möchtest?",
"allowAccessToPhoneBook": "Der Zugriff auf das Telefonbuch hilft uns, Ihnen besser zu dienen.",
"before_start_subheader": "Bitte stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zu",
"bringOldNumbertolyca": "Bringen Sie Ihre alte Nummer zu Lyca",
"cancelConsentAndDelete": "Ja, Zustimmung stornieren & diese Karte löschen",
"cardTransactionHistory": "Kartentransaktionshistorie",
"confirmPaymentAutoToUp": "Speichern",
"confirmRoamingSpendcap": "Bevestig de roaming-uitgavenlimiet.",
"confirmTransferRenewal": "Bestätigen Sie die Übertragung der automatischen Verlängerung",
"creditBalancePayByInfo": "Davon ausgenommen ist #### Aktionsguthaben, das für Anrufe/Daten und nicht für den Kauf eines Plans verwendet werden kann",
"dashboardAutoRenewText": "Stellen Sie Ihren aktuellen Tarif auf automatische Verlängerung",
"dontwantToLimitRoaming": "Ik wil mijn roaminguitgaven niet beperken.",
"enterOneTimePasscode": "Geben Sie einen einmaligen Passcode ein",
"enterValidMobileNumber": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein!",
"loginByOneTimePasscode": "Login mit einmaligem Passcode",
"orderCewReplacementSIM": "Neue Ersatz-SIM bestellen",
"preference-footer-text": "Dies hilft Ihnen beim Zugriff auf die App, wenn Sie sich aus der App ausloggen",
"preferred-option-label": "Bevorzugte Option zur Verifizierung",
"retryLoginLycaNumber": "Versuchen Sie erneut, sich mit der Lyca-Nummer anzumelden",
"return_previous_screen": "Zurück zur vorherigen Ansicht",
"setupPaymentPopupTitle": "Bist du sicher, dass du diese Zahlungsmethode einrichten möchtest?",
"topCreditBeforeRoaming": "Vul je beltegoed aan voordat je gaat roamen, omdat je roaminguitgavenlimiet je huidige beltegoed overschrijdt.",
"tryAgainwithPassword": "Versuchen Sie es jetzt noch einmal mit einem neuen Passwort",
"validatePasswordLength": "8-20 Zeichen",
"validatePasswordNumber": "Mindestens eine Zahl",
"youHavesetroamSpendcap": "Je hebt je roaminglimiet ingesteld op ####.",
"SetRoamingSpendCapLimit": "Stel de roaminguitgavenlimiet in.",
"deductedWithLoanBalance": "Dies wird mit Ihrem aktuellen Darlehenssaldo von abgezogen",
"familyUserDeletedExpiry": "Zusätzliche Leitung Benutzer #### wird nach Ablauf entfernt",
"firstRenewalWillStartOn": "Die erste Erneuerung beginnt am",
"loanTopupDescriptionTop": "Aufladebetrag sollte nicht geringer sein als der ausstehende Kreditbetrag ####",
"loginRestrictedTryAgain": "Das kann passieren. Machen Sie sich keine Sorgen. Sie können es in 30 - 60 Minuten erneut versuchen.",
"nearlyThere_description": "Kurze Überprüfung Ihrer Daten, bevor wir Sie nach Hause bringen",
"tryAnotherPaymentOption": "Eine andere Zahlungsoption versuchen",
"unlimitedRoamingWarning": "Je hebt ervoor gekozen om je roaminguitgaven niet te beperken. Dit betekent dat je je telefoon kunt gebruiken voor dingen zoals bellen, sms'en, internationale minuten, roaming en data buiten je maandelijkse limiet.",
"validateConfirmPassword": "Dieses Bestätigungspasswort stimmt nicht überein. Bitte überprüfen und erneut versuchen.",
"validatePasswordCapital": "Mindestens ein Großbuchstabe",
"youWillBilledOutofUsage": "Je wordt gefactureerd voor het gebruik buiten de limiet.",
"yourCurrentUsageSummary": "Deine aktuelle Verbrauchsübersicht",
"appExclusiveRenewalOffer": "Exklusives App-Renewal-Angebot",
"autoRRenewalTransferDesc": "Von Karte endend mit **** zu Karte endend mit ####",
"availFreePromotionalData": "200 GB Gratis-Daten nutzen",
"billingAndPaymentSummary": "Zahlungs- & Rechnungszusammenfassung",
"changeLanguageDropDown": "Sprache ändern",
"confirmDeleteCardWithNum": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Karte löschen möchten, die endet mit",
"enableRenewalDescription": "Indem Sie die automatische Verlängerung aktivieren, erteilen Sie Lyca Mobile die Erlaubnis, den Planbetrag auf diesem Zahlungsmittel automatisch bei Planablauf und alle 30 Tage danach zu belasten. Sie können diese Option jederzeit ändern, indem Sie die Zahlungseinstellungen in Ihrem My Lyca Mobile-Konto auf dieser Website oder mit Ihrer My Lyca Mobile-App ändern.",
"firstRenewalWillHappenOn": "Die erste Verlängerung erfolgt am",
"housekeeping_description": "Damit meinen wir Benachrichtigungen, Shop-Berechtigungen und Standortfreigaben.",
"jumpstartMobileJourney": "Beginnen Sie Ihre Lyca Mobile-Reise mit SIM-Details und Ihren Daten",
"managePaymentDescription": "Richte eine Direktüberweisung oder Debit-/Kreditkartenoption ein, damit du nicht daran denken musst, die Zahlung vorzunehmen, wenn die Rechnung eintrifft.",
"noTabSpendingDescription": "Basierend auf deinem Verbrauch könnten hohe Kosten entstehen...",
"pleaseReviewDetailsBelow": "Bitte überprüfen Sie die Details unten",
"promotionalErrorMessage1": "Werbebundle-Angebot bereits in Anspruch genommen.",
"recieveConfirmationEmail": "Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail, sobald Ihre Zahlung erfolgreich verarbeitet wurde",
"submitRequirementMessage": "Einmal-Passcode wird zu Verifizierungszwecken an deine E-Mail-Adresse und Handynummer gesendet.",
"youWillRecieveOTPonPhone": "Sie erhalten einen Einmal-Passcode auf Ihr Telefon",
"yourBillingAccountNumber": "Ihre Rechnungs-Kontonummer",
"TransferAutoRenewalSelect": "Wählen Sie die Karte aus, um die automatische Verlängerung zu übertragen",
"YouCanChangeItFlexibility": "Je kunt het op elk moment aanpassen aan je gebruik, wat je totale flexibiliteit geeft.",
"allCountrySupportBothText": "Alle anderen Länder unterstützen sowohl Festnetz als auch Mobilfunk",
"areYouWantToCancelConsent": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Zustimmung für diese Karte, die endet, stornieren möchten?",
"areYouWanttoStopAutoTopup": "Sind Sie sicher, dass Sie das automatische Aufladen stoppen wollen?",
"confirmTextChangeSpendCap": "Sind Sie sicher, dass Sie das Ausgabenlimit auf ändern möchten?",
"managePaymentDescription2": "Wenn du diese Einstellung ändern möchtest und der Abrechnungszeitraum bald endet, wird diese Änderung auf den nächsten Abrechnungszeitraum übertragen",
"noBundlesAvailableToRenew": "Keine Pakete für Auto-Erneuerung verfügbar",
"noInternetConnectionFound": "Keine Internetverbindung gefunden",
"promotionalSuccessMessage": "Dies kann bis zu 24 Stunden dauern, bis es in Ihrem Datenvolumen angezeigt wird",
"requestReplaceExistingSim": "Anfrage zur Ersetzung der vorhandenen SIM durch eine neue physische SIM",
"reviewUsagePaymentHistory": "Überprüfen Sie Ihre Nutzung oder Zahlungshistorie",
"whatRequiredSubmitRequest": "Was ist erforderlich, um eine Anfrage zu stellen",
"ChangeRoamingSpendCapLimit": "Wijzig de roaminguitgavenlimiet.",
"areYouWanttoStartAutoTopup": "Sind Sie sicher, dass Sie das automatische Aufladen starten wollen?",
"autoRenewalTransferSuccess": "Die Übertragung der automatischen Verlängerung ist abgeschlossen",
"changeRoamingSpendcaplimit": "Wijzig de roaming-uitgavenlimiet.",
"confirmSimOrderDescription": "Einmal-Passcode wird an diese E-Mail-Adresse und deine Handynummer gesendet",
"like-to-setup-new-password": "Möchten Sie immer noch ein neues Passwort einrichten?",
"loanTopupBottomDescription": "Dies wird von Ihrem aktuellen Kreditguthaben von #### abgezogen",
"loanTopupDescriptionBottom": "Bitte wählen Sie einen Betrag, der höher ist als ####",
"newPasswordToNumberEmail": "Das neue Passwort wird an Ihre E-Mail-Adresse und Handynummer gesendet.",
"pleaseEnterValidCardNumber": "Bitte gültige Kartennummer eingeben",
"stopAutoRenewalDescription": "Ihre Anrufe, Daten, SMS außerhalb Ihrer Freibeträge werden nach Standardtarifen berechnet",
"transferAutoRenewalCapital": "Automatische Verlängerung übertragen",
"yourExistingPlanWillCancel": "Bitte beachten: Ihr bestehender Plan wird gekündigt und Ihr Kreditguthaben bleibt bestehen.",
"Confirmrenewalwithloanoffer": "Bestätigung der Erneuerung mit Darlehensangebot",
"IfNoHistoryPreviousSpendCap": "Als je geen geschiedenis van eerdere uitgavenlimietrecords hebt.",
"currentModeOfMonthlyPayment": "Aktuelle monatliche Zahlungsweise",
"pleaseEnterValidCardNumber2": "Bitte geben Sie eine gültige Kartennummer ein",
"restartLimitUsingThisOption": "Als je dichter bij de maximale limiet bent of gewoon je gebruik wilt resetten, kun je deze optie gebruiken.",
"settingUpToRenewThePlanText": "Einrichtung zur Erneuerung des Tarifs",
"DontWorryExploreOtherPayment": "Machen Sie sich keine Sorgen, Sie können andere Zahlungsmethoden erkunden",
"NoAutoRenewalPlanIsAvailable": "Kein automatischer Erneuerungsplan verfügbar",
"bestValueForMoneyContracts": "Verträge mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis",
"confirmAutoRenewalButtonText": "Automatische Verlängerung bestätigen",
"familyUserDeletedImmediately": "Zusätzliche Leitung Benutzer #### wurde entfernt",
"tellYourReasonSimReplacement": "Grund für den SIM-Ersatz angeben",
"addOnUnsubscribedSuccessfully": "Add-on erfolgreich abgemeldet",
"changeCurrentSimToPhysicalSim": "Aktuelle SIM durch neue physische SIM ersetzen",
"restIncludeBothMobileLandline": "Der Rest beinhaltet sowohl Mobilfunk- als auch Festnetzanrufe.",
"CompareAllSimOnlyDealsInMarket": "Vergleiche alle SIM-only-Angebote auf dem Markt",
"setYourCurrentPlanToAutoRenewal": "Stellen Sie Ihren aktuellen Tarif auf automatische Verlängerung",
"spendCapPopupTitleNoTabSpending": "Bist du sicher, ohne Ausgabelimit?",
"KeepUsingRoamingSufficientCredit": "Je kunt je roamingdiensten blijven gebruiken zolang je voldoende beltegoed hebt.",
"TheRoamingSpendLimitVoiceDataSMS": "De roaming-uitgavenlimiet omvat spraak, data en sms.",
"notSetLimitDeductedStandardRates": "Je hebt ervoor gekozen om geen limiet op je roaminguitgaven in te stellen, dus roamingkosten worden van je beltegoed afgetrokken volgens de standaardtarieven.",
"validatePasswordSpecialCharacter": "Mindestens ein Sonderzeichen £$%^&*()",
"checkoutRecommendedPlanorRenewNow": "Schauen Sie sich unseren empfohlenen Tarif an oder erneuern Sie jetzt",
"confirmMonthlyPaymentSetUpDetails": "Monatliche Zahlungsdetails bestätigen"
},
"manage_consent": {
"manage_consent_trans_one": "1. Änderungen an der Einverständniserklärung werden per SMS/Email mitgeteilt.",
"manage_consent_trans_six": "6. Bitte entnehmen Sie die Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinien den untenstehenden Links:",
"manage_consent_trans_two": "2. Diese Vereinbarung bleibt so lange gültig, bis die Zustimmung ausläuft.",
"manage_consent_trans_five": "5. Gespeicherte Kartendetails können verwendet werden für:",
"manage_consent_trans_four": "4. Um bestimmten Geschäftsbedingungen für den Kauf von Paketen zu entsprechen, müssen Sie möglicherweise eine gültige Zahlungskarte hinterlegt haben, um Zahlungen aufrechtzuerhalten.",
"manage_consent_trans_three": "3. Gemäß der DSGVO können Sie Ihre Zahlungskartendaten nach Belieben löschen, entweder durch den Kundendienst oder über Ihr eigenes Online-Konto 'MyAccount'.",
"manage_consent_trans_five_a": "a. Automatische Verlängerungen/Paketabonnements.",
"manage_consent_trans_five_b": "b. Automatische Aufladungen."
}
},
"country_code": "SW"
}